Abstract
This paper summarises the research methodology and most important results of a study which was carried out on flowering plant depictions (representations) in late medieval religious paintings from southern central Europe. This approach derives from the studies of material culture by historians of everyday life. Plant depictions may be used as a source for archaeobotanical research and studies into vegetation history after fully recognising their particularities. Firstly, the pictures show “the reality effect” and not reality itself, and an abundance of apparently realistically depicted objects; secondly, the research must be fully contextual, considering both the contemporary cultural background and participants involved. Thirdly, as pictures are great mosaics of different experience and knowledge, their language is symbolic and their relationship with geographical space uncertain. This, however, does not mean that reading and interpreting pictures is impossible. The major results of this study include the list of plant species not discovered from archaeobotanical research; the knowledge that the frequencies of occurrence of plant depictions might correspond to their occurrence in real cultural spaces that also may be indicated in pictures; and it highlights the importance of using several types of sources when pursuing research into the history, uses and perceptions of plants in the medieval period.
Similar content being viewed by others
References
Adler W, Oswald K, Fischer R (1994) Exkursionsflora von Österreich. Ulmer, Stuttgart
Bächtold-Stäubli H, Hoffmann-Krayer E (eds) (1987) Handwörterbuch des deutschen Aberglaubens. vol. 1–10. de Gruyter, Berlin
Baxandall M (1986) Truth and other cultures. In: Patterns of intention: on the historical explanation of pictures, chapter 4. Yale University Press, New Haven, pp 103–137
della Beffa MT (1999) Alpenblumen: Ein umfassender Ratgeber zum Finden, Bestimmen und Erkennen (translated by Manuela Eder). Neuer Kaiser, Klagenfurt
Behling L (1967) Die Pflanze in der mittelalterlichen Tafelmalerei. Böhlau, Köln
Blickle P (1988) ‘Zu merklichem Nachtheil gemeines Nutzens:’ Die Bauernhochzeit im Mittelalter. In: Schultz U (ed) Das Fest: eine Kulturgeschichte von der Antike bis zur Gegenwart. Beck, München, pp 92–104
Blunt WJW (1951) The art of botanical illustration. Collins, London
Burnie G, Forrester S, Grieg D, Guest S, Harmony M, Hobley S, Jackson G, Lavarack P, Ledgett M, McDonald R, Macoboy S, Molyneux B, Moodie D, Moore J, North T, Newman D, Pienaar K, Purdy G, Silk J, Ryan S, Schien G (1999) Botanica: The illustrated A-Z of over 10,000 garden plants. 3rd edn. Könemann, Köln
Cassidy B (1993) Introduction: iconography, texts, and audiences. In: Cassidy B (ed) Iconography at the crossroads: papers from the colloquium sponsored by the index of Christian art, 23–24 March 1990. Princeton University Press, Princeton, NJ, pp 3–9
Freedberg D (1989) The power of images: studies in the history and theory of response. The University of Chicago Press, Chicago
Gothein ML (1914) Geschichte der Gartenkunst. Diederich, Jena
Hatton RG (ed) (1960) Handbook of plant and floral ornament from early herbals. Dover, New York
Haupler H, Muer T (2001) Bildatlas der Farn-und Blütenpflanzen Deutschlands. Ulmer, Stuttgart
Hegi G (1984) Illustrierte Flora von Mitteleuropa. 3rd edn. vol. 1–7, Parey, Berlin
Hennebo D (1962) Gärten des Mittelalters. Broschek, Hamburg
Hobhouse P (1999) Illustrierte Geschichte der Gartenpflanzen vom alten Ägypten bis heute, (translated by Gurlitt-Sartori M, Bergfeldt C.) Scherz, BernJaritz G (1996) “Et est ymago ficta non veritas”: Sachkultur und Bilder des Späten Mittelalters. In: Jaritz G (ed) Pictura Quasi Fictura, Die Rolle des Bildes in der Erforschung von Alltag und Sachkultur des Mittelalters und der frühen Neuzeit, Internationales Round-Table-Gespräch in Krems an der Donau, 3. Oktober 1994. Forschung des Instituts für Realienkunde des Mittelalters und der Frühen Neuzeit, Diskussionen und Materialen, vol. 1 Verlag der Österreichische Akademie der Wissenschaften, Wien, pp 9–14
Járovka S, Csapody V (1979) Ikonographie der Flora des südöstlichen Mitteleuropa. Fischer, Stuttgart
Kroll H (1995) Literature on archaeological remains of cultivated plants (1992/1993). Veg Hist Archaeobot 4:51–66
Kroll H (1997) Literature on archaeological remains of cultivated plants (1995/1996). Veg Hist Archaeobot 6:25–67
Kroll H (1998) Literature on archaeological remains of cultivated plants (1996/1997). Veg Hist Archaeobot 7:23–56
Kroll H (1999) Literature on archaeological remains of cultivated plants (1997/1998). Veg Hist Archaeobot 8:129–163
Kroll H (2000) Literature on archaeological remains of cultivated plants (1998/1999). Veg Hist Archaeobot 9:31–68
Kroll H (2001) Literature on archaeological remains of cultivated plants (1999/2000). Veg Hist Archaeobot 10:33–60
Krüssmann G (1974) Rosen, Rosen, Rosen: Unser Wissen über die Rose. Parey, Berlin
Kühnel H (1980) Abbild und Sinnbild in der Malerei des Spätmittelalters. In: Europäische Sachkultur des Mittelalters. Veröffentlichungen des Instituts für Mittelalerliche Realienkunde Österreichs, vol. 4. Verlag der Österreichische Akademie der Wissenschaften, Wien, pp 83–100
Küster H (1988) Spätmittelalterliche Pflanzenreste aus einem Brunnen von Deggendorf (Niederbayern). In: Schmotz K (ed) Vorträge des 6. Niederbayerischen Archäologentages, Deggendorf, pp 175–199
Laubner K, Wagner G (1996) Flora Helvetica: Flora der Schweiz. Haupt, Bern
Löther A (1999) Prozessionen in Spätmittelalterlichen Städten. Böhlau, Köln
Lüber M (1990) Wildblühende Blumen. Schwabe, Basel
Maier U (1988) Pflanzenhaltige Bodenproben aus der mittelalterlichen Bischofsburg in Bruchsal. In: Küster H (ed) Der prähistorische Mensch und seine Umwelt: Festschrift für Udelgard Körber-Grohne zum 65. Geburtstag. Forschungen und Berichte zur Vor-und Frühgeschichte in Baden-Württemberg, vol 31, pp 403–417
Martínez-Burgos García P (1996) Verhaltens- und Reaktionmodelle und der Inhalt von Bildern. In: Jaritz G (ed) Pictura Quasi Fictura, Die Rolle des Bildes in der Erforschung von Alltag und Sachkultur des Mittelalters und der frühen Neuzeit, Internationales Round-Table-Gespräch in Krems an der Donau, 3. Oktober 1994. Forschung des Instituts für Realienkunde des Mittelalters und der Frühen Neuzeit, Diskussionen und Materialen, vol 1. Verlag der Österreichische Akademie der Wissenschaften, Wien, pp 23–47
Moldenke HN, Moldenke AL (1986) Plants of the Bible. Dover, New York
Moser H (1961) Maibaum und Maibrauch. Bayerisches Jahrbuch für Volkskunde 1961:115–159
Moxey K (1996) Reading the “Reality Effect”. In: Jaritz G (ed) Pictura Quasi Fictura, Die Rolle des Bildes in der Erforschung von Alltag und Sachkultur des Mittelalters und der frühen Neuzeit, Internationales Round-Table-Gespräch in Krems an der Donau, 3. Oktober 1994. Forschung des Instituts für Realienkunde des Mittelalters und der Frühen Neuzeit, Diskussionen und Materialien, vol. 1. Verlag der Österreichische Akademie der Wissenschaften Wien, pp 15–21
Oberdorfer E (2001) Pflanzensoziologische Excursionsflora. 8th edn. Ulmer, Stuttgart
Oeggl K (1998) Rekonstruierte Flora des 13/14. Jahrhunderts um Schloss Tirol. In: Spindler K (ed) Das Geheimnis der Turris Parva: Spuren hochmittelalterlicher Vergangenheit in Schloß Tirol. Landesmuseum Schloss Tirol, Innsbruck, pp 107–127
Opravil E (1988) Mittelalterliche Pflanzenreste aus städtischen und dörflichen Brunnen und Gruben. In: Küster H (ed) Der prähistorische Mensch und seine Umwelt: Festschrift für Udelgard Körber-Grohne zum 65. Geburtstag. Forschungen und Berichte zur Vor-und Frühgeschichte in Baden-Württemberg 31, Theiss, Stuttgart, pp 389–397
Pacini E (1994) Purposes and manners of representation of plants in the European art of the 13th–17th Century. In: Moe D, Dickson JH, Jørgensen PM (eds) Garden history: garden plants, species, forms and varieties from Pompeii to 1800. vol 42 PACT, pp 171–179
Panofsky E (1971) Early Netherlandish painting, its origin and character. vol 1. Icon, New York
Pfeiffer F (ed) (1861) Das Buch der Natur von Konrad von Megenberg: Die erste Naturgeschichte in deutscher Sprache. Aue, Stuttgart
Polunin O (1997) Flowers of Europe: a field guide. Oxford University Press, Oxford
Reeds KM (1991) Botany in Medieval and Renaissance universities. Garland, New York
Ringbom S (1984) The devotional image. In: Icon to narrative: the rise of the dramatic close-up in fifteenth century devotional painting, 2nd edn., chapter 1, Davaco, Beukenlaan, pp 11–71
Röhrig F (ed) (1981) Der Albrechtsaltar und sein Meister. Tusch, Wien
Rösch M (1999a) Ernährung und Umwelt im mittelalterlichen Villingen: botanische Untersuchungen an archäologischen Bodenbefunden. In: Jenisch B (ed) Die Entstehung der Stadt Villingen. Forschungen und Berichte der Archäologie des Mittelalters in Baden-Württemberg 22, Theiss, Stuttgart, pp 365–573
Rösch M (1999b) Ein Pollenprofil aus dem ehemaligen Fischweiher des Herzogs von Württemberg bei Navern, Stadt Kirchheim/Teck, zur Kenntnis der Kulturlandschaftsgeschichte des Späten Mittelalters und der Frühen Neuzeit im Vorland der Schwäbischen Alb. Fundberichte aus Baden-Württemberg vol 23, pp 741–778
Rösch M, Fischer E (1993) Pflanzenreste aus einer spätmittelalterlichen Latrine und einem Keller der frühen Neuzeit im Bereich des ehemaligen Augustinerklosters in Heidelberg. In: Carroll-Spillecke M (ed) Die Untersuchungen im Hof der neuen Universität in Heidelberg. Materialhefte zur Archäologie in Baden-Württemberg 20, Theiss, Stuttgart, pp 101–174
Rösch M, Fischer E (1997) Pflanzenreste aus Latrinen, Fehlböden, Gefachen und Wellerhölzern. In: Bedal A, Marski U (eds) Baujahr 1337: Das Haus Pfarrgasse 9 in Schwäbisch Hall: Funde und Befunde. Stadtarchiv, Schwäbisch Hall, pp 103–149
Rösch M, Fischer E (1998a) Pflanzenreste als historische Quellen spätmittelalterlicher Alltagskultur – neue Untersuchungen in Südwestdeutschland. In: Bedal K, Fechter S, Heidrich H (eds) Haus und Kultur im Spätmittelalter, Berichte der Tagung “Ländliche Volkskultur im Spätmittelalter in neuer Sicht” des Fränkischen Freilandsmuseums vom 24. bis 26. April 1996. Bad Windsheim, pp 59–74
Rösch M, Fischer E (1998b) Die Pflanzenreste aus dem Haus Hochbrücktorstr. 27. In: Landesdenkmalamt B-W/Stadtarchiv Rottweil (ed) “…von anfang biss zu unsern zeiten…” Das mittelalterliche Rottweil im Spiegel archäologischer Quellen. Stuttgart, Landesdenkmalamt Baden-Württemberg, pp 113–119
Rösch M, Fischer E (1999) Pflanzenreste aus einer Lehmwand: Dokumente von Landwirtschaft und Ernährung im 14. Jahrhundert. In: Heimatmuseum Reutlingen (ed) Unter Putz und Pflasterstein: Bauforschung und Mittelalterarchäologie in Reutlingen zum Beispiel Pfäfflingshofstrasse 4. Heimatmuseum Reutlingen, pp 126–184
Rösener W (1991) Ländlich-bäuerliche Feste im Hoch – und Spätmittelalter. In: Altenburg D, et al. (eds) Feste und Feiern im Mittelalter. Paderborner Symposion des Mediävistenverbandes. Thorbecke, Sigmaringen, pp 153–163
Rothmaler W (2000) Exkursionsflora von Deutschland. 10th edn. vol 3, Gefäβpflanzen: Atlasband. Spektrum, Berlin
Salzer A (1893) Die Sinnbilder und Beiworte Mariens in der deutschen Literatur und lateinischen Hymnenpoesie des Mittelalters: mit Berücksichtigung der patristischen Literatur. K. u. k. Hofbuchdruckerei Jos. Feichtingers Erben, Linz
Schmidt L (1969) Der Wirklichkeitsgehalt der gotischen Tafelbilder in volkskundlicher Sicht. In: Alltag und Fest im Mittelalter: Gotische Kunstwerke als Bilddokumente, Austellung in Orangerie des Unteren Belvederes von 14. November 1969 bis 15. November 1970. Österreichische Galerie, Wien, pp 15–35
Schultze-Motel J (1992) Literature on archaeological remains of cultivated plants (1989/1990). Veg Hist Archaeobot 1:53–62
Schultze-Motel J (1993) Literature on archaeological remains of cultivated plants (1990/1991). Veg Hist Archaeobot 2:47–59
Schultze-Motel J (1994) Literature on archaeological remains of cultivated plants (1991/1992). Veg Hist Archaeobot 3:33–61
Sillasoo Ü (2003) Plant depictions in late medieval religious art. In: Laszlovszky J, Szabo P (eds) People and nature in historical perspective. Central European University & Archaeolingua, Budapest, pp 377–393
Sinding-Larsen S (1992) Medieval images as a medium of ritualized communication. In: Hundsbichler H (ed) Kommunikation und Alltag im Spätmittelalter und Früher Neuzeit, Internationaler Kongress von 9. bis 12. Oktober 1990 in Krems and der Donau. Veröffentlichungen des Instituts für Mittelalerliche Realienkunde Österreichs, vol 4. Verlag der Österreichische Akademie der Wissenschaften, Wien, pp 323–338
Vavra E (1980) Kunstwerke als Quellenmaterial der Sachkulturforschung. In: Europäische Sachkultur des Mittelalters. Veröffentlichungen des Instituts für Mittelalerliche Realienkunde Österreichs, vol 4. Verlag der Österreichische Akademie der Wissenschaften, Wien, pp 195–232
Vavra E (1986) Reflexionen des Fortschritts im religiösen Bild des Mittelalters. In: Alltag und Fortschritt im Mittelalter, Internationales Round-Table-Gespräch, 1. Oktober 1984, Krems an der Donau. Veröffentlichungen des Instituts für Mittelalterliche Realienkunde Österreichs, vol 8. Verlag der Österreichische Akademie der Wissenschaften, Wien, pp 167–191
Vavra E (1988) ‘De deum laudamus’ – Kirchliche Feiern zur Zeit des Konstanzer Konzils (1414–1418). In: Schultz U (ed) Das Fest. Eine Kulturgeschichte von der Antike bis zur Gegenwart, Beck, München, pp 127–139
Vogt F (1893) Beiträge zur deutschen Volkskunde aus älteren Quellen. Zeitschrift des Vereins für Volkskunde 1893:349–372
Voragine J (1993) The golden legend: reading on the saints, vol 1–2 (transl. Ryan WG). Princeton University Press, Princeton, NJ.
Willerding U (1984) Paläo-ethnobotanische Befunde und schriftliche sowie ikonographische Zeugnisse in Zentraleuropa. In: van Zeist W, Casparie WA (eds) Plants and ancient man, proceedings of the 6th symposium of palaeoethnobotany in Groningen, 1983. Balkema, Rotterdam, pp 75–98
Wolfhardt E (1954) Beiträge zur Pflanzensymbolik. Zeitschrift für Kunstwissenschaften 7:177–196
Wrobel M, Creber G (eds) (1996) Elsevier's dictionary of plant names. Elsevier, Amsterdam
Zangheri P (1976) Flora Italica. Cedam, Padova
Acknowledgements
I would like to thank G. Jaritz, Institut für Realienkunde des Mittelalters und der frühen Neuzeit, Austrian Academy of Sciences in Krems an der Donau, for teaching and guidance in medieval studies; M. Kohler-Schneider and E. Hübl, Institute of Botany, University of Agriculture Vienna, for consultations on central European vegetation; A. Choyke, Central European University Budapest for linguistic assistance and interdisciplinary discussions. I also appreciate the help of E. Liventaal, Botanical Garden Tallinn, for identification of roses and T. Kukk, Institute of Botany and Zoology, Estonian University of Agriculture Tartu, for identifications of some difficult depictions. I thank T. Lempiäinen, University of Turku, for introductory notes on the history of science; M. Rösch, Landesdenkmalamt Baden-Württemberg, K. Oeggl, University of Innsbruck, M. Kühn, University of Basel, C. Vermeeren, BIAX Consult NL, and C.-A. Haeggström, Helsinki University, for their papers and consultation. This research was completed at the Central European University, Department of Medieval Studies in Budapest and was fully funded by the Soros-Foundation.
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
Additional information
Communicated by: Stefanie Jacomet
Rights and permissions
About this article
Cite this article
Sillasoo, Ü. Medieval plant depictions as a source for archaeobotanical research. Veget Hist Archaeobot 16, 61–70 (2006). https://doi.org/10.1007/s00334-006-0036-z
Received:
Accepted:
Published:
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/s00334-006-0036-z