Alexander CJ (1917) Observations on birds singing in their winter quarters and on migration. Brit Birds 11:98
Google Scholar
Bannerman DA (1931) Some evidence of the nightingale, Luscinia megarhyncha megarhyncha, singing in tropical West Africa. Ibis 73:71–74. https://doi.org/10.1111/j.1474-919X.1931.tb01505.x
Article
Google Scholar
Beecher MD (2008) Function and mechanisms of song learning in song sparrows. Adv Stud Behav 38:167–225. https://doi.org/10.1016/S0065-3454(08)00004-1
Article
Google Scholar
Berglund A, Bisazza A, Pilastro A (1996) Armaments and ornaments: an evolutionary explanation of traits of dual utility. Biol J Linn Soc 58:385–399. https://doi.org/10.1111/j.1095-8312.1996.tb01442.x
Article
Google Scholar
Brainard MS, Doupe AJ (2000) Interruption of a basal ganglia–forebrain circuit prevents plasticity of learned vocalizations. Nature 404(6779):762–766. https://doi.org/10.1038/35008083
CAS
Article
Google Scholar
Brainard MS, Doupe AJ (2002) What songbirds teach us about learning. Nature 417:351–358. https://doi.org/10.1038/417351a
CAS
Article
PubMed
Google Scholar
Brenowitz EA, Margoliash D, Nordeen KW (1997) An introduction to birdsong and the avian song system. J Neurobiol 33:495–500. https://doi.org/10.1002/(SICI)1097-4695(19971105)33:5<495::aid-neu1>3.0.CO;2-%23
CAS
Article
PubMed
Google Scholar
Bretz F, Hothorn T, Westfall P (2010) Multiple Comparisons Using R. CRC Press, New York
Google Scholar
Brumm H, Zollinger SA, Niemelä PT, Sprau P (2017) Measurement artefacts lead to false positives in the study of birdsong in noise. Methods Ecol Evol 8:1617–1625. https://doi.org/10.1111/2041-210X.12766
Article
Google Scholar
Catchpole CK, Slater P (2008) Bird song: biological themes and variations, 2nd edn. Cambridge University Press, New York
Book
Google Scholar
Cramp S, Perrins CM (1994) The birds of the Western Palearctic. Oxford University Press, Oxford
Google Scholar
Darwin C (1871) The descent of man, and selection in relation to sex, vol 2. John Murray, London
Book
Google Scholar
Geberzahn N, Hultsch H (2003) Long–time storage of song types in birds: evidence from interactive playbacks. Proc R Soc Lond B 270:1085–1090. https://doi.org/10.1098/rspb.2003.2340
Article
Google Scholar
Geberzahn N, Hultsch H, Todt D (2002) Latent song type memories are accessible through auditory stimulation in a hand-reared songbird. Anim Behav 64:783–790. https://doi.org/10.1006/anbe.2002.3099
Article
Google Scholar
Geberzahn N, Goymann W, Muck C, ten Cate C (2009) Females alter their song when challenged in a sex-role reversed bird species. Behav Ecol Sociobiol 64:193–204. https://doi.org/10.1007/s00265-009-0836-0
Article
PubMed
PubMed Central
Google Scholar
Geberzahn N, Goymann W, ten Cate C (2010) Threat signaling in female song—evidence from playbacks in a sex-role reversed bird species. Behav Ecol 21:1147–1155. https://doi.org/10.1093/beheco/arq122
Article
Google Scholar
Gil D, Gahr M (2002) The honesty of bird song: multiple constraints for multiple traits. Trends Ecol Evol 17:133–141. https://doi.org/10.1016/S0169-5347(02)02410-2
Article
Google Scholar
Gil D, Slater PJB (2000) Song organisation and singing patterns of the willow warbler, Phylloscopus trochilus. Behaviour 137:759–782. https://doi.org/10.1163/156853900502330
Article
Google Scholar
Gil D, Cobb JLS, Slater PJB (2001) Song characteristics are age dependent in the willow warbler, Phylloscopus trochilus. Anim Behav 62:689–694. https://doi.org/10.1006/anbe.2001.1812
Article
Google Scholar
Griessmann B, Naguib M (2002) Song sharing in neighboring and non-neighboring thrush nightingales (Luscinia luscinia) and its implications for communication. Ethology 108:377–387. https://doi.org/10.1046/j.1439-0310.2002.00781.x
Article
Google Scholar
Handley HG, Nelson DA (2005) Ecological and phylogenetic effects on song sharing in songbirds. Ethology 111:221–238. https://doi.org/10.1111/j.1439-0310.2004.01043.x
Article
Google Scholar
Hultsch H, Todt D (2004) Learning to sing. In: Marler PR, Slabbekoorn H (eds) Nature’s Music: The Science of Birdsong. Elsevier Academic Press, London, pp 80–106
Chapter
Google Scholar
Ivanitskii VV, Marova IM, Antipov VA (2016) Sequential organization in the song of thrush nightingale (Luscinia luscinia): clustering and sequential order of the song types. Bioacoustics 26:199–215. https://doi.org/10.1080/09524622.2016.1239132
Article
Google Scholar
Järvi T (1983) The evolution of song versatility in the willow warbler Phylloscopus trochilus: a case of evolution by intersexual selection explained by the “female’s choice of the best mate”. Ornis Scand 14:123–128 https://10.2307/3676015
Article
Google Scholar
Kao MH, Brainard MS (2006) Lesions of an avian basal ganglia circuit prevent context-dependent changes to song variability. J Neurophysiol 96:1441–1455. https://doi.org/10.1152/jn.01138.2005
Article
PubMed
Google Scholar
Kelsey MG (1989) A comparison of the song and territorial behavior of a long-distance migrant, the marsh warbler Acrocephalus palustris, in Summer and Winter. Ibis 131:403–414. https://doi.org/10.1111/j.1474-919X.1989.tb02788.x
Article
Google Scholar
Kipper S, Sellar P, Barlow CR (2016) A comparison of the diurnal song of the common nightingale (Luscinia megarhynchos) between the non-breeding season in the Gambia, West Africa and the breeding season in Europe. J Ornithol 157:1–9. https://doi.org/10.1007/s10336-016-1364-0
Article
Google Scholar
Margoliash D, Staicer CA, Inoue SA (1991) Stereotyped and plastic song in adult indigo buntings, Passerina cyanea. Anim Behav 42:367–388. https://doi.org/10.1016/S0003-3472(05)80036-3
Article
Google Scholar
Marler P, Peters S (1982) Structural changes in song ontogeny in the swamp sparrow Melospiza georgiana. Auk 3:446–458. https://doi.org/10.1093/auk/99.3.446
Article
Google Scholar
Marova IM, Ivanitskii VV, Veprintseva OD (2010) Individual, population, and geographic differentiation in advertising song of the Blyth's reed warbler, Acrocephalus dumetorum (Sylvidae). Biol Bull 37:846–860. https://doi.org/10.1134/S106235901008008X
Article
Google Scholar
Marova IM, Ivlyeva AL, Veprintzeva OD, Ivanitskii VV (2015a) A comparative analysis of song differentiation in thrush nightingale (Luscinia luscinia) and common nightingale (Luscinia megarhynchos) within their ranges. Zool Zh 94:701–710. https://doi.org/10.7868/S0044513415060124
Article
Google Scholar
Naguib M, Todt D (1998) Recognition of neighbors’ song in a species with large and complex song repertoires: the thrush nightingale. J Avian Biol 29:155–160. https://doi.org/10.2307/3677193
Article
Google Scholar
Nottebohm F (1981) A brain for all seasons: cyclical anatomical changes in song control nuclei of the canary brain. Science 214:1368–1370. https://doi.org/10.1126/science.7313697
CAS
Article
PubMed
Google Scholar
Nottebohm F, Nottebohm ME, Crane L (1986) Developmental and seasonal changes in canary song and their relation to changes in the anatomy of song-control nuclei. Behav Neural Biol 46:445–471. https://doi.org/10.1016/S0163-1047(86)90485-1
CAS
Article
PubMed
Google Scholar
Pearson DJ (1984) The nightingale, sprosser and irania in Kenya. Scopus 8:18–23
Google Scholar
Pearson DJ, Backhurst GC (1976) The Southward migration of Palearctic birds over Ngulia, Kenya. Ibis 118:78–105. https://doi.org/10.1111/j.1474-919x.1976.tb02012.x
Article
Google Scholar
Pinheiro J, Bates D, DebRoy S, Sarkar D, Core Team R (2017) nlme: Linear and nonlinear mixed effects models. R package version 3:1–131 http://CRAN.R-project.org/prackage=nlme
Google Scholar
R Core Team (2016) R: A language and environment for statistical computing. R Foundation for Statistical Computing, Vienna, Austria http://www.R-project.org
Google Scholar
Reif J, Jiran M, Reifová R, Vokurková J, Dolata PT, Petrusek A, Petrusková T (2015) Interspecific territoriality in two songbird species: potential role of song convergence in male aggressive interactions. Anim Behav 104:131–136. https://doi.org/10.1016/j.anbehav.2015.03.016
Article
Google Scholar
Sakata JT, Vehrencamp SL (2012) Integrating perspectives on vocal performance and consistency. J Exp Biol 215:201–209. https://doi.org/10.1242/jeb.056911
Article
PubMed
PubMed Central
Google Scholar
Sakata JT, Hampton CM, Brainard MS (2008) Social modulation of sequence and syllable variability in adult birdsong. J Neurophysiol 99:1700–1711. https://doi.org/10.1152/jn.01296.2007
Article
PubMed
Google Scholar
Samotskaya V, Marova IM, Kvartalnov P, Arkhipov VY, Ivanitskii VV (2016) Song in two cryptic species: comparative analysis of large-billed reed warblers Acrocephalus orinus and Blyth’s reed warblers Acrocephalus dumetorum. Bird Study 63:479–489. https://doi.org/10.1080/00063657.2016.1220489
Article
Google Scholar
Sorensen MC (2014) Singing in Africa: no evidence for a long supposed function of winter song in a migratory songbird. Behav Ecol 25:909–915. https://doi.org/10.1093/beheco/aru058
Article
Google Scholar
Sorensen MC, Jenni-Eiermann S, Spottiswoode CN (2016) Why do migratory birds sing on their tropical wintering grounds? Am Nat 187:E65–E76. https://doi.org/10.1086/684681
Article
PubMed
Google Scholar
Sorjonen J (1983) Transmission of the two most characteristic phrases of the song of the thrush nightingale Luscinia luscinia in different environmental conditions. Ornis Scand 14:278–288. https://doi.org/10.2307/3676320
Article
Google Scholar
Sorjonen J (1987) Temporal and spatial differences in traditions and repertoires in the song of the thrush nightingale (Luscinia luscinia). Behaviour 102:196–211. https://doi.org/10.1163/156853986X00126
Article
Google Scholar
Souriau A, Kohoutová H, Reif J, Vokurková J, Petrusek A, Reifová R, Petrusková T (2018) Can mixed singing facilitate coexistence of closely related nightingale species? Behav Ecol 29:925–932. https://doi.org/10.1093/beheco/ary053
Article
Google Scholar
Souriau A, Geberzahn N, Ivanitskii VV, Marova IM, Vokurková J, Reifová R, Reif J, Petrusková T (2019) Data from: Singing behind the stage: thrush nightingales produce more variable songs on their wintering grounds. Dryad Digital Repository. https://doi.org/10.5061/dryad.tqjq2bvtd
Specht R (2007) Avisoft-SASLab Pro ver. 4.5, 5. Sound analysis and synthesis software. Berlin: Avisoft Bioacoustics. Available at www.avisoft.com
Stach R, Jakobsson S, Kullberg C, Fransson T (2012) Geolocators reveal three consecutive wintering areas in the thrush nightingale. Anim Migr 1:1–7. https://doi.org/10.2478/ami-2012-0001
Article
Google Scholar
Thorup K, Tøttrup AP, Willemoes M, Klaassen RHG, Strandberg R, Vega ML, Rahbek C (2017) Resource tracking within and across continents in long-distance bird migrants. Sci Adv 3:e1601360. https://doi.org/10.1126/sciadv.1601360
Article
PubMed
PubMed Central
Google Scholar
Todt D, Geberzahn N (2003) Age-dependent effects of song exposure: song organisation sets a boundary between fast and delayed vocal imitation. Anim Behav 65:971–979. https://doi.org/10.1006/anbe.2003.2127
Article
Google Scholar
Todt D, Naguib M (2000) Vocal interactions in birds: the use of song as a model in communication. Adv Stud Behav 29:247–296. https://doi.org/10.1016/S0065-3454(08)60107-2
Article
Google Scholar
Tramontin AD, Brenowitz EA (2000) Seasonal plasticity in the adult brain. Trends Neurosci 23:251–258. https://doi.org/10.1016/S0166-2236(00)01558-7
CAS
Article
PubMed
Google Scholar
Tumer EC, Brainard MS (2007) Performance variability enables adaptive plasticity of ‘crystallized’ adult birdsong. Nature 450:1240–1244. https://doi.org/10.1038/nature06390
CAS
Article
PubMed
Google Scholar
Vokurková J, Petrusková T, Reifová R, Kozman A, Mořkovský L, Kipper S, Weiss M, Reif J, Dolata PT, Petrusek A (2013) The causes and evolutionary consequences of mixed singing in two hybridizing songbird species (Luscinia spp.). PLoS ONE 8:e60172. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0060172
CAS
Article
PubMed
PubMed Central
Google Scholar
Weiss M, Kiefer S, Kipper S (2012) Buzzwords in females’ ears? The use of buzz songs in the communication of nightingales (Luscinia megarhynchos). PLoS ONE 7:e45057. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0045057
CAS
Article
PubMed
PubMed Central
Google Scholar
Woolley SC, Doupe AJ (2008) Social context–induced song variation affects female behavior and gene expression. PLoS Biol 6:e62. https://doi.org/10.1371/journal.pbio.0060062
CAS
Article
PubMed
PubMed Central
Google Scholar
Zeigler P, Marler P (2008) The Neuroscience of Birdsong. Cambridge University Press, New York
Google Scholar