Zusammenfassung
Schmerzen gehören auch in der Urologie zu den häufigen Symptomen, die den Patienten dazu führen, den Arzt aufzusuchen. Um Patienten mit Tumorerkrankungen kompetent behandeln zu können, bedarf es einiger Grundlagen in der Schmerztherapie, die auf den Leitlinien der Tumorschmerztherapie nach dem Stufenschema der WHO beruhen. Zur individuell angepassten Therapie von Dauer- und Durchbruchschmerzen bedarf es einer exakten Anamnese und Untersuchung der zugrunde liegenden Ursache der Schmerzen, sowie der konsequenten medikamentösen und nichtmedikamentösen Behandlung. Hierzu gehören die Gabe der richtigen Substanz, die Gabe der Analgetika nach festem Zeitschema, die richtige Dosierung, Dosistitration und -anpassung sowie die Gabe von Koanalgetika. Zusätzlich zur Basistherapie muss eine ausreichende Bedarfsmedikation für evtl. auftretende Durchbruchschmerzen verschrieben werden. Die Behandlung von Patienten mit Tumorschmerzen umfasst neben der symptomatischen Therapie die kausalen, tumorspezifischen Behandlungen – wenn immer möglich und vom Patienten gewünscht. Hierzu gehören die Strahlentherapie bei Knochen- und Weichteilprozessen und Hirnmetastasen, operative Verfahren, Chemotherapie, neue Substanzen, Radioisotopentherapie und antihormonelle Therapien. Darüber hinaus sind Schmerzen ein multimodales Geschehen, in dem auch psychische und soziale Faktoren berücksichtigt werden müssen. Dieses Kapitel beschreibt die vielfältigen Facetten von Tumorschmerzen, deren Epidemiologie, Pathophysiologie und Diagnostik und die Grundzüge der Tumorschmerztherapie.
Abstract
Pain belongs to the most prevalent symptoms that require patients with urological tumours to seek medical help. The treatment of cancer pain requires standardized guidelines that are best reflected by the WHO’s three-step ladder of cancer pain relief. This implies an individualized approach, a detailed history taking of underlying pain and thorough clinical examination, as well as a consistent and forceful therapy of constant and breakthrough pain episodes, using pharmacological substances and non-pharmacological techniques. This requires the choice of the correct drug, an application “by the clock”, an individualized dose titration, and the use of co-analgesics. For constant “background” pain, slow release substances are needed, whilst fast acting pain medication is given on demand for breakthrough pain episodes. Besides symptomatic analgesic therapy, cancer pain therapy may also comprise tumor specific treatment modalities, whenever appropriate and requested by the patient. This comprises radiation therapy, e.g. for bone or soft tissue processes or brain metastases, as well as radionuclide techniques, surgical procedures, chemotherapy, new substances or antihormonal therapy. Furthermore, pain is considered a multimodal experience that requires the consideration of psychical and social factors. This chapter describes the different facets of cancer pain, its epidemiology, pathophysiology, diagnostics and therapeutic principles.
Literatur
Arzneimittelkommission der Deutschen Ärzteschaft (2007) Empfehlung zur Therapie von Tumorschmerzen. Arzneiverordnung Pra 34(Sonderheft):1
Bonica JJ, Wall PD, Melzack R (eds) (1985) Textbook of pain. Livingstone, Edinburgh New York
Bonica JJ (1990) Cancer pain. In: Bonica JJ (ed) Management of pain. Lea & Febiger, Philadelphia, pp 400–460
Cain DM, Wacnik PW, Eikmeier L et al (2001) Functional interactions between tumor and peripheral nerve in a model of cancer pain in the mouse. Pain Med 2:15–23
Caraceni A, Portenoy RK (1999) An international survey of cancer pain characteristics and syndromes. IASP Task Force on Cancer Pain. International Association for the Study of Pain. Pain 82:263–274
Cleeland CS, Ryan KM (1994) Pain assessment: global use of the Brief Pain Inventory. Ann Acad Med (Singapore) 23:129–138
De Stoutz ND, Bruera E, Suarez-Almazor M (1995) Opioid rotation for toxicity reduction in terminal cancer patients. J Pain Symptom Manage 10(5):378–384
Diener KM (1996) Bisphosphonates for controlling pain from metastatic bone disease. Am J Health Syst Pharm 53:1917–1927
Foley KM (1998) Pain assessment and cancer pain syndromes. In: Doyle D, Hanks GW, MacDonald N (eds) Oxford textbook of palliative medicine. Oxford University Press, Oxford, pp 310–330
Hanks GW, Portenoy RK, Mac Donald N, Forbes K (1998) Difficult pain problems. In: Doyle D, Hanks GW, MacDonald N (eds) oxford textbook of palliative medicine. Oxford University Press, Oxford, pp 454–477
Heidemann E (1999) Tumorpatienten in Deutschland: Was wissen wir über Schmerzprävalenzen. Schmerz 13:249–252
Deutsche Krebsgesellschaft (2002) Leitlinie medikamentöse Schmerztherapie (2002) Interdisziplinäre kurz gefasste Leitlinien der Deutschen Krebsgesellschaft, der Deutschen Gesellschaft für Palliativmedizin, der Deutschen Gesellschaft zum Studium des Schmerzes und der Deutschen Interdisziplinären Vereinigung für Schmerztherapie, 3. Aufl. Deutsche Krebsgesellschaft, Berlin
Lugo RA, Kern SE (2002) Clinical pharmacokinetics of morphine. J Pain Palliat Care Pharmacother 16(4):5–18
Mantyh PW, Clohisy DR, Koltzenburg M, Hunt SP (2002) Molecular mechanisms of cancer pain. Nat Rev Cancer 2:201–209
Mercadante S, Radbruch L, Caraceni A et al (2002) Steering Committee of the European Association for Palliative Care (EAPC) Research network. Episodic (breakthrough) pain: consensus conference of an expert working group of the European Association for Palliative Care. Cancer 94:832–839
Nauck F, Ostgathe C, Dickerson ED (2001) A German model for methadone conversion. Am J Hosp Palliat Care 18(3):200–202
Nickel R, Raspe HH (2001) Chronischer Schmerz: Epidemiologie und Inanspruchnahme. Nervenarzt 72:897–906
Portenoy RK, Hagen NA (1990) Breakthrough pain: definition, prevalence and characteristics. Pain 41:273–281
Radbruch L, Loick G, Kiencke P et al (1999) Validation of the german version of the brief pain inventory. J Pain Symptom Manage 18:180–187
Radbruch L, Nauck F (2002) European Association for Palliative Care (EAPC): Morphine and alternative opioids in cancer pain: the EAPC recommendations. Schmerz 16:186–193
Radbruch L, Nauck F, Ostgathe C et al (2003) What are the problems in palliative care? Results from a representative survey. Support Care Cancer 11:442–451
Radbruch L, Elsner F (2004) Clinical experience with transdermal fentanyl for the treatment of cancer pain in Germany. Keio J Med 53:23–29
Rees E (2002) The role of oral transmucosal fetanyl citrate in the management of breakthrough cancer pain. Int J Palliat Nurs 8:304–308
Svendsen KB, Andersen S, Arnason S et al (2005) Breakthrough pain in malignant and non-malignant diseases: a review of prevalence, characteristics and mechanisms. Eur J Pain 9:195–206
World Health Organisation (WHO) (1996) Cancer pain relief, with a guide to opioid availability, 2nd edn. WHO, Geneva
Zeppetella G, O’Doherty CA, Collins S (2000) Prevalence and characteristics of breakthrough pain in cancer patients admitted to a hospice. J Pain Symptom Manage 20:87–92
Interessenkonflikt
Der korrespondierende Autor weist auf folgende Beziehungen hin: Beratung- und/oder Referententätigkeit für Cephalon, Grünenthal, Janssen-Cilag, Mundipharma, Nycomed, Sanofi-Aventis, Wyeth. Trotz des möglichen Interessenkonflikts ist der Beitrag unabhängig und produktneutral.
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
Rights and permissions
About this article
Cite this article
Nauck, F. Tumorschmerztherapie. Urologe 48, 1175–1181 (2009). https://doi.org/10.1007/s00120-009-2038-9
Published:
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/s00120-009-2038-9