Zusammenfassung
Fortschritte der onkologischen und chirurgischen Therapien haben zu einer deutlich steigenden Lebenserwartung von Patienten mit malignen Erkrankungen mit verlängertem Überleben bei bestehender Metastasierung geführt. Das Skelettsystem, mit Präferenz der Wirbelsäule, ist als Fernmetastasierungsort dabei mit am häufigsten betroffen. Durch Nutzung neuartiger bildgebender Verfahren mit höherer Auflösung und Verwendung metabolischer Signaturen hat sich das Screening von Tumorpatienten deutlich verbessert, sodass die Diagnose einer Metastasierung zunehmend eher und sensitiver gestellt wird. Daher, aber auch aufgrund der effektiveren Polychemotherapieprotokolle werden singuläre/solitäre Metastasen immer häufiger entweder im Anfangsstadium oder aber als Zeichen einer kontrollierten malignen Tumorerkrankung („stable disease“) beobachtet. Inwieweit eine „solitäre Metastase“ wirklich existiert („Illusion oder Realität?“) und deren radikale onkologische und chirurgische Behandlung als umschriebene singuläre Tumormanifestation überhaupt prognoserelevant ist, bleibt weiterhin stark umstritten. Evident ist jedoch, dass eine prognostisch günstige zugrundeliegende Tumorbiologie, die radikale Behandlung des Primärtumors und ein langes metastasenfreies Intervall valide Prädiktoren für eine gute onkologische Prognose sind. Bei Vorliegen einer solitären Metastase unter diesen Umständen (klassisches Beispiel: solitäre Nierenzellkarzinommetastase etliche Jahre nach radikaler Tumornephrektomie) kann dann ein radikal chirurgisches Vorgehen (En-bloc-Spondylektomie) in Verbindung mit adjuvanter Chemo- und/oder Radiotherapie die Langzeitprognose dieser Patientengruppe signifikant verbessern. Hierbei sind die gründliche Evaluation der Überlebensprognose, ein lückenloses Staging und die interdisziplinäre Therapieentscheidung im Tumorboard von entscheidender Bedeutung.
Abstract
Advances in oncological and surgical therapies have led to a significant increase in life expectancy of cancer patients and also prolonged survival of patients with isolated or multiple metastases. Among the skeletal manifestations the spine is the most often affected site. Using novel imaging techniques with higher resolution and use of metabolic signatures, the screening of cancer patients has improved considerably. Consequently, the diagnosis of metastases is becoming increasingly more sensitive. Therefore, but also due to more effective polychemotherapy protocols, singular or solitary metastases are more frequently observed either in the early stages or as a result of a controlled malignant tumor entity (stable disease). The questions whether a solitary metastasis really exists (illusion or reality?) and its radical oncological and surgical treatment as a circumscribed singular tumor manifestation, is really relevant for the overall prognosis, remains controversial. However, it seems evident that a biologically favorable underlying tumor biology, radical treatment of the primary tumor and a long metastasis-free interval are valid predictors of a good oncological outcome. In the presence of a solitary metastasis under these circumstances (typical example: solitary metastasis of renal cell carcinoma many years after radical tumor nephrectomy) a radical surgical procedure (en bloc spondylectomy) can significantly improve the long-term prognosis of this patient group in combination with adjuvant chemotherapy and/or radiotherapy. However, a thorough evaluation of the overall survival prognosis, a detailed and complete staging followed by a treatment consensus in the interdisciplinary tumor board has to precede any therapeutical decisions.
Literatur
Schaser KD, Melcher I, Mittlmeier T et al (2007) Surgical management of vertebral column metastatic disease. Unfallchirurg 110(2):137–159
Pilge H, Holzapfel BM, Prodinger PM et al (2011) Diagnostics and therapy of spinal metastases. Orthopade 40(2):185–193
Rubin P, Brasacchio R, Katz A (2006) Solitary metastases: illusion versus reality. Semin Radiat Oncol 16(2):120–130
Tannock IF, Hill RP (Hrsg) (1998) The basic science of oncology, 3. Aufl. McGraw-Hill, New York
Fottner A, Szalantzy M, Wirthmann L et al (2010) Bone metastases from renal cell carcinoma: patient survival after surgical treatment. BMC Musculoskelet Disord 11:145
Abe E, Sato K, Murai H et al (2000) Total spondylectomy for solitary spinal metastasis of the thoracolumbar spine: a preliminary report. Tohoku J Exp Med 190:33–49
Boriani S, Biagini R, De Iure F et al (1996) En bloc resections of bone tumors of the thoracolumbar spine. A preliminary report on 29 patients. Spine (Phila Pa 1976) 21(16):1927–1931
Mazel C, Grunenwald D, Laudrin P, Marmorat JL (2003) Radical excision in the management of thoracic and cervicothoracic tumors involving the spine: results in a series of 36 cases. Spine (Phila Pa 1976) 28(8):782–792
Liljenqvist U, Lerner T, Halm H et al (2008) En bloc spondylectomy in malignant tumors of the spine. Eur Spine J 17(4):600–609
Demura S, Kawahara N, Murakami H et al (2011) Total en bloc spondylectomy for spinal metastases in thyroid carcinoma. J Neurosurg Spine 14(2):172–176
Disch AC, Schaser KD, Melcher I et al (2011) Oncosurgical results of multilevel thoracolumbar en-bloc spondylectomy and reconstruction with a carbon composite vertebral body replacement system. Spine (Phila Pa 1976) 36(10):E647–E655
Kato S, Kawahara N, Murakami H et al (2010) Multi-level total en bloc spondylectomy for solitary lumbar metastasis of myxoid liposarcoma. Orthopedics 33(6):446
Cloyd JM, Acosta FL Jr, Polley MY, Ames CP (2010) En bloc resection for primary and metastatic tumors of the spine: a systematic review of the literature. Neurosurgery 67(2):435–444
Tomita K, Kawahara N, Baba H et al (1994) Total en bloc spondylectomy for solitary spinal metastases. Int Orthop 18(5):291–298
Sakaura H, Hosono N, Mukai Y (2004) Outcome of total en bloc spondylectomy for solitary metastasis of the thoracolumbar spine. J Spinal Disord Tech 17:297–300
Harrington K (1993) Metastatic tumors of the spine: diagnosis and treatment. J Am Acad Orthop Surg 1:76–86
Barron KD, Hirano A, Araki S, Terry RD (1959) Experiences with metastatic neoplasms involving the spinal cord. Neurology 9(2):91–106
Byrne TN (1992) Spinal cord compression from epidural metastases. N Engl J Med 327(9):614–619
American Spinal Injury Assosciation (2002) International standards for neurological classification of spinal cord injury, revised 2002. American Spinal Injury Association, Chicago
Delank KS, Wendtner C, Eich HT, Eysel P (2011) The treatment of spinal metastases. Dtsch Arztebl Int 108(5):71–79
Clohisy DR, Mantyh PW (2002) Skeletal complications of malignancy bone cancer pain. Clin Orthop Relat Res 415:279–288
Sundaresan N, Rothman A, Manhart K (2002) Surgery for solitary metastases of the spine: rationale and results of treatment. Spine 27:1802–1806
Rodallec MH, Feydy A, Larousserie F et al (2008) Diagnostic imaging of solitary tumors of the spine: what to do and say. Radiographics 28(4):1019–1041
Loughrey GJ, Collins CD, Todd SM et al (2000) Magnetic resonance imaging in the management of suspected spinal canal disease in patients with known malignancy. Clin Radiol 55(11):849–855
Fogelman I, Cook G, Israel O, Van der Wall H (2005) Positron emission tomography and bone metastases. Semin Nucl Med 35(2):135–142
American Joint Committee on Cancer (2002) AJCC Cancer staging manual, 6. Aufl. American Joint Committee
Schaser KD, Melcher I, Druschel C et al (2012) Surgical management of thoracolumbar spinal sarcoma. Orthopade 41(8):659–673. doi:10.1007/s00132-012-1911-1
Bauer HC, Wedin R (1995) Survival after surgery for spinal and extremity metastases. Prognostication in 241 patients. Acta Orthop Scand 66(2):143–146
Leithner A, Radl R, Gruber G et al (2008) Predictive value of seven preoperative prognostic scoring systems for spinal metastases. Eur Spine J 17(11):1488–1495
Tokuhashi Y, Kawano H, Ohsaka S et al (1989) A scoring system for preoperative evaluation of the prognosis of metastatic spine tumor (a preliminary report). Nippon Seikeigeka Gakkai Zasshi 63(5):482–489
Tokuhashi Y, Matsuzaki H, Oda H et al (2005) A revised scoring system for preoperative evaluation of metastatic spine tumor prognosis. Spine (Phila Pa 1976) 30(19):2186–2191
Yamashita T, Siemionow KB, Mroz TE et al (2011) A prospective analysis of prognostic factors in patients with spinal metastases: use of the revised Tokuhashi score. Spine (Phila Pa 1976) 36(11):910–917
Majeed H, Kumar S, Bommireddy R et al (2012) Accuracy of prognostic scores in decision making and predicting outcomes in metastatic spine disease. Ann R Coll Surg Engl 94(1):28–33
Hernandez-Fernandez A, Vélez R, Lersundi-Artamendi A, Pellisé F (2012) External validity of the Tokuhashi score in patients with vertebral metastasis. J Cancer Res Clin Oncol 138(9):1493–1500
Ulmar B, Huch K, Naumann U et al (2007) Evaluation of the Tokuhashi prognosis score and its modifications in 217 patients with vertebral metastases. Eur J Surg Oncol 33(7):914–919
Tomita K, Kawahara N, Kobayashi T et al (2001) Surgical strategy for spinal metastases. Spine 26:298–306
Ulmar B, Reichel H, Catalkaya S et al (2007) Evaluation and modification of the Tomita score in 217 patients with vertebral metastases. Onkologie 30(8–9):414–418
Tokuhashi Y (2000) Letter to the editor. Spine 25:654
Swenerton KD, Legha SS, Smith T et al (1979) Prognostic factors in metastatic breast cancer treated with combination chemotherapy. Cancer Res 39(5):1552–1562
Tatsui H, Onomura T, Morishita S et al (1996) Survival rates of patients with metastatic spinal cancer after scintigraphic detection of abnormal radioactive accumulation. Spine (Phila Pa 1976) 21(18):2143–2148
Chataigner H, Onimus M (2000) Surgery in spinal metastasis without spinal cord compression: indications and strategy related to the risk of recurrence. Eur Spine J 9(6):523–527
Moon KY, Chung CK, Jahng TA et al (2011) Postoperative survival and ambulatory outcome in metastatic spinal tumors: prognostic factor analysis. J Korean Neurosurg Soc 50(3):216–223
Karnofsky DA (1967) Clinical evaluation of anticancer drugs: cancer chemotherapy. GANN Monograph 22:223–231
Harrington KD (1986) Metastatic disease of the spine. J Bone Joint Surg [Am] 68(7):1110–1115
Tomita K, Kawahara N, Baba H et al (1997) Total en bloc spondylectomy. A new surgical technique for primary malignant vertebral tumors. Spine 22:324–333
Halm H, Richter A, Lerner T, Liljenqvist U (2008) En-bloc-Spondylektomie und Defektrekonstruktion bei Primärtumoren und Solitärmetastasen der Wirbelsäule. Orthopäde 37:356–366
Melcher I, Disch AC, Khodadadyan-Klostermann C et al (2007) Primary malignant bone tumors and solitary metastases of the thoracolumbar spine: results by management with total en bloc spondylectomy. Eur Spine J 16(8):1193–1202 (Epub 2007 Jan 25)
Syrios J, Kechagias G, Tsavaris N (2012) Prolonged survival after sequential multimodal treatment in metastatic renal cell carcinoma: two case reports and a review of the literature. J Med Case Rep 6(1):303
Staehler M, Haseke N, Nuhn P et al (2011) Simultaneous anti-angiogenic therapy and single-fraction radiosurgery in clinically relevant metastases from renal cell carcinoma. BJU Int 108(5):673–678
Abe E, Sato K, Tazawa H (2000) Total spondylectomy for primary tumor of the thoracolumbar spine. Spinal Cord 38:146–152
Heary RF, Vaccaro AR, Benevenia J, Cotler JM (1998) „En-bloc“ vertebrectomy in the mobile lumbar spine. Surg Neurol 50(6):548–556
Kawahara N, Tomita K, Matsumoto T, Fujita T (1998) Total en bloc spondylectomy for primary malignant vertebral tumors. Chir Organi Mov 83(1–2):73–86
Krepler P, Windhager R, Toma CD et al (2003) Dura resection in combination with en bloc spondylectomy for primary malignant tumors of the spine. Spine (Phila Pa 1976) 28(17):E334–E338
Talac R, Yaszemski MJ, Currier BL et al (2002) Relationship between surgical margins and local recurrence in sarcomas of the spine. Clin Orthop Relat Res 397:127–132
Murakami H, Kawahara N, Abdel-Wanis ME, Tomita K (2001) Total en bloc spondylectomy. Semin Musculoskelet Radiol 5(2):189–194
Klimo P Jr, Schmidt MH (2004) Surgical management of spinal metastases. Oncologist 9(2):188–196
Arseni CN, Simionescu MD, Horwath L (1959) Tumors of the spine. A follow-up study of 350 patients with neurosurgical considerations. Acta Psychiatr Scand 34:398–410
Black P (1979) Spinal metastasis: current status and recommended guidelines for management. Neurosurgery 5(6):726–746
Larson S, Wetzel N, Brochner R, Ruge D (1961) The surgical treatment of metastatic epidural tumors. Q Bull Northwest Univ Med Sch 35:42–44
Findlay GF (1984) Adverse effects of the management of malignant spinal cord compression. J Neurol Neurosurg Psychiatry 47(8):761–768
Young RF, Post EM, King GA (1980) Treatment of spinal epidural metastases. Randomized prospective comparison of laminectomy and radiotherapy. J Neurosurg 53(6):741–748
Fidler MW (1986) Anterior decompression and stabilisation of metastatic spinal fractures. J Bone Joint Surg [Br] 68(1):83–90
Harrington KD (1988) Anterior decompression and stabilization of the spine as a treatment for vertebral collapse and spinal cord compression from metastatic malignancy. Clin Orthop Relat Res 233:177–197
Gokaslan ZL, York JE, Walsh GL et al (1998) Transthoracic vertebrectomy for metastatic spinal tumors. J Neurosurg 89(4):599–609
Dunning EC, Butler JS, Morris S (2012) Complications in the management of metastatic spinal disease. World J Orthop 3(8):114–121
Weinstein JN, Kostuik JP (1991) Differential diagnosis and surgical treatment of metastatic spine tumors. In: Frymoyer JW (Hrsg) The adult spine: principles and practice. Raven Press, New York, S 861–888
Onimus M, Papin P, Gangloff S (1996) Results of surgical treatment of spinal thoracic and lumbar metastases. Eur Spine J 5:407–411
Sundaresan N, Digiacinto GV, Hughes JE et al (1991) Treatment of neoplastic spinal cord compression: results of a prospective study. Neurosurgery 29(5):645–650
Itshayek E, Yamada J, Bilsky M et al (2010) Timing of surgery and radiotherapy in the management of metastatic spine disease: a systematic review. Int J Oncol 36(3):533–544
Falicov A, Fisher CG, Sparkes J et al (2006) Impact of surgical intervention on quality of life in patients with spinal metastases. Spine 31:2849–2856
Patchell RA, Tibbs PA, Regine WF et al (2005) Direct decompressive surgical resection in the treatment of spinal cord compression caused by metastatic cancer: a randomised trial. Lancet 366:643–648
Thomas KC, Nosyk B, Fisher CG et al (2006) Cost-effectiveness of surgery plus radiotherapy versus radiotherapy alone for metastatic epidural spinal cord compression. Int J Radiat Oncol Biol Phys 66:1212–1218
Chadwick MA, Vieten D, Pettitt E et al (2006) Short course preoperative radiotherapy is the single most important risk factor for perineal wound complications after abdominoperineal excision of the rectum. Colorectal Dis 8:756–761
O’Sullivan B, Davis AM, Turcotte R et al (2002) Preoperative versus postoperative radiotherapy in soft-tissue sarcoma of the limbs: a randomised trial. Lancet 359:2235–2241
Ghogawala Z, Mansfield FL, Borges LF (2001) Spinal radiation before surgical decompression adversely affects outcomes of surgery for symptomatic metastatic spinal cord compression. Spine 26:818–824
Klekamp J, Samii H (1998) Surgical results for spinal metastases. Acta Neurochir (Wien) 140(9):957–967
Rentsch M, Winter H, Bruns CJ et al (2010) Cyberknife surgery with a radio-scalpel: a new treatment option for patients with unresectable metastases. Zentralbl Chir 135(2):175–180
Ben-Josef E, Lawrence TS (2009) Using a bigger hammer: the role of stereotactic body radiotherapy in the management of oligometastases. J Clin Oncol 27(10):1537–1539
Sahgal A, Bilsky M, Chang EL et al (2011) Stereotactic body radiotherapy for spinal metastases: current status, with a focus on its application in the postoperative patient. J Neurosurg Spine 14(2):151–166
Kim MS, Yoo SY, Cho CK et al (2009) Stereotactic body radiation therapy using three fractions for isolated lung recurrence from colorectal cancer. Oncology 76(3):212–219
Sahgal A, Ma L, Gibbs I et al (2010) Spinal cord tolerance for stereotactic body radiotherapy. Int J Radiat Oncol Biol Phys 77(2):548–553
Sahgal A, Ma L, Weinberg V et al (2012) Reirradiation human spinal cord tolerance for stereotactic body radiotherapy. Int J Radiat Oncol Biol Phys 82(1):107–116
Lartigau E, Mirabel X, Prevost B et al (2009) Extracranial stereotactic radiotherapy: preliminary results with the CyberKnife. Onkologie 32(4):209–215
Muacevic A, Nentwich M, Wowra B et al (2008) Development of a streamlined, non-invasive robotic radiosurgery method for treatment of uveal melanoma. Technol Cancer Res Treat 7(5):369–374
Voort van Zyp NC van der, Holt B van der, Klaveren RJ van et al (2010) Stereotactic body radiotherapy using real-time tumor tracking in octogenarians with non-small cell lung cancer. Lung Cancer 69(3):296–301
Ryu S, Jin R, Jin JY et al (2008) Pain control by image-guided radiosurgery for solitary spinal metastasis. J Pain Symptom Manage 35(3):292–298
Riegger T, Conrad S, Schluesener HJ et al (2009) Immune depression syndrome following human spinal cord injury (SCI): a pilot study. Neuroscience 158(3):1194–1199
Schmid P, Possinger K (2005) Pharmakologie der Bisphosphonate. Supportive Therapie von Knochenmetastasen. Uni-Med, Bremen, S 78–88
Stopeck A (2010) Denosumab findings in metastatic breast cancer. Clin Adv Hematol Oncol 8(3):159–160
Ulmar B et al (2005) Chirurgische Behandlung und Prognosefaktoren von Wirbelsäulenmetastasen bei Mamma-Karzinom. Z Orthop Ihre Grenzgeb 143(2):186–194
Einhaltung ethischer Richtlinien
Interessenkonflikt. C. Druschel, A.C. Disch, M. Pumberger, P. Schwabe, I. Melcher, N.P. Haas, K.-D. Schaser geben an, dass kein Interessenkonflikt besteht. Dieser Beitrag beinhaltet keine Studien an Menschen oder Tieren.
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
Rights and permissions
About this article
Cite this article
Druschel, C., Disch, A., Pumberger, M. et al. Solitäre Metastasen der Wirbelsäule. Orthopäde 42, 709–724 (2013). https://doi.org/10.1007/s00132-013-2066-4
Published:
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/s00132-013-2066-4