Skip to main content
SpringerLink
Log in

Pseudoangiitis bei beidseitiger okulärer Ischämie

Pseudoangiitis in bilateral ocular ischemia

  • Kasuistiken
  • Published:
Der Ophthalmologe Aims and scope Submit manuscript

Zusammenfassung

Hintergrund

Mit dem Begriff der Frosted-Branch-Angiitis wurde ursprünglich eine idiopathische Vaskulitis bei Panuveitis beschrieben, später auch das fluoreszenzangiografische Phänomen einer diffusen Leckage entlang retinaler Gefäße im Rahmen anderer okulärer und systemischer Erkrankungen.

Methoden

Wir beschreiben einen 57-jährigen männlichen Patienten mit akuter beidseitiger Sehverschlechterung, Zephalgie und pulslosen Temporalarterien. Fluoreszenzangiographisch fiel beidseits eine Leckage aller retinaler Gefäße auf, die an das Bild von gefrorenen Zweigen erinnerte. Laborchemisch und histologisch konnte eine Vaskulitis ausgeschlossen werden. Bildgebende Verfahren zeigten einen kompletten Verschluss der A. carotis communis beidseits und eine hypoplastische A. vertebralis linksseitig.

Schlussfolgerung

Eine okuläre Ischämie kann das fluoreszenzangiographische Bild primär entzündlicher Erkrankungen imitieren.

Abstract

Background

The term ‘frosted branch angiitis’ was initially used to describe an idiopathic form of vasculitis in association with panuveitis. It has since also been used to describe the angiographic phenomenon of diffuse leakage along retinal vessels against the background of other ocular and systemic diseases.

Methods

We describe a 57-year-old male patient with acute bilateral reduction of visual acuity, headaches and absence of any pulse at the temporal arteries. Fluorescence angiography showed bilateral diffuse leakage along all the retinal vessels, which resembed frosted branches. Laboratory parameters and histology were not indicative of vasculitis. Imaging showed complete occlusion of both common carotid arteries and a hypoplastic vertebral artery on the left.

Conclusions

Ocular ischemia may imitate primarily inflammatory conditions in its angiographic appearance.

This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.

Access this article

Log in via an institution

Price excludes VAT (USA)
Tax calculation will be finalised during checkout.

Instant access to the full article PDF.

Institutional subscriptions

Abb. 1
Abb. 2
Abb. 3

Literatur

  1. Diaz-Valle D, Diaz-Rodriguez E, Diaz-Valle T et al. (2003) Frosted branch angiitis and late peripheral retinochoroidal scar in a patient with acquired toxoplasmosis. Eur J Ophthalmol 13: 726–728

    PubMed  Google Scholar 

  2. Geier SA, Nasemann J, Klauss V et al. (1992) Frosted branch angiitis associated with cytomegalovirus retinitis. Am J Ophthalmol 114: 514–516

    PubMed  Google Scholar 

  3. Geier SA, Nasemann J, Klauss V et al. (1992) Frosted branch angiitis in a patient with the acquired immunodeficiency syndrome. Am J Ophthalmol 113: 203–205

    PubMed  Google Scholar 

  4. Ito Y, Nakano M, Kyu Net et al. (1976) Frosted branch angiitis in a child. Jpn J Clin Ophthalmol 30: 797–803

    Google Scholar 

  5. Kim TS, Duker JS, Hedges TR (1994) Retinal angiopathy resembling unilateral frosted branch angiitis in a patient with relapsing acute lymphoblastic leukemia. Am J Ophthalmol 117: 806–808

    PubMed  Google Scholar 

  6. Kleiner RC (1997) Frosted branch angiitis: clinical syndrome or clinical sign? Retina 17: 370–371

    PubMed  Google Scholar 

  7. Oh J, Huh K, Kim SW (2005) Recurrent secondary frosted branch angiitis after toxoplasmosis vasculitis. Acta Ophthalmol Scand 83: 115–117

    Article  PubMed  Google Scholar 

  8. Reynders S, Dewachter A, de Vriese AS (2005) A case of secondary frosted branch angiitis in Behcet’s disease. Bull Soc Belge Ophtalmol 298: 41–44

    PubMed  Google Scholar 

  9. Ridley ME, McDonald HR, Sternberg P Jr et al. (1992) Retinal manifestations of ocular lymphoma (reticulum cell sarcoma). Ophthalmology 99: 1153–1160

    PubMed  Google Scholar 

  10. Spaide RF, Vitale AT, Toth IR et al. (1992) Frosted branch angiitis associated with cytomegalovirus retinitis. Am J Ophthalmol 113: 522–528

    PubMed  Google Scholar 

  11. Walker S, Iguchi A, Jones NP (2004) Frosted branch angiitis: a review. Eye 18: 527–533

    Article  PubMed  Google Scholar 

  12. Ysasaga JE, Davis J (1999) Frosted branch angiitis with ocular toxoplasmosis. Arch Ophthalmol 117: 1260–1261

    PubMed  Google Scholar 

Download references

Interessenkonflikt

Es besteht kein Interessenkonflikt. Der korrespondierende Autor versichert, dass keine Verbindungen mit einer Firma, deren Produkt in dem Artikel genannt ist, oder einer Firma, die ein Konkurrenzprodukt vertreibt, bestehen. Die Präsentation des Themas ist unabhängig und die Darstellung der Inhalte produktneutral.

Author information

Authors and Affiliations

  1. Radiologische Klinik, Knappschaftskrankenhaus Recklinghausen, Deutschland

    S. Lange

  2. Klinik für Neurologie und Klinische Neurophysiologie, Knappschaftskrankenhaus Recklinghausen, Deutschland

    H. Buchner

  3. Augenzentrum Recklinghausen, Erlbruch 34–36, 45657 , Recklinghausen, Deutschland

    H. Baatz & G. Scharioth

Authors
  1. H. Baatz
    View author publications

    You can also search for this author in PubMed Google Scholar

  2. S. Lange
    View author publications

    You can also search for this author in PubMed Google Scholar

  3. H. Buchner
    View author publications

    You can also search for this author in PubMed Google Scholar

  4. G. Scharioth
    View author publications

    You can also search for this author in PubMed Google Scholar

Corresponding author

Correspondence to H. Baatz.

Rights and permissions

Reprints and permissions

About this article

Cite this article

Baatz, H., Lange, S., Buchner, H. et al. Pseudoangiitis bei beidseitiger okulärer Ischämie. Ophthalmologe 104, 243–245 (2007). https://doi.org/10.1007/s00347-006-1441-5

Download citation

  • Issue Date:

  • DOI: https://doi.org/10.1007/s00347-006-1441-5

Schlüsselwörter

Keywords

Search

Navigation