Zur Zuverlässigkeit der Blutalkoholbestimmung. Das Verteilungsverhältnis des Wassers zwischen Serum und Vollblut

Abstract

In the guidelines for determination of the blood alcohol level for forensic purposes, a correction factor of 1.2 has been established for the conversion of serum alcohol into blood alcohol based on the relationship of the water content between serum and whole blood. The reliability of the determination of the blood alcohol level is dependent on the possible minimum and maximum values of this correction factor. In a comprehensive multicenter study consisting of 833 samples, which can be considered representative of persons involved in offences under the drinking and driving act, an average quotient of 1.16 was found with minimum and maximum values of 1.08 and 1.21 respectively. In 96% of the cases the quotient was between 1.13 and 1.19 and the deviation of the quotient from the average value was less than 3%. From these results it can be assumed that the determination of blood alcohol is obviously more reliable than previously presumed.

Zusammenfassung

Das Verteilungsverhältnis des Wassers zwischen Serum und Vollblut ist in den Richtlinien für die Blutalkoholbestimmung für forensische Zwecke zur Umrechnung von Serumalkohol in Blutalkohol auf 1,2 festgesetzt worden. Die Zuverlässigkeit der Blutalkoholbestimmung hängt entscheidend davon ab, welche Extremwerte dieser Faktor annehmen kann. In einer umfangreichen multizentrischen Studie von 833 Fällen, die auch für den Personenkreis repräsentativ sind, bei dem Blutentnahmen im Zusammenhang mit Delikten unter Alkoholeinfluß angeordnet werden, wurde ein mittlerer Verteilungsfaktor von 1,16 mit Extremwerten von 1,08 und 1,21 gemessen. In 96% der Fälle lag der Quotient zwischen 1,13 und 1,19. Bezogen auf den Mittelwert beträgt die Abweichung des Quotienten in 96% der Fälle weniger als 3%. Die Blutalkoholbestimmung aus dem Serum ist offenbar weit zuverlässiger als bislang angenommen wurde.