Extralesional resection for tumours of the pelvic bones

Summary. A retrospective analysis of 92 patients with tumours of the bony pelvis is presented. Limb-sparing operations may be adequate or inadequate. Adequate operations are those in which the excision is extralesional and the function of the limb is preserved as far as possible. An operation is inadequate if either oncological principles are abandoned or if carried out with no regard for them, but function is preserved to a greater extent. The postoperative mortality in 92 patients was 1.2%. In 12, oncological principles were not fulfilled. Long term results were available in 78 patients: 42 are alive and free of disease after more than 5 years, 17 of them for more than 10 years and 2 for more than 25 years. One patient with recurrence and metastases to the lungs is alive after 12 years.

Résumé. Présentation d’une analyse rétrospective de 92 patients présentant des tumeurs osseuses pelviennes qui ont été traitées par résection large. Les interventions ont été réparties en adéquates et inadéquates. Les interventions adéquates sont celles effectuées en suivant les règles carcinologiques tandis que la fonction du membre opéré est conservée au maximum. Les interventions inadéquates sont celles où les principes carcinologiques n’ont pu être suivis avec une fonction qui a pu être préservée. La mortalité post-opératoire fut de 1,2%. Pour 12 patients les règles carcinologiques n’ont pu être suivies au cours de l’intervention. Les résultats à long terme sont rapportés pour 78 patients. 42 patients sont vivants sans signe de maladie tumorale à plus de 5 ans (17 d’entre-eux sont en vie depuis plus de 10 ans et 2 patients depuis plus de 25 ans). 1 patient atteint d’une récidive tumorale et de métastases pulmonaires est vivant 12 ans après l’intervention.