Zusammenfassung
Hintergrund
Das Muster des glaukomatösen Gesichtsfeldschadens und der glaukomatösen Optikusatrophie ist u. a. abhängig von der Position des retinalen Gefäßstamms auf der Lamina cribrosa. Ziel der Studie war es zu untersuchen, ob zilioretinale Gefäße einen ähnlichen Effekt auf die Ausprägung der glaukomatösen Schädigung haben.
Patienten und Methoden
Je 1 Auge von 90 Patienten mit chronischem Offenwinkelglaukom wurde ausgewertet. Zugrunde lagen automatische Gesichtsfeldbefunde und planimetrisch vermessene 15° Stereodiapositive der Papillen. Eine zilioretinale Arterie am temporalen Papillenrand zeigten 20 Augen.
Ergebnisse
Die Augen mit bzw. ohne zilioretinale Arterie unterschieden sich nicht signifikant in der mittleren Defekttiefe des gesamten Gesichtsfeldes noch im mittleren Defekt der zentralen 10° des Gesichtsfeldes. Es bestanden keine Unterschiede in Papillenfläche, Gesamtfläche des neuroretinalen Randsaums, im Verhältnis Randsaumfläche im temporalen 60°-Sektor zu Gesamtrandsaumfläche und im Verhältnis Randsaumfläche temporal zu Randsaumfläche nasal.
Schlussfolgerung
Im Gegensatz zum Gefäßstamm der retinalen Zentralgefäße scheinen zilioretinale Gefäße keinen lokal schützenden Effekt vor glaukomatöser Schädigung zu haben.
Abstract
Purpose
The pattern of functional perimetric loss and morphologic neuroretinal rim loss in glaucoma depends on the localization of the central retinal vessel trunk in the lamina cribrosa. The purpose of the present study was to determine if the pattern of perimetric loss and rim loss are influenced by the presence and position of cilioretinal arteries.
Patients and methods
Using automated perimetry and 15° color stereo optic disc photographs of the optic disc, we compared 20 open-angle glaucoma patients exhibiting cilioretinal arteries in the temporal horizontal disc region with 70 open-angle glaucoma patients without cilioretinal arteries.
Results
Eyes with cilioretinal arteries and eyes without cilioretinal arteries did not differ significantly in global visual field indices nor in the mean defect for the central 10°. No differences were detected for the areas of optic disc, neuroretinal rim, ratios of the temporal horizontal area-to-total area of rim and ratio of temporal horizontal rim area-to-nasal rim area.
Conclusions
In contrast to the position of the central retinal vessel trunk, the presence and position of cilioretinal arteries do not markedly influence the pattern of glaucomatous damage.
Literatur
Budde WM, Jonas JB (2003) Influence of cilioretinal arteries on neuroretinal rim and parapapillary atrophy in glaucoma. Invest Ophthalmol Vis Sci 44:170–174
Chihara E, Honda Y (1992) Preservation of nerve fiber layer by retinal vessels in glaucoma. Ophthalmology 99:208–214
Collier M (1957) Fréquence de vaisseaux cilio-rétiniens, leur rapport avec les amétropie, leur association avec d'autres anomalies du fond de l'oeil. Bull Soc Ophthal Fr 9:598–601
Erkkilä H, Laatikainen L (1979) Characteristics of optic discs in healthy school children. Acta Ophthalmol 57:914–921
Hayreh SS(1962) The cilio-retinal arteries. Br J Ophthalmol 47:71–89
Jonas JB, Budde WM, Németh J et al. (2001) Central retinal vessel trunk exit and location of glaucomatous parapapillary atrophy in glaucoma. Opthalmology 108:1059–1064
Jonas JB, Budde WM, Panda-Jonas S (1999) Ophthalmoscopic evaluation of the optic nerve head. Surv Ophthalmol 43:293–320
Jonas JB, Fernández MC (1994) Shape of the neuroretinal rim and position of the central retinal vessels in glaucoma. Br J Ophthalmol 78:99–102
Justice J Jr, Lehmann RP (1976) Cilioretinal arteries. Arch Ophthalmol 94:1355–1358
Lee SS, Schwartz B (1992) Role of the temporal cilioretinal artery in retaining central visual field in open-angle glaucoma. Ophthalmology 99:696–699
Lieberman MF, Maumenee AE, Green WR (1976) Histologic studies of the vasculature of the anterior optic nerve. Am J Ophthalmol 82:405–423
Lindenmuth KA, Skuta GL, Musch DC, Bueche M (1988) Significance of cilioretinal arteries in primary open-angle glaucoma. Arch Ophthalmol 106:1691–1693
Littmann H (1982) Zur Bestimmung der wahren Größe eines Objektes auf dem Hintergrund des lebenden Auges. Klin Monatsbl Augenheilkd 180:286–289
Lorentzen SE (1970) Incidence of cilioretinal arteries. Acta Ophthalmol 48:518–524
Mehra KS (1965) Incidence of cilioretinal arteries in Indians. Br J Opthalmol 49:52–53
Mikelberg FS, Drance SM, Schulzer M, Wijsman K (1990) Possible significance of cilioretinal arteries in low-tension glaucoma. Can J Ophthalmol 25:298–300
Shihab ZM, Beebe, WE, Wentlandt T (1985) Possible significance of cilioretinal arteries in open-angle glaucoma. Ophthalmology 92:880–883
Sugiyama K, Haque MS, Tomita G, Kitazawa Y (1994) Sectorial blood supply to the monkey optic disc surface from the cilioretinal artery. Jpn J Ophthalmol 38:382–387
Wu J, Poinoosawmy D, Bhandari A, Hitchings RA (1995) Correlation of visual field defect with exit point of central retinal vein in NTG. (ARVO Abstract). Invest Ophthalmol Vis Sci 36 [Suppl]:S79
Wybar KC (1956) Anastomoses between the retinal and ciliary arterial circulation. Br J Ophthalmol 40:65–81
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
Additional information
Mit Unterstützung der Deutschen Forschungsgemeinschaft DFG (SFB 539).
Präsentiert auf der Jahrestagung der Deutschen Ophthalmologischen Gesellschaft 2002, Berlin.
Rights and permissions
About this article
Cite this article
Budde, W.M., Jonas, J.B. Einfluss zilioretinaler Gefäße auf funktionelle Schädigungen beim Offenwinkelglaukom. Ophthalmologe 100, 1067–1070 (2003). https://doi.org/10.1007/s00347-003-0859-2
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/s00347-003-0859-2