Diabetologia (2003) 46:1234–1244

The authors’ affiliations had been printed incorrectly and should have been printed as written above.