Simple bone cysts treated with aspiration and a single bone marrow injection

Summary. The results of a single percutaneous aspiration and injection of marrow into active, simple bone cysts are reported in 8 cases. Slow regression of the cyst was consistently observed except in one lesion in the distal tibia. All the patients have been free of symptoms after this treatment after a mean follow up of 31 months. The evolution of the cysts was monitored by a cyst index, cyst diameter measurements and computer assisted densitometric image analysis of serial radiographs.

Résumé. Les résultats de l’aspiration de kystes osseux essentiels en expansion suivie de l’injection de moë

lle osseuse est rapportée chez huit enfants. Une lente régression du kyste fut constamment observée sauf pour un, situé au tibia distal et tous les patients sont asymptomatiques depuis cette unique injection. Un index kystique, une mesure par ordinateur de la densité optique du kyste et du diamètre kystique ont permis d’évaluer la réponse.