Erratum to: Wood Sci Technol (2006) 40:683–695 DOI 10.1007/s00226-006-0095-4

This article was originally published in Japanese language in the Journal of the Society of Materials Science, Japan, Vol. 53, No. 4, pp. 358–363, Apr. (2004). This information was missing in the original article.