Zusammenfassung
Im Zuge weltweiter Migrationsbewegungen kommen zunehmend Menschen zu uns, die durch Krieg-, Folter und Vertreibung traumatisiert sind. Die psychotherapeutische Versorgung dieser Menschen ist aus vielen Gründen hindernisreich und deshalb oft unzureichend. Neben eigentlichen psychischen Beschwerden liegen meist zusätzliche körperliche, soziale und aufenthaltsrechtliche Probleme vor. Die Sprachbarriere muss überwunden werden. Diese Komplexität erfordert multiprofessionelle Teams, wie sie oft nur spezialisierte Institutionen bieten können. Im Rahmen der eigentlichen Psychotherapie sind die erprobten Behandlungskonzepte der Psychotraumatologie grundsätzlich effektiv. Ihnen sind allerdings aufgrund der hohen Komorbidität und der Belastung durch äußere Probleme Grenzen gesetzt. Deshalb haben ergänzende Behandlungsstrategien einige Bedeutung, vor allem solche, die zur Behandlung von sequenziell Traumatisierten und von Patienten mit strukturellen Störungen entwickelt wurden.
Abstract
Within the context of worldwide migratory movements, numerous victims of war and torture are moving into western countries. Frequently, these patients are in need of psychotherapy, which is partly provided by specialized institutions. Psychotherapists of victims of war and torture have to deal with manifold additional physical, social, material, and legal problems of their clients. Therefore, such patients are best treated by multidisciplinary teams. The psychotherapy of such victims involves the classical methods for the treatment of PTSD; however, these methods may be of limited effect in these patients due to high comorbidity. Additional methods and concepts known from the treatment of complex PTSD and borderline personality disorders must be integrated into therapeutic strategies.
Notes
Wir besprechen hier nur dysfunktionale Mechanismen auf Seiten der Patienten. Solche können auch auf Seiten der Therapeuten eine Rolle spielen.
Literatur
Abdallah-Steinkopf B (1999) Psychotherapie bei Posttraumatischer Belastungsstörung unter Mitwirkung von Dolmetschern. Verhaltenstherapie 9: 211–220
Becker-Fischer M, Fischer G (1997) Folgetherapie nach sexuellem Missbrauch in Psychotherapie und Psychiatrie. In: Egle U (Hrsg) Sexueller Missbrauch, Misshandlung, Vernachlässigung: Erkennung und Behandlung psychischer und psychosomatischer Folgen früher Traumatisierung. Schattauer, Stuttgart
Boehnlein JK, Kinzie D, Sekiya U, Riley C, Pou K, Rosborough B (2004) A ten-year treatment outcome study of traumatized Cambodian refugees. J Nerv Ment Dis 192: 658–663
Ehlers A, Clark DM (2000) A cognitive model of posttraumatic stress disorder. Behav Res Ther 2000 38(4): 319–345
Fazel M, Wheeler J, Danesh J (2005) Prevalence of serious mental disorder in 7000 refugees resettled in western countries: a systematic review. Lancet 365: 1309–1314
Foa EB, Keane TM, Friedman MJ (2000) Effective treatments for PTSD. Practice guidelines from the International Society for Traumatic Stress Studies. Guilford Press, New York
Frey C, Valach L (1997) The Swiss Red Cross Therapy Centre for Torture Victims in Berne, Switzerland. Torture 7(1): 21–23
Gersons B, Carlier IV, Lamberts RD, van der Kolk BA (2000) Randomized clinical trial of brief eclectic psychotherapy for police officers with posttraumatic stress disorder. J Trauma Stress 13(2): 333–347
Gorst-Unsworth C, Goldenberg E (1998) Psychological sequelae of torture and organised violence suffered by refugees from Iraq. Trauma-related factors compared with social factors in exile. Br J Psychiatry 172: 90–94
Graessner S, Gurris N, Pross C (Hrsg) (1996) Folter. An der Seite der Überlebenden. Unterstützung und Therapien. Beck’sche Reihe 1183, München
Gurris NF (2002) Überlegungen zur stellvertretenden Traumatisierung bei Therapeuten in der Behandlung von Folterüberlebenden. Psychotraumatologie 45: http://www.thieme-connect.com/ejournals/abstract/psychotrauma/doi/10.1055/s-2002–35265
Haenel F (2002) Psychisch reaktive Kriegs- und Folterfolgen. Die Einflüsse sozialer und rechtlicher Umstände auf die psychotherapeutische Behandlung von Folterüberlebenden. Psychotherapeut 47: 185–188
Hauff E, Vaglum P (1995) Organised violence and the stress of exile. Predictors of mental health in a community cohort of Vietnamese refugees three years after resettlement. Br J Psychiatry 166: 360–367
McIvor RJ, Turner SW (1995) Assessment and treatment approaches for survivors of torture. Br J Psychiatry 166: 705–711
Mollica RF, Wyshak G, Lavelle J (1987) The psychological impact of war trauma and torture on Southeast Asian refugees. Am J Psychiatry 144: 1567–1572
Morris P, Silove D (1992) Cultural influences in psychotherapy with refugee survivors of torture and trauma. Hosp Commun Psychiatry 43: 820–824
Reemtsma JP (1999) „Trauma“ — Aspekte der ambivalenten Karriere eines Konzepts. Persönlichkeitsstörungen 4: 207–214
Schauer M, Neuner F, Elbert T (2005) Narrative exposure therapy. A short-term intervention for trauamtic stress disorders after war, terror, or torture. Hogrefe & Huber, Göttingen
Somnier FE, Genefke IK (1986) Psychotherapy for victims of torture. Br J Psychiatry 149: 323–329
Steel Z, Silove D, Phan T, Bauman A (2002) Long-term effect of psychological trauma on the mental health of Vietnamese refugees resettled in Australia: a population-based study. Lancet 360(9339): 1056–1062
Summerfield D (1999) A critique of seven assumptions behind psychological trauma programmes in war-affected areas. Soc Sci Med 48: 1449–1462
Turner SW, Gorst-Unsworth C (1990) Psychological sequelae of torture. A descriptive model. Br J Psychiatry 157: 475–480
Wilson JP, Drožđek B (eds) (2004) Broken spirits. The treatment of traumatized asylum seekers, refugees, war and torture victims. Brunner-Routledge, New York Hove
Zurek G, Fischer G (2003) Übertragung und Gegenübertragung in der Psychotherapie von Patienten mit psychotraumatischen Belastungssyndromen (PTBS). ZPPM 1: 7–17
Interessenkonflikt:
Es besteht kein Interessenkonflikt. Der korrespondierende Autor versichert, dass keine Verbindungen mit einer Firma, deren Produkt in dem Artikel genannt ist, oder einer Firma, die ein Konkurrenzprodukt vertreibt, bestehen. Die Präsentation des Themas ist unabhängig und die Darstellung der Inhalte produktneutral.
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
Rights and permissions
About this article
Cite this article
Maier, T. Psychotherapie von Kriegs- und Folteropfern. Psychotherapeut 51, 47–54 (2006). https://doi.org/10.1007/s00278-005-0460-z
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/s00278-005-0460-z