Zusammenfassung
Die Unfallophthalmologie ist ein wichtiges Teilgebiet der Augenheilkunde. In der täglichen Praxis kommt es häufig vor, dass Patienten mit einem okulären Fremdkörpergefühl einen Augenarzt aufsuchen. Den meisten kann bei Fehlen einer Hornhautperforation schnell durch Entfernen der vorwiegend metallischen Hornhautfremdkörper geholfen werden. Wir berichten über einen 28-jährigen Patienten, der sich 4 Wochen nach einer Hammer-Meißel-Fremdkörper-Verletzung am rechten Auge mit zunehmendem Visusverlust (RA=FZ; LA=1,0) in unserer Klinik vorstellte. Es zeigte sich eine tief stromale Hornhautnarbe, eine dichte Cataracta subcapsularis anterior mit posteriorer Kontusionsrosette; kein Hinweis auf eine Perforation des Auges. Die periorbitale Röntgenaufnahme zeigte im a. p.-Strahlengang rechts intralental eine kleine Verschattung, die von den Radiologen als „Pixelfehler“ gedeutet wurde. Im UBM-Ultraschall wurde die Verdachtsdiagnose intralentaler Fremdkörper gestellt, die durch eine CCT-Untersuchung bestätigt wurde. Es erfolgte eine Kataraktoperation mit vorsichtiger Entfernung des Fremdkörpers und Implantation einer kapselfixierten Hinterkammerlinse. Am ersten postoperativen Tag betrug der Visus rechts 1,0. Bei Fremdkörperverletzungen sollte eine komplette ophthalmologische Untersuchung in Mydriasis erfolgen. In einer konventionellen Röntgenaufnahme kann auch ein relativ großer Fremdkörper oft nicht sicher bildlich dargestellt werden. Bei Verdacht auf einen intraokularen Fremdkörper sollte daher stets ein Dünnschicht-CCT durchgeführt werden.
Abstract
Eye injuries caused by foreign bodies are a common diagnosis in many patients with an ocular emergency. A high percentage of foreign bodies are located in the cornea and are easily removed, but an intralenticular foreign body after eye injury is very rare. A 28-year-old man referred to our department with increasing loss of vision in the right eye 1 month after an accident with a hammer and chisel. At the time of admission the patient complained of a significant loss of vision and a traumatic cataract was diagnosed. The examination showed a deep stromal corneal scar and an anterior subcapsular cataract with posterior contusional rosette. Slit-lamp examination in mydriasis aroused the suspicion of an intralenticular foreign body. An X-ray examination of the right orbit was performed, but apart from a shadow, which was interpreted by the radiologists as a “pixel artefact”, it revealed no presence of a foreign body. A computed tomography examination was also undertaken and confirmed the suspicion of an intralenticular foreign body, which was confirmed by an ultrasound scan. The intralenticular foreign body was removed during cataract surgery and an IOL was successfully implanted in the intact capsular bay. The day after the surgical intervention BCVA was 1.0. Every ocular trauma with a foreign body should be examined in mydriasis in order to exclude an intralenticular foreign body. Conventional X-ray images may not always be efficient enough to detect a foreign body. If an intraocular foreign body is suspected a thin-slice computed tomography examination of the orbit should be performed.
Literatur
Arnáiz J, Marco de Lucas E, Piedra T et al (2006) Intralenticular foreign body after stone impact: CT and US findings. Emerg Radiol 12:237–239
Blum M, Tetz MR, Greiner C, Voelcker HE (1996) Treatment of traumatic cataracts. J Cataract Refract Surg 22:342–346
Dhawahir-Scala FE, Kamal A (2005) Intralenticular foreign body: A D-Day reminder. Clin Experiment Ophthalmol 33:659–660
Gopal L, Banker, Deb N et al (1998) Management of glass intraocular foreign bodies. Retina 18:213–220
Grewal SP, Jain R, Gupta R, Grewal D (2006) Role of Scheimpflug imaging in traumatic intralenticular foreign body. Am J Ophthalmol 142:675–676
Hamill MB, Thompson WS (1990) The evaluation and management of corneal lacerations. Retina 10:S1–S7
Ishikawa F, Koyanagi Y (1928) Experimentelle Untersuchungen über die Entstehung der traumatischen Mydriasis. Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol 1–2:317–334
Kazokoglu H, Saaci O (1990) Intraocular foreign bodies: Results of 27 cases. Ann Ophthalmol (Skokie) 22:373–376
Lee LR, Briner AM (1996) Intralenticular metallic foreign body. Aust N Z J Ophthalmol 24:361–363
Lee W, Park SY, Park TK et al (2007) Mature cataract and lens induced glaucoma associated with an asymptomatic intralenticular foreign body. J Cataract Refract Surg 33:550–552
Macken PL, Heathcote JG, Boyd SR et al (1995) Intralenticular foreign bodies: Case reports and surgical review. Ophthalmic Surg 26:250–252
Marak GE (1992) Phakoanaphylactic endophthalmitis. Surv Ophthalmol 5:325–329
Medina FM, Pierre Filho Pde T, Lupiancci AP et al (2006) Intralenticular metal foreign body: Case report. Arq Bras Oftalmol 69:749–751
Menica-Gutiérrez E, Gutiérrez-Diaz E, Gutiérrez-Diaz A, Ferro-Osuna M (1988) Perforating ocular wounds in occupational accidents. Ophthalmologica 197:97–103
O‘Duffy D, Salmon JF (1999) Siderosis bulbi resulting from an intralenticular foreign body. Am J Ophthalmol 127:218–219
Sneed SR, Weingeist TA (1990) Management of siderosis bulbi due to a retained iron-containing intraocular foreign body. Ophthalmology 97:375–379
Tetz M, Blum M, Greiner C, Voelcker HE (1993) Traumatische Katarakte. Ophthalmologe 90:360–363
Thompson WS, Rubsamen PE, Flynn HW jr et al (1995) Endophthalmitis after penetrating trauma. Risk factors and visual outcomes. Ophthalmology 102:1696–1701
Virata SR, Kylstra JA, Pfeiffer RL (1995) The ocular effects of intralenticular iron foreign bodies in rabbits. Ophthalmic Surg 26:142–144
Williams DF, Mieler WF, Abrams GW (1990) Intraocular foreign bodies in young people. Retina 10:S45–S49
Interessenkonflikt
Der korrespondierende Autor gibt an, dass kein Interessenkonflikt besteht.
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
Rights and permissions
About this article
Cite this article
Schnaidt, A., Schröder, A., Gatzioufas, Z. et al. Verzögerte Visusminderung nach Hammer-Meißel-Verletzung. Ophthalmologe 106, 1017–1021 (2009). https://doi.org/10.1007/s00347-009-1955-8
Published:
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/s00347-009-1955-8
Schlüsselwörter
- Intralentikulärer Fremdkörper
- Fallbericht
- Cataracta traumatica
- Bildgebende Diagnostik
- Computertomographie