Skip to main content
SpringerLink
Log in

Farbsehuntersuchung bei Patienten mit Diabetes mellitus und arterieller Hypertonie

Color vision testing in patients with diabetes mellitus and arterial hypertension

  • Originalien
  • Published:
Der Ophthalmologe Aims and scope Submit manuscript

Zusammenfassung

Hintergrund

Ziel der Studie war es zu ermitteln, ob bei Patienten mit Diabetes mellitus und arterieller Hypertonie erworbene Farbsehstörungen mit Hilfe des Allfarbenanomaloskops IF-2 festgestellt werden können.

Methodik

Untersucht wurden 96 freiwillige Probanden im Alter von 19–65 Jahren, die in 4 Gruppen eingeteilt wurden: Patienten mit arterieller Hypertonie (I), Hypertonie und Diabetes (II), Diabetes (III) und gesunde Kontrollpersonen (IV).

Ergebnisse

In Gruppe II korrelierte die Dauer des Diabetes signifikant mit 2 Parametern der Rot-Grün-Gleichung. Bei Gruppe III fanden sich signifikante Unterschiede bei Anwendung der Blau-Grün-Gleichung in Bezug auf die maximale Helligkeitseinstellung und bei der Rot-Grün-Gleichung in Bezug auf den minimalen Anomalquotienten. Die Dauer des Diabetes korrelierte in dieser Gruppe mit dem Gleichungsmittelpunkt beider Farbgleichungen sowie mit dem minimalen Wert der Einstellbreite der Blau-Grün-Gleichung.

Schlussfolgerung

In unserer Studie konnte bei Patienten mit Diabetes mellitus eine Veränderung des Farbsehvermögens aufgezeigt werden. Die Dauer der Erkrankung spielte dabei eine Rolle.

Abstract

Background

This study aimed to discover the influence of the chronic diseases diabetes mellitus and arterial hypertension on color vision.

Methods

The study included 96 voluntary participants age 19–65 years. They were divided into four groups. Group I consisted of patients with arterial hypertension; group II included those with both arterial hypertension and diabetes mellitus; those in group III had diabetes mellitus; and group IV consisted of healthy individuals.

Results

The duration of diabetes in group II correlated with the Rayleigh calculation. Those in group III showed significant differences when the maximum brightness setting (Moreland) and the minimum anomalous quotient (Raleigh) were used. The duration of diabetes had correlations at some parameters of the Rayleigh and Moreland calculation.

Conclusion

In conclusion, we are able to say that the all-color anomaloscope is useful for determining alterations in color vision in patients with diabetes mellitus.

This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.

Access this article

Log in via an institution

Price excludes VAT (USA)
Tax calculation will be finalised during checkout.

Instant access to the full article PDF.

Institutional subscriptions

Abb. 1

Literatur

  1. Böckelmann I, Lindner H, Peters B, Pfister EA (2003) Einfluss langjähriger beruflicher Lösemittelexposition auf das Farbensehen. Ophthalmologe 100(2):133–141

    Article  PubMed  Google Scholar 

  2. Böckelmann I, Pfister EA (2007) Untersuchungen des Sehvermögens. In: Hofmann F, Kralj N (Hrsg) Handbuch der betriebsärztlichen Praxis: Kapitel 10.2.4.2. ecomed Medizin, Verlagsgruppe Hütling Jehle Rehm, Landsberg, S 1–34

  3. Campagna D, Gobba F, Mergler D et al (1996) Color vision loss among styrene-exposed workers neurotoxicological threshold assessment. Neurotoxicology 17:367–373

    CAS  PubMed  Google Scholar 

  4. Chan D (1998) Cigarette smoking and age-related macular degeneration. Optom Vis Sci 75(7):476–484

    Article  CAS  PubMed  Google Scholar 

  5. Congdon NG (2001) Prevention strategies for age-related cataract: present limitations and future possibilities. Br J Ophthalmol 85:516–520

    Article  CAS  PubMed  Google Scholar 

  6. Darrelmann E große (2006) Erworbene Farbsinnstörungen und Kontrastwahrnehmung bei Patienten mit einer koronaren Herzkrankheit unterschiedlichen Ausprägungsgrades. Dissertation, Medizinische Hochschule Hannover

  7. Erb C, Nicaeus TH, Adler M et al (1999) Colour vision disturbances in chronic smokers. Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol 237:377–380

    Article  CAS  PubMed  Google Scholar 

  8. Fong DS, Barton FB, Bresnick GH (1999) Impaired color vision associated with diabetic retiopathie: Early treatment diabetic retinopathie study report N° 15. Am J Ophthalmol 128:612–617

    Article  CAS  PubMed  Google Scholar 

  9. Gonzales M, Velten M, Cantineau A (1998) Increased acquired dyschromatopsia among solvent exposed workers: an epidemiologic study on 249 employees of an aluminium-foil printing factory. Int Arch Occup Environ Health 71:317–324

    Article  Google Scholar 

  10. Holzwig DH, Steinbach M (1996) Vergleich: Anomaloskop nach Nagel und Allfarbenanomaloskop IF 2. Augenspiegel 11:50–53

    Google Scholar 

  11. Ibrahim Y, Bots M, Mulder P et al (1998) Number of perifoveal vessels in aging, hypertension, and artherosclerosis: The Rotterdam study. Invest Ophthalmol Vis Sci 39:1049–1053

    CAS  PubMed  Google Scholar 

  12. Kelly SP, Thornton J, Edwards R et al (2005) Smoking and cataract: Review of causal association. J Cataract Refract Surg 31(12):2395–2404

    Article  PubMed  Google Scholar 

  13. Khan JC, Thurlby DA, Shahid H et al (2006) Smoking ans age related macular degeneration: the number of pack years of cigarette smoking is a major determinant of risk for both geographic atrophy and choroidal neovascularisation. Br J Ophthalmol 90:75–80

    Article  CAS  PubMed  Google Scholar 

  14. Klein R, Klein BE, Moss SE, Meuer SM (2000) The epidemiology of retinal vein occlusion: the Beaver dam eye study. Trans Am Ophthalmol Soc 98:133–141

    CAS  PubMed  Google Scholar 

  15. Kurtenbach A, Wagner U, Neu A et al (1994) Brightness matching and colour discrimination in young diabetics without retinopathy. Vision Res 34:115–122

    Article  CAS  PubMed  Google Scholar 

  16. Marré M, Marré E (1986) Erworbene Störungen des Farbensehens. Diagnostik. In: Velhagen K (Hrsg) Abhandlungen aus dem Gebiete der Augenheilkunde Sammlung von Monographien. Band 50. VEB Georg Thieme, Leipzig

  17. McCarty CA, Mukesh BN, Fu CL et al (2001) Risk factors for age-related maculopathy. Arch Ophthalmol 119:933–936

    Google Scholar 

  18. Mergler D, Blain L (1987) Assessing color vision loss among solvent-exposed workers. Am J Ind Med 12:195–203

    Article  CAS  PubMed  Google Scholar 

  19. Muttray A, Wolff U, Jung D, Konietzko J (1997) Blue-yellow deficiency in workers exposed to low concentrations of organic solvents. Int Arch Occup Environ Health 70:407–412

    Article  CAS  PubMed  Google Scholar 

  20. Muttray A, Wolters V, Wolff U, Konietzko J (1998) Erworbene Farbsehstörungen in der Arbeitswelt. Teil II: Untersuchungen zur Eignung bei erworbenen und angeborenen Farbensehstörungen. Arbeits-, Sozial-, Umweltmed 33(5):183–189

  21. Ojofeitimi EO, Adelekan DA, Adeoye A et al (1999) Dietary and lifestyle patterns in the actiology of cataracts in Nigerian patients. Nutr Health 13:61–68

    CAS  PubMed  Google Scholar 

  22. Schröder A, Erb C, Falk et al (2002) Farbsinnstörungen bei Patienten mit einer arteriellen Hypertonie. Ophthalmologe 99:375–379

    Article  PubMed  Google Scholar 

  23. West S, Munoz B, Emmett EA, Taylor HR (1989) Cigarette smoking and risk of nuclear cataracts. Arch Ophthalmol 107:1166–1169

    CAS  PubMed  Google Scholar 

  24. Wilson MR, Hertzmark E, Walker AM et al (1987) A case-control study of risk factors in open-angle glaucoma. Arch Ophthalmol 105:1066–1071

    CAS  PubMed  Google Scholar 

  25. Wu SY, Leske MC (1997) Associations with intraocular pressur in the Barbados eye study. Arch Ophthalmol 115:1572–157

    CAS  PubMed  Google Scholar 

  26. Zrenner E, Riedel KG, Adamczyk R et al (1986) Effects of ethyl alcohol on the electrooculogram and color vision. Doc Ophthalmol 63:305–312

    Article  CAS  PubMed  Google Scholar 

Download references

Interessenkonflikt

Der korrespondierende Autor gibt an, dass kein Interessenkonflikt besteht.

Author information

Authors and Affiliations

  1. Bereich Arbeitsmedizin, Medizinische Fakultät, Otto-von-Guericke-Universität, Leipziger Straße 44, 39120, Magdeburg, Deutschland

    S. Lüthke, A. Welters & I. Böckelmann

  2. Institut für Biometrie und Medizinische Informatik, Medizinische Fakultät, Otto-von-Guericke-Universität, Magdeburg, Deutschland

    S. Kropf

Authors
  1. S. Lüthke
    View author publications

    You can also search for this author in PubMed Google Scholar

  2. A. Welters
    View author publications

    You can also search for this author in PubMed Google Scholar

  3. S. Kropf
    View author publications

    You can also search for this author in PubMed Google Scholar

  4. I. Böckelmann
    View author publications

    You can also search for this author in PubMed Google Scholar

Corresponding author

Correspondence to S. Lüthke.

Additional information

Gefördert durch die Lieselotte und Dr. Karl-Otto Winkler-Stiftung für Arbeitsmedizin (Projektnummer T226/17668/2008/sm)

Rights and permissions

Reprints and permissions

About this article

Cite this article

Lüthke, S., Welters, A., Kropf, S. et al. Farbsehuntersuchung bei Patienten mit Diabetes mellitus und arterieller Hypertonie. Ophthalmologe 107, 923–929 (2010). https://doi.org/10.1007/s00347-010-2169-9

Download citation

  • Published:

  • Issue Date:

  • DOI: https://doi.org/10.1007/s00347-010-2169-9

Schlüsselwörter

Keywords

Search

Navigation