Patients
For 1 year, critically ill patients whose PEV could be assessed according to a reference technique (either drainage or thoracic CT scan) were prospectively included. Thoracic CT scans or thoracic drainages were performed for clinical reasons related to patient care and distinct from the present study. Exclusion criteria were: loculated PE, fluid leakage during the drainage procedure and incomplete drainage, as assessed by the presence of persisting posterior pleural separation of more than 1 cm using ultrasound 1 h after drainage. The Ethics Committee of La Société de Réanimation de Langue Française approved the study. Because the protocol did not modify routine clinical care, consent for using collected data was later obtained either from patients or their next of kin.
Multiplane ultrasound approach
Bedside pleural ultrasound was performed within 12 h of CT acquisition and within 8 h preceding pleural drainage using a Hitachi-405 (Hitachi Medical Corporation, Tokyo, Japan) with a microconvex 5-MHz probe or a HP Sonos 5500 (Hewlett Packard, Andover, MA) with a 3.5-MHz cardiac phased-array probe. Both investigators who performed the ultrasound pleural assessments were blinded to the CT measurements. The physicians who performed the thoracic drainages were blinded to the ultrasound measurements. The pleural cavity was explored on transverse views in supine patients by positioning the probe in each paravertebral intercostal space (Fig. 1). In order to facilitate PE measurements, the probe was slipped between the patient's back and mattress. The lower and upper intercostal spaces where PE was detected were drawn on the patient’s skin. The PE paravertebral length (L
US) was measured between these two points (in cm). Ultrasound PEV (PEVUS) was calculated by multiplying its length (L
US) by its cross-sectional area (A
US), measured at half the distance between its apical and caudal limits, in a strict transversal plane, at end-expiration. A
US was measured as follows: after freezing the image on the screen, the area of PE was manually delineated, and the area was automatically calculated using the ultrasound scanner software (Fig. 2). A
US was considered as the mean of three consecutive measurements.
Thoracic drainage
An intercostal drain (18–24F) was inserted at the posterior axillary line level after ultrasound location [15]. A negative pressure of −20 cmH2O was applied for active suctioning. One hour later, the amount of PE present in the drainage unit (PEV) was recorded by an independent physician.
Thoracic CT scan
The 1.25- or 2.5-mm-thick contiguous sections of the whole lung were acquired during a prolonged expiratory pause. Injection of contrast material to facilitate the differentiation of PE from consolidated lung parenchyma was left to the decision of the physician in charge of the patient. CT data were stored on computerized disks and subsequently analyzed using Osiris software (version 4.09, University Hospital of Geneva, Switzerland).
For the first step, manual delineation of the PE cross-sectional area was performed on each 5-mm-thick reconstruction by one of the co-authors (ZM), who was blinded to the clinical and ultrasound data. CT PEV (PEVCT) was computed as the total number of pixels present in all PE cross-sectional areas delineated on each transversal CT section times the volume of the voxel [16].
In the second step, additional CT measures were performed by another co-author (FF), who was blinded to the PEVCT, clinical and ultrasound data. CT PE length (L
CT) was measured in paravertebral regions between the apical and caudal limits. CT PE depth (PEDCT) was measured in paravertebral regions at the lung base, 2 cm above the diaphragmatic cupola. The largest PE depth between the apical and caudal limits of PE (PEDCTmax) was also measured. PE cross-sectional area (A
CT) was measured at the mid length of PE. The largest PE cross-sectional area between apical and caudal limits of PE (A
CTmax) was also measured. In nine patients, the spatial distribution of the PE cross-sectional area between the apical and caudal limits of PE was determined (three patients with bilateral PE, three patients with left PE and three patients with right PE).
Study protocol
In a first series of investigations, all available CT scans were analyzed with two objectives: (1) to describe the spatial distribution of PE cross-sectional area between apical and caudal limits of PE, and (2) to compare the accuracy of the new formula PEV = A
CT × L
CT with the accuracy of previous methods using different formulas validated in CT [17] or in transesophageal echocardiography [18, 19]:
$$ - {\text{PEV}} = {\text{PED}}_{\text{CTmax}}^{2} \times L_{\text{CT}} \left[ { 1 7} \right] $$
$$ - {\text{PEV}} = A_{\text{CTmax}} \times L_{\text{CT}} \left[ {18} \right],\left[ {19} \right] $$
In addition, the accuracy of the mono-dimensional measurement of PEDCT was evaluated.
In a second series of investigations, the multiplane lung ultrasound method using the formula PEVUS = A
US × L
US was compared to reference methods: PEVCT or drained PEV.
Statistical analysis
Continuous variables were expressed as mean ± SD in case of normally distributed data, or as median (range) in other cases. PEV measured by CT and drained PEV were compared using Student's t test. Correlations were examined by linear regression with 95% prediction and confidence intervals. Bias and limits of agreement were calculated according to Bland-Altman analysis [20]. A p value <0.05 was considered significant. Statistical calculations were performed using Sigmastat Software (SPSS, Inc., San Raphael, CA).