Erratum to: Diabetologia

DOI 10.1007/s00125-009-1544-z

Unfortunately, the surname of the third author was spelt incorrectly on the original version. The correct author list is shown above.