Zusammenfassung
Hintergrund
Bindehautkarzinome sind Tumoren, die insbesondere in der 6. und 7. Lebensdekade mit einer Häufigkeit von 1:20.000 in Deutschland auftreten. Seit Jahren findet man in Afrika vermehrt maligne Tumoren der Bindehaut. Die Gründe hierfür sind bisher nicht genau bekannt. HI-Viren wird eine Rolle als pathogenetischer Kofaktor zugeschrieben.
Methode
Im Jahr 2001 erfolgte von 34 Patienten der ophthalmologischen Abteilung der Universitätsklinik in Kinshasa, bei denen ein Bindehauttumor entfernt wurde, eine histologische Beurteilung in Rostock. Es handelte sich um 11 männliche und 23 weibliche Patienten im Alter von 20 bis 75 Jahren (Durchschnittsalter 42 Jahre). Bei allen Personen wurde eine serologische Untersuchung in Bezug auf eine HIV-Infektion durchgeführt.
Ergebnisse
18 von 34 Patienten waren HIV-positiv. Von diesen zeigten 6 ein Plattenepithelkarzinom, 7 eine CIN (konjunktivale intraepitheliale Neoplasie) Grad I–III und 5 eine Pinguecula. Von den HIV-negativen Patienten zeigten 5 ein Plattenepithelkarzinom und 8 eine CIN I–III. Eine Person litt unter einer Pinguecula, eine unter einem Talgdrüsenkarzinom und eine hatte ein Papillom. Das Durchschnittsalter der HIV-positiven Patienten mit einem Plattenepithelkarzinom betrug 41 Jahre und das der HIV-negativen 58 Jahre.
Schlussfolgerungen
HIV-Infizierte zeigten im Vergleich zu HIV-negativen Patienten keinen signifikanten Unterschied in der Häufigkeitsverteilung der Bindehautneoplasien. Die HIV-positiven Patienten mit einem Plattenepithelkarzinom waren jedoch deutlich jünger. Als Hauptrisikofaktor hierfür gelten UV-Strahlen, wobei eine HIV-Infektion als kokanzerogener Faktor wirken könnte. Untersuchungen auf zusätzliche virale Infektionen als weitere mögliche pathogene Faktoren und auf Alterationen der Tumorsuppressorgenprodukte, insbesondere des p53- und des Retinoblastomgens können bei der Klärung der Ursachen hilfreich sein.
Abstract
Background
Conjunctival carcinomas are tumors especially of the 6th/7th decades. They occur in Germany with a frequency of 1/20,000. For years it has been well known that in Africa the number of malignant tumors of the conjunctiva has been increasing. The reasons for that are not well known. HIV is a possible pathogenetic cofactor.
Method
A histological examination of 34 specimens was performed in Rostock on conjunctival tumors removed at the Ophthalmologic Department of the University of Kinshasa in 2001. The study included 23 female and 11 male patients aged 20–75 years (mean 42). All patients underwent serological investigation for HIV infection.
Results
Of 34 patients 18 were HIV positive. Of the HIV-positive patients, six had a squamous cell carcinoma, seven a CIN (conjunctival intraepithelial neoplasia) I-III, and five a pinguecula. Of the HIV-negative patients, five showed a squamous cell carcinoma, eight a CIN I-III, one a pinguecula, one a sebaceous gland carcinoma, and one a papilloma. The average age of the HIV-positive patients with a squamous cell carcinoma was 41 years compared to the HIV-negative patients with 58 years.
Conclusions
There was no difference in frequency of conjunctival intraepithelial neoplasia between HIV-positive or HIV-negative patients. HIV-positive patients with a squamous cell carcinoma were on average 17 years younger. UV radiation is the main risk factor and HIV infection is a possible carcinogenic cofactor. Investigations on additional viral infections as possible pathogenetic factors and on changed tumor suppressor genes are needed.
Literatur
Ateenyi-Agaba C (1995) Conjunctival squamous-cell carcinoma associated with HIV infection in Kampala, Uganda. Lancet 345:695–696
Chokunonga E, Levy LM, Bassett MT, Borok MZ, Mauchaza BG, Chirenje MZ, Parkin DM (1999) Aids and cancer in Africa: the evolving epidemic in Zimbabwe. AIDS 13:2583–2588
Clear AS, Chirambo AC, Hutt MSR (1979) Solar keratosis, pterygium and squamous cell carcinoma of the conjunctiva in Malawi. Br J Ophthalmol 63:102–109
Denis PH, Charpentier D, Roudier M, Lemaire JC, Levin N, Nguyen-Khoa JL (1994) Carcinome èpidermoide conjunctival et virus de l’immunodèficience humaine. J Fr Ophthalmol 17:366–369
Detorakis ET, Sourvinos G, Spandidos DA (2001) Detection of Herpes Simplex Virus and Human Papilloma Virus in Ophthalmic Pterygium. Cornea 20:164–167
Dushku N, Reid T (1997) P53 expression in altered limbal basal cells of pinguecula, pterygia and limbal tumours. Curr Eye Res 16:1179–1192
Erie JC, Campbell RJ, Liesegang J (1986) Conjunctival and corneal intraepithelial and invasive neoplasia. Ophthalmology 93:176–183
Furumoto H, Irahara M (2002) Human papilloma virus (HPV) and cervical cancer. J Med Invest 49:124–133
Grossniklaus HE, Green WR, Luckenbach M, Chan CC (1987) Conjunctival lesions in adults. A clinical and histopathologic review. Cornea 6:78–116
Irvine AR (1963) Dyskeratotic epibulbar tumours. Trans Am Ophthalmol Soc 61:243–273
Kaimbo Wa Kaimbo D, Parys-Van Ginderdeuren R, Missotten L (1998) Conjunctival squamous cell carcinoma and intraepithelial neoplasia in AIDS patients in Congo Kinshasa. Bull Soc Belge Ophtalmol 268:135–141
Lauer SA, Malter JS, Meier JR (1990) Human papillomavirus type 18 in conjunctival intraepithelial neoplasia. Am J Ophthalmol 110:23–27
Lee GA, Hirst LW (1997) Retrospective study of ocular surface squamous neoplasia. Aust N Z J Ophthalmol 25:269–276
Lee GA, Hirst LW (1994) Incidence of ocular surface epithelial dysplasia in metropolitan Brisbane. A 10-year survey. Arch Ophthalmol 110:525–527
Lee GA, Williams G, Hirst LW, Green AC (1994) Risk factors in the development of ocular surface epithelial dysplasia. Ophthalmology 101:360–364
Lee GA, Hirst LW (1995) Major Review. Ocular Surface Squamous Neoplasia. Surv Ophthalmol 39:429–450
Lewallen S, Shroyer KR, Keyser RB, Liomba G (1996) Aggressiv conjunctival squamous cell carcinoma in three young Africans. Arch Ophthalmol 114:215–219
Lommatzsch PK (1976) Beta-ray treatment of malignant epithelial tumours of the conjunctiva. Am J Ophthalmol 81:198–206
Mahomed A, Chetty R (2002) Human immunodeficiency virus infection, Bcl-2, p53 Protein and Ki-67 analysis in ocular surface squamous neoplasia. Arch Ophthalmol 120:554–558
Malik MAO, El Sheikh EH (1979) Tumors of the eye and adnexa in Sudan. Cancer 44:293–303
McDonnell JM, McDonnell PJ, Sun YY (1992) Human papillomavirus DNA in tissues and ocular surface swabs of patients with conjunctival epithelial neoplasia. Invest Ophthalmol Vis Sci 33:184–189
McDonnell JM, Mayr AJ, Martin WJ (1989) DNA of human papillomavirus typ 16 in dysplastic and malignant lesions of the conjunctiva and cornea. N Eng J Med 320:1442–1446
McKelvie PA, Daniell M, McNab A, Loughnan M, Santamaria JD (2002) Squamous cell carcinoma of the conjunctiva: a series of 26 cases. Br J Ophthalmol 86:168–173
Napora C, Cohen EJ, Genvert GI, Presson AC, Arentsen JJ, Eagle RC, Laibson PR (1990) Factors associated with conjunctival intraepithelial neoplasia: a case control study. Ophthalmic Surg 21:27–30
Newton R, Ferlay J, Reeves G, Beral V, Parkin MD (1996) Effect of ambient solar ultraviolet radiation on incidence of squamous-cell carcinoma of the eye. Lancet 347:1450–1451
Newton R, Ziegler J, Ateenyi-Agaba C et al. (2002) The epidemiology of conjunctival squamous cell carcinoma in Uganda. Br J Cancer 87:301–308
Odrich MG, Jakobiecc FA, Lancaster WD et al. (1991) A spectrum of bilateral squamous conjunctival tumours associated with human papillomavirus type 16. Ophthalmology 98:628–635
Pizzarello LD, Jakobiec FA (1978) Bowen’s disease of the conjunctiva. A misnomer. In: Jakobiec FA (Hrsg) Ocular and Adnexal Tumors. Aesculapius, Birmingham, S 553–571
Poole TRG (1999) Conjunctival squamous cell carcinoma in Tanzania. Br J Ophthalmol 83:177–179
Poso MY, Mwanza JCK, Kayembe DL (2000) Les tumeurs malignes de l’oeil et des annexes au Congo-Kinshasa. J Fr Ophthalmol 23:327–332
Rwandan HIV seroprevalence study group (1989) Nationwide community-based serological survey of HIV-1 and other retrovirus infections in a central african country. Lancet 1:941–943
Seitz B, Fischer M, Holbach LM, Naumann GOH (1995) Differentialdiagnose und Prognose bei 112 exzidierten epibulbären epithelialen Tumoren. Klin Monatsbl Augenheilkd 207:239–246
Tabbara KF, Kersten R, Dauk N, Blodi FC (1988) Metastatic squamous cell carcinoma of the conjunctiva. Ophthalmology 95:318–321
Tabin G, Levin S, Snibson G, Loughnan M, Tayler H (1997) Late recurrences and the necessity for long-term effects of visible light on the eye. Arch Ophthalmol 110:99–104
Tabrizi SN, McCurrach FE, Drewe RH et al. (1997) Human papillomavirus in corneal and conjunctival carcinoma. Aust N Z J Ophthalmol 25:211–215
Tan DT, Lim AS, Goh HS et al. (1997) Abnormal expression of the p53 tumour suppressor gene in the conjunctiva of patients with pterygium. Am J Ophthalmol 123:404–405
Templeton AC (1967) Tumors of the eye and adnexa in Africans of Uganda. Cancer 20:1689–1698
Ticho U, Ben-Sira I (1970) Clinical and pathological correlations of nonpigmented tumours of the conjunctiva and pingueculas among Africans. Am J Ophthalmol 70:757–763
Tuppurainen K, Raninen A, Kosunen O et al. (1992) Squamous cell carcinoma of the conjunctiva. Failure to demonstrate HPV DNA by in situ hybridization and polymerase chain reaction. Acta Ophthalmologica 70:248–254
Waddell KM, Lewallen S, Lucas SB, Ateenyi-Agaba C, Herrington CS, Liomba G (1996) Carcinoma of the conjunctiva and HIV infection in Uganda and Malawi. Br J Ophthalmol 80:503–508
Interessenkonflikt:
Der korrespondierende Autor versichert, dass keine Verbindungen mit einer Firma, deren Produkt in dem Artikel genannt ist, oder einer Firma, die ein Konkurrenzprodukt vertreibt, bestehen.
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
Additional information
Teile des Beitrags wurden auf der 100. Tagung der Deutschen Ophthalmologischen Gesellschaft präsentiert.
Rights and permissions
About this article
Cite this article
Timm, A., Stropahl, G., Schittkowski, M. et al. Assoziation von Bindehautneoplasien und HIV-Infektionen in Kinshasa (D. R. Kongo). Ophthalmologe 101, 1011–1016 (2004). https://doi.org/10.1007/s00347-003-0960-6
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/s00347-003-0960-6