Erratum to: Diabetologia

DOI 10.1007/s00125-011-2290-6

On this paper, J. M. Locke and G. da Silva Xavier should have been acknowledged as joint first authors, and G. A. Rutter and L. W. Harries should have been acknowledged as joint senior authors.