Zusammenfassung
Ziel
Ziel der vorliegenden Arbeit ist es, die Wirksamkeit, Stabilität und Sicherheit der transpupillaren Thermotherapie als Behandlungsmethode der subfovealen okkulten choroidalen Neovaskularisation (CNV) bei der alterskorrelierten Makuladegeneration (AMD) zu untersuchen.
Patienten und Methoden
Die transpupillare Thermotherapie (TTT) wurde an 40 Patienten mit ein- oder beidseitiger vorwiegend okkulter CNV durchgeführt. Mittels eines Infrarotdiodenlasers mit der Wellenlänge 810 nm wurden Laserherde für eine Dauer von 60 s appliziert. Eine komplette ophthalmologische Untersuchung wurde vor sowie 9 Monate nach Behandlung durchgeführt.
Ergebnisse
Nach 9 Monaten stabilisierte sich die Sehschärfe bei 65% (±2 Zeilen). Bei 35% konnte durch die TTT ein weiterer Visusverlust nicht aufgehalten werden. Die Leckage von Flüssigkeit, dargestellt in der Fluoreszeinangiographie, stabilisierte sich bei 67,5% der behandelten Patienten.
Schlussfolgerungen
Die vorliegenden Daten zeigen eine Stabilisierung der Sehschärfe in 65% nach TTT. Verglichen mit dem Spontanverlauf okkulter bzw. vorwiegend okkulter CNV, weisen diese Daten auf einen Benefit für die Patienten nach TTT hin.
Abstract
Purpose
The purpose of this study was to evaluate the efficiency, stability, and safety of transpupillary thermotherapy as a treatment of subfoveal occult choroidal neovascularizations (CNV) in age-related macular degeneration.
Methods
Transpupillary thermotherapy (TTT) was performed in 40 patients with uni- or bilateral predominantly occult CNV. Laser light derived from an infrared diode laser at 810 nm was used to apply spots for a duration of 60 s. A complete ophthalmic examination was performed prior to and 9 months after the treatment.
Results
After 9 months, visual acuity remained stable in 65% (±2 lines). In 35% of the patients TTT could not prevent further visual loss. Retinal leakage, assessed by fluorescein angiography, stabilized in 67.5% of the treated patients.
Conclusions
The present data show stabilization of visual acuity in 65% after TTT. Compared to the natural course of occult and mixed subfoveal CNV, these data give some evidence for patient benefit after TTT.
Literatur
Ahuja RM, Singh GJ, Benner JD, Schwartz JC, Butler JN, Steidl SM (2000) Transpupillary thermotherapy of occult subfoveal choroidal neovascularization in age-related macular degeneration. Am Acad Ophthalmol, scientific poster
Bressler SB, Bressler NM, Fine SL, Hillis A, Murphy RP, Olk RJ, Patz A (1982) Natural course of choroidal neovascular membranes within the foveal avascular zone in senile macular degeneration. Am J Ophthalmol 93:157–163
Bressler NM, Frost LA, Bressler SB, Murphy RP, Fine SL (1988) Natural course of poorly defined neovascularization associated with macular degeneration. Arch Ophthalmol 106:1537–1542
Bressler NM, Bressler SB, Fine SL (1988) Age-related macular degeneration. Surv Ophthalmol 32:375–413
Dewey WC (1989) Failla memorial lecture. The search for critical cellular targets damaged by heat. Radiat Res 120:191–204
Field SB, Hand JW (1990) Introduction to hyperthermia. In: Field SB, Hand JW (eds) An introduction to the practical aspects of clinical hyperthermia. Taylor and Francis, New York, pp 1–9
Gomer CJ, Rucker N, Wong S (1990) Porphyrin photosensitivity in cell lines expressing a heat-resistent phenotype. Cancer Res 50:5365–5368
Hall EJ (1994) Radiobiology for the Radiologist. J.B. Lippincott, Philadelphia
Hogerwow v AJM, Tigchelaar-Besling OAM, Deutman AF (2000) Transpupillary thermotherapy of occult choroidal neovascularization. Netherlands Soc Ophthalmology, Annual Meeting
Juhnius P, Kuhnt H (1926) Die scheibenförmige Entartung der Netzhautmitte. Karger, Berlin, S 132
Klein R, Klein BEK, Wang Q, Moss SE (1992) Prevalence of age-related maculopathy: The Beaver Dam Eye Study. Ophthalmology 99:933–943
Lepock JR (1997) Protein denaturation during heat shock. Adv Molecular Cell Biol 19:223–259
Macular Photocoagulation Study Group (1986) Recurrent choroidal neovascularization after argon laser photocoagulation for neovascular maculopathy. Arch Ophthalmol 104:503–512
Macular Photocoagulation Study Group (1994) Laser photocoagulation of subfoveal neovascular lesions in age-related macular degeneration: Results of a randomised clinical trial. Arch Ophthalmol 109:1220–1231
Macular Photocoagulation Study Group (1994) Laser photocoagulation for juxtafoveal choroidal neovascularization. Five-years results from randomised clinical trials. Arch Ophthalmol 112:500–509
Macular Photocoagulation Study Group (1996) Occult choroidal neovascularization: Influence on visual outcome in patients with age-related macular degeneration. Arch Ophthalmol 114:400–412
Mainster MA, White TJ, Tips JH, Wilson PW (1970) Retinal temperature increases produced by intense light sources. J Opt Soc Am 60:264–270
Mainster MA, Warren KA (1999) Retinal photocoagulation. In: Guyer DR, Yannuzza Laa, Chang S, Shields Jaa, Green WR (eds) Retina Vitreous Macula. Vol 1, WB Saunders, New York, p 61–68
Mainster MA, Reichel E (2000) Transpupillary thermotherapy for age-related macular degeneration: long-pulse photocoagulation, apoptosis and heat shock proteins. Ophthalmic Surg Lasers 31:359–373
Mueller AJ, Ulbig MW, Kampik A (2002) TTT for occult CNV: Check the power! Br J Ophthalmol (in press)
Newsam RSB, McAlister JC, Saree M, McHugh JDA (2001) Transpupillary thermotherapy of choroidal neovascularization. Br J Ophthalmol 85:173–178
Okada A (2001) Photodynamic therapy and transpupillary thermotherapy for age-related macular degeneration. Jpn J Ophthalmol 14:337–341
Quentel G, Cohen SY, Delhoste B, Guiberteau B, Delahaye-Mazza C (2000) Transpupillary thermotherapy of occult choroidal neovascularization secondary to age-related macular degeneration. Congrès de la Société francaise d’ophthalmologie. Abstract
Reichel E, Berrocal AM, Ip M, Kroll AJ, Desai V, Duker JS, Puliafito CA (1999) Transpupillary thermotherapy of occult subfoveal choroidal neovascularization in patients with age-related macular degeneration. Ophthalmology 106:1908–1914
Soubrane G, Coscas G, Français C, Koenig F (1990) Occult subretinal new vessels in age-related macular degeneration: natural history and early laser treatment. Ophthalmology 97:649–657
Stevens TS, Bressler NM, Maguire MG et al. (1997) Occult choroidal neovascularization in age-related macular degeneration: a natural history study. Arch Ophthalmol 115:345–350
Treatment of Age-Related Macular Degeneration With Photodynamic Therapy (TAP) Study Group (1999) Photodynamic therapy of subfoveal choroidal neovascularization in age-related macular degeneration with verteporfin: one-year results of 2 randomized clinical trials—TAP report 1. Arch Ophthalmol 117:1329–1345
Treatment of Age-Related Macular Degeneration With Photodynamic Therapy (TAP) Study Group (2001) Photodynamic therapy of subfoveal choroidal neovascularization in age-related macular degeneration with verteporfin: two-year results of 2 randomized clinical trials—TAP report 2. Arch Ophthalmol 119:198–207
Ulbig MW, McHugh DA, Hamilton AMP (1993) Photocoagulation of choroidal neovascular membranes with a diode laser. Br J Ophthalmol 77:218–221
Verteporfin In Photodynamic Therapy (VIP) Study Group (2001) Photodynamic therapy of subfoveal choroidal neovascularization in pathologic myopia with verteporfin: one-year results of a randomized clinical trial—VIP report 1. Ophthalmology 108:841–852
Verteporfin In Photodynamic Therapy (VIP) Study Group (2001) Photodynamic therapy of subfoveal choroidal neovascularization in pathologic myopia with verteporfin: two-year results of a randomized clinical trial—VIP report 2. Am J Ophthalmol 131:541–560
Young RW (1987) Pathophysiology of age-related macular degeneration. Surv Ophthalmol 31:291–306
Interessenkonflikt:
Der korrespondierende Autor versichert, dass keine Verbindungen mit einer Firma, deren Produkt in dem Artikel genannt ist, oder einer Firma, die ein Konkurrenzprodukt vertreibt, bestehen.
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
Additional information
Teile des Vortrags wurden auf der 99. Tagung der Deutschen Ophthalmologischen Gesellschaft gehalten.
Rights and permissions
About this article
Cite this article
Feucht, M., Fuisting, B. & Richard, G. Transpupillare Thermotherapie bei subfovealer choroidaler Neovaskularisation. Ophthalmologe 101, 1105–1110 (2004). https://doi.org/10.1007/s00347-004-1114-1
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/s00347-004-1114-1