Zusammenfassung
Hintergrund
Der progressionshemmende Effekt der PDT bei AMD ist inzwischen belegt. Diese Studie untersucht nun die Lebensqualität und subjektive Zufriedenheit der Patienten nach Abschluss einer PDT.
Material und Methoden
In ein standardisiertes Interview wurden alle Patienten eingeschlossen, die sich 2000–2001 an der Augenklinik Mainz einer seit mindestens 3 Monaten abgeschlossenen PDT-Behandlung unterzogen hatten. Es wurden 82 Angaben zu verschiedenen Aspekten der subjektiven Zufriedenheit erfasst. Die dazu gehörigen Scores wurden u.a. zur Visusentwicklung und Eigenwahrnehmung des Erkrankungsverlaufs in Bezug gesetzt.
Ergebnisse
Im Median wurden bei 84 Patienten 3 Zyklen der PDT absolviert, in diesem Zeitraum ist der mediane Visus im behandelten Auge um 3 Stufen gesunken. Zur „Flexibilität im Alltag“ ergab sich beispielsweise für Patienten, die subjektiv über einen besseren Seheindruck nach Therapieende berichten, ein Median von 1,86 gegenüber 2,71 bei Patienten, die eine weitere Verschlechterung des Visus wahrnahmen.
Schlussfolgerung
Neben dem anerkannten objektiven Nutzen der progressionshemmenden Wirkung einer PDT zeigt sich auch eine bemerkenswerte subjektive Zufriedenheit der Patienten mit dem Behandlungsergebnis.
Abstract
Background
The efficacy of PDT to prevent the progression of AMD has been established. This study now assesses the patients’ quality of life and self-reported satisfaction after PDT.
Material and methods
All patients who underwent PDT during 2000 and 2001 at the University Eye Hospital of Mainz were interviewed using an AMD-specific modification of a standardized 82-item questionnaire on quality of life and satisfaction in ophthalmological patients. Different aspects of those parameters were derived as scores, which were then related to clinical outcome parameters.
Results
During the period of PDT treatment, the median decrease in visual acuity was three stages in the patients examined. Patients who reported a subjective increase in visual function during this period showed for example a median “private flexibility” score of 1.86, and patients with the subjective impression of a decrease in visual function a median score of 2.71.
Conclusion
The established clinical efficacy of PDT treatment to prevent AMD progression coincides with an encouraging patient satisfaction after the treatment.
Literatur
Bresler NM (2002) Early detection and treatment of neovascular age-related macular degeneration. J Am Board Fam Pract 15:142–152
Brody BL, Roch-Levecq AC, Gamst AC, Maclean K, Kaplan RM, Brown SL (2002) Self-management of age-related macular degeneration and quality of life: a randomized trial. Arch Ophthalmol 120:1477–1483
Brown GC, Brown MM, Sharma S (2000) Difference between ophthalmologist’s and patient’s perceptions of quality of life associated with age-related macular degeneration. Can J Ophthalmol 35:127–133
Fujikado T, Asonuma S, Ohji M et al (2002) Reading ability after macular translocation surgery with 360 degree retinotomy. Am J Ophthalmol 134:849–856
Krummenauer F (2000) Grundlagen der Medizinischen Biometrie. Shaker, Aachen
Krummenauer F, Lohmeier A, Dick HB (2003) Lebensqualität und Patientenzufriedenheit nach Kataraktchirugie: Ergebnisse einer Beobachtungsstudie im Zeitraum 04/2001–06/2002. Ophthalmologe 100:1054–1061
Lundstrom M, Brege KG, Floren I, Lundh B, Steveni U, Thorburn W (2002) Cataract surgery and quality of life in patients with age related macular degeneration. Br J Ophthalmol 86:1330–1335
Mackenzie PJ, Chang TS, Scott IU, Linder M, Hay D, Feuer WJ, Chambers K (2002) Assessment of vision-related function in patients with age-related macular degeneration. Ophthalmology 109:720–729
Meads C, Salas C, Roberts T, Moore D, Fry-Smith A, Hyde C (2003) Clinical effectiveness and cost-utility of photodynamic therapy for wet age-related macular degeneration: a systematic review and economic evaluation. Health Technol Assess 7:1–108
Riusala A, Sarna S, Immonen I (2003) Visual function index (VF-14) in exudative age-related macular degeneration of long duration. Am J Ophthalmol 135:206–212
Sharma S, Brown GC, Brown MM, Hollands H, Shah GK (2001) The cost-effectiveness of photodynamic therapy for fellow eyes with subfoveal choroidal neovascularization secondary to age-related macular degeneration. Ophthalmology 108:2051–2059
Danksagung
Die Autoren möchten einem ihnen unbekannten Gutachter aufrichtig für seine durchweg konstruktiven Anregungen danken, welche dieses Manuskript merklich verbessert haben.
Interessenkonflikt:
Der korrespondierende Autor versichert, dass keine Verbindungen mit einer Firma, deren Produkt in dem Artikel genannt ist, oder einer Firma, die ein Konkurrenzprodukt vertreibt, bestehen.
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
Additional information
Diese Arbeit wurde als Vortrag im Rahmen der 101. Jahrestagung der Deutschen Ophthalmologischen Gesellschaft (DOG) im September 2003 in Berlin präsentiert. Teile aus ihr werden ferner in der Dissertationsschrift von M. Braun am Fachbereich Medizin der Johannes Gutenberg-Universität Mainz enthalten sein.
Rights and permissions
About this article
Cite this article
Krummenauer, F., Braun, M. & Dick, H.B. Visusverlauf, Lebensqualität und subjektive Zufriedenheit von AMD-Patienten nach Abschluss einer PDT-Behandlung. Ophthalmologe 101, 688–695 (2004). https://doi.org/10.1007/s00347-003-0961-5
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/s00347-003-0961-5