Entwicklung der Medizin in Lwów (Lemberg, Lviv)

Zusammenfassung

Die Anfänge der Medizin und der polnischen Urologie in Lemberg (Lwów) wurden in 1. Teil der vorherigen Veröffentlichung beschrieben. Das Ziel dieses Artikels ist es, die Entwicklung der ukrainischen Urologie nach dem Zweiten Weltkrieg aufzuzeigen. Die Autoren stellen auch die führenden ukrainischen Urologen der Nachkriegszeit vor. 1976 übernahm Prof. Cezar K. Borzhyievsky die Leitung der Abteilung für Urologie, die offiziell als eigenständige Einheit gegründet worden war. Während der letzten 31 Jahre der freien Ukraine (ab Dezember 1991) gab es tiefgreifende soziopolitische Veränderungen in Osteuropa, die die Grundlage für eine rasche und revolutionäre Modernisierung der Medizin und eine verstärkte Zusammenarbeit mit westlichen Urologen bildeten. Diesen Weg sind die ukrainischen Urologen gegangen. Im Laufe der Zeit hat er die Entwicklungen in der wissenschaftlichen Forschung, in der Ausbildung und im öffentlichen Dienst so weit vorangetrieben, dass sich die Klinik mit den besten internationalen urologischen Kliniken messen kann. Für die Erstellung dieser Studie wurden umfangreiche Recherchen zur Sammlung von Literatur und Dokumenten in polnischen, deutschen und ukrainischen Archiven und Bibliotheken durchgeführt. Hilfsreich waren persönliche Kontakte und Berichte von zahlreichen ukrainischen Urologen. Leider ist der aktuelle Stand der Urologie in Lemberg heute durch den Krieg und fehlende persönliche Kontakte eingeschränkt.

Abstract

The beginnings of medicine and Polish urology in Lemberg (Lviv) were described in part 1 of the previous publication. The aim of this article is to show the further development of Ukrainian urology after World War II. The authors also present the leading Ukrainian urologists of the postwar period. In 1976 Professor Cesar K. Borzhyievsky became the head of the department of urology, which had been officially established as an independent unit. During the last 31 years of the free Ukraine (from December 1991) there have been profound sociopolitical changes in Eastern Europe, which formed the basis for a rapid and revolutionary modernization of medicine and increased cooperation with western urologists. This is the path that Ukrainian urologists have followed. In the course of time it has driven developments in scientific research, education and public service to the point where the clinic can compete with the best international urology clinics. For the preparation of this study extensive research was carried out to collect literature and documents in Polish, German and Ukrainian archives and libraries. Personal contacts and reports from numerous Ukrainian urologists were helpful. Unfortunately, the current state of urology in Lemberg of today is limited by the war and the lack of personal contacts.