Zusammenfassung
Die laparoskopische radikale Prostatektomie (LRP) gilt inzwischen als äquieffektives Verfahren im Vergleich zum offenen retropubischen Eingriff mit den Vorteilen der minimal-invasiven Chirurgie und wird zunehmend in deutschen Kliniken eingesetzt. Unklar ist, ob sich hierfür der Operationsroboter da Vinci – ähnlich wie in den USA – durchsetzen wird, da einer breiten Anwendung die hohen Anschaffungs- und Unterhaltkosten gegenüber stehen. Auch die laparoskopische Sakrokolpopexie zur Behandlung von massiver Zysto- bzw. Rektozele mit oder ohne Stressinkontinenz gilt an Zentren als gleichwertiger Eingriff zur offenen transabdominellen bzw. transvaginalen Operation mit geringer Belastung für die Patientinnen.
Der Stellenwert der radikalen Zystektomie ist – trotz erwiesener Machbarkeit – umstritten. Einserseits führen die technischen Schwierigkeiten bei rein laparoskopisch durchgeführter Harnableitung zu langen Operationszeiten, während beim laparoskopisch assistierten Vorgehen sich die Frage nach dessen Vorteil im Vergleich zur primär offenen Operation stellt. Andererseits deuten die bisher vorliegenden onkologischen Ergebnisse mit Lokalrezidiven und Fernmetastasen in bis zu 30% zumindest auf eine unzureichende Patientenselektion hin. Das Verfahren sollte nur auf wenige Zentren beschränkt bleiben.
Abstract
Laparoscopic radical prostatectomy has become an equivalent alternative to the open retropubic approach, offering the advantages of minimally invasive surgery. It is being applied increasingly in Germany and the rest of Europe. Whether the surgical robot da Vinci will be used for this procedure to the same extent as in the United States is unpredictable because of high investment and maintenance costs. Similarly, laparoscopic sacrocolpopexy has proven to be a viable option compared to open transabdominal or transvaginal surgery, showing a significant reduction in postoperative morbidity.
The value of radical cystectomy is controversial despite proven feasability. On one hand, the technical difficulties of purely laparoscopic urinary diversion result in very long operating times, and in the case of the laparoscopically assisted creation of a neobladder, the advantage of this approach has to be questioned. On the other hand, a maximum rate of 30% of local recurrences and distant metastases indicates at least poor patient selection. In conclusion, this procedure should be limited to a few experienced centers.
Literatur
Ahlering TE, Skarecky D, Lee D, Clayman RV (2003) Successful transfer of open surgical skills to a laparoscopic environment using a robotic interface: Initial experience with laparoscopic radical prostatectomy. J Urol 170: 1738–1741
Antiphon P, Elard S, Benyoussef A et al. (2004) Laparoscopic promontory sacral colpopexy: Is the posterior, recto-vaginal mesh mandatory? Eur Urol 45: 655–661
Arroyo C, Andrews H, Rozet F et al. (2005) Laparoscopic prostate-sparing radical cystectomy: The Montsouris technique and preliminary results. J Endourol 19: 424–428
Augustin H, Hammerer P, Graefen M et al. (2003) Intraoperative and perioperative morbidity of contemporary radical retropubic prostatectomy in a consecutive series of 1243 patients: results of a single center between 1999 and 2002. Eur Urol 43: 113–118
Basillote JB, Abdelshehid C, Ahlering T, Shanberg AM (2004) Laparoscopic assisted radical cystectomy with ileal neobladder: acomparison with the open approach. J Urol 172: 489–493
Bentas W, Wolfram M, Jones J et al. (2003) Robotic technology and the translation of open radical prostatectomy to laparoscopy: The early Frankfurt experience with robotic radical prostatectomy and one year follow up. Eur Urol 44: 175–181
Binder J, Kramer W (2001) Robotically assisted laparoscopic radical prostatectomy. BJU Intern 87: 408–410
Bollens R, Vanden Bossche M, Rhoumeguere T et al. (2001) Extraperitoneal laparoscopic radical prostatectomy: results after 50 cases. Eur Urol 40: 65–69
Bollens R, Sandhu S, Roumeguere T et al. (2005) Laparoscopic radical prostatectomy: the learning curve. Curr Opin Urol 15: 1–4
Castillo OA, Abreu SC, Mariano MB et al. (2006) Complications in laparoscopic radical cystectomy. The South American experience with 59 cases. Int Braz 32: 300–305
Cathelineau X, Cahill D, Widmer H et al. (2004) Transperitoneal or extraperitoneal approach for laparoscopic radical prostatectomy: a false debate over a real challenge. J Urol 171: 714–716
Cathelineau X, Rozet F, Vallancien G (2004) Robotic radical prostatectomy: the European experience. Urol Clin North Am 31: 639–699
Cathelineau X, Arroyo C, Rozet F et al. (2005) Laparoscopic assisted radical cystectomy: The Montsouris experience after 84 cases. Eur Urol 47: 780–784
Celia A, Micali S, Sighinolfi MC et al. (2005) Laparoscopic radical cystectomy: An Italian Survey. J Endourol A 19 [Suppl]: 146
Corvin S, Schilling D, Eichhorn K et al. (2006) Laparoscopic sentinel lymph node dissection – a novel technique for the staging of prostate cancer. Eur Urol 49: 280–285
Deger S, Peters R, Wille AH et al. (2004) Laparoscopic radical cystectomy with continent urinary diversion (rectosigmoid pouch) performed completely intracorporeally: an intermediate functional and oncologic analysis. Urology 64: 935–359
De la Rosette JJMCH, Abbou CC, Rassweiler J et al. (2002) Laparoscopic radical prostatectomy: a European virus with global potential. Arch Esp Urol 55: 603–609
Dorsey JH, Cundiff G (1994) Laparosopic procedures for incontinence and prolapse. Curr Opinion Obst Gynecol 6: 223–231
El-Tabey NA, Shoma AM (2005) Port-site metastases after robot-assisted laparoscopic radical prostatectomy. Urology 66: 1110
Erdogru T, Teber D, Frede T et al. (2004) Comparison of transperitoneal and extraperitoneal laparoscopic radical prostatectomy using match-pair analysis. Eur Urol 46: 312–320
Erdogru T, Teber D, Frede T et al. (2005) The effect of previous transperitoneal laparoscopic herniorrhaphy on transperitoneal laparoscopic radical prostatectomy. J Urol 173: 769–772
Finelli A, Gill IS, Desai MM et al. (2004) Laparoscopic extended pelvic lymphadenectomy for bladder cancer: technique and initial outtcomes. J Urol 172: 1809–1812
Fornara P, Zacharias M (2004) Minimale Invasivität der laparoskopischen radikalen Prostatektomie Wirklichkeit oder Wunsch? Akt Urol 35: 395–405
Frede T, Erdogru T, Zukosky D et al. (2005) Comparison of training modalities for performing laparoscopic radical prostatectomy: experience with 1,000 patients. J Urol 174: 673–678
Graefen M, Michl UHG, Heinzer H et al. (2005) Indication, technique and outcome of retropubic nerve-sparing radical prostaetcomy. EAU 3: 77–85
Guazzoni G, Cestari A, Colombo R et al. (2003) Laparoscopic nerve- and seminal sparing cystectomy with orthotopic ileal neobladder: The first three cases. Eur Urol 44: 567–572
Guazzoni G, Cestari A, Naspro R et al. (2006) Intra- an peri-operative outcomes comparing radical retropubic and laparoscopic radical prostatectomy: Results from a prospective, randomized, single-surgeon study. Eur Urol 50: 98–104
Guillonneau B, Cathelineau X, Barret E et al. (1999) Laparoscopic radical prostatectomy: technical and early oncological assessment of 40 operations. Eur Urol 36: 14–20
Guillonneau B, Vallancien G (2000) Laparoscopic radical prostatectomy: the Montsouris Technique. J Urol 163: 1643–1949
Guillonneau B, El-Fettouh H, Baumert H et al. (2003) Laparoscopic radical prostatectomy: oncological evaluation after 1000 cases at Montsouris Institute. J Urol 169: 1261–1266
Haber G-P, Colombo JR, Aron M et al. (2006) Laparoscopic radical cystectomy with urinary diversion: Pure laparoscopic versus laparoscopic assisted. J Urol 175 [Suppl]: 396
Haber G-P, Gill IS, Rozet F et al. (2006) International registry of laparoscopic cystectomy: First report on 308 patients. J Urol 175 [Suppl]: 394
Keller H, Janetschek G, Abukora F et al. (2005) Technique of radical prostatectomy – a head to head comparison of retropubic, perineal and laparoscopic access – data on perioperative morbidity. Eur Urol 4 [Suppl]: 247
Levy DA, Resnick MI (1994) Laparoscopic pelvic lymphadenectomy and radical perineal prostatectomy: a viable alternative to radical retropubic prostatectomy. J Urol 151: 905–908
Maldonado-Valadez R, Teber D, Erdogru T et al. (2006) The impact of neoadjuvant hormonal therapy on the outcome of laparoscopic radical prostatectomy: a matched pair analysis. J Urol 175: 2092–2096
Menon M, Shrisvastava A, Tewari A et al. (2002) Laparoscopic and robot assisted radical prostatectomy: Establishment of a structured program and preliminary analysis of outcomes. J Urol 168: 945–949
Menon M, Tewari A, Peabody JO et al. (2004) Vattikuti Institute prostatectomy, a technique of robotic radical prostatectomy for management of localized carcinoma of the prostate: experience of over 1100 cases. Urol Clin North Am 31: 701–717
Michl U, Graefen M, Noldus J et al. (2003) Fucntional results of various surgical techniques for radical prostatectomy. Urologe A 42: 1196–1202
Nezhat CH, Nezhat C, Nezhat F (1994) Laparoscopic sacral colpopexy for vaginal vault prolapse. Obstet Gynecol 84: 885–888
Para R, Adrus C, Boullier JA (1992) Staging laparoscopic pelvic lymph node dissection: Comparison of results with open pelvic lymphadenectomy. J Urol 147: 875–878
Parra RO, Andrus CH, Jones JP, Boullier JA (1992) Laparoscopic cystectomy: Initial report on a new treatment for the retained bladder. J Urol 148: 1140–1144
Poulakis V, Dillenburg W, Moeckel M et al. (2005) Laparoscopic radical prostatectomy: prospective evaluation of the learning curve. Eur Urol 47: 167–175
Puppo P, Perachino M, Ricciotti G et al. (1995) Laparoscopically assisted transvaginal radical cystectomy. Eur Urol 27: 80–84
Rassweiler JJ, Tschada R, Henkel TO et al.P (1994) Trans- und extraperitoneale laparoskopische Lymphadenektomie. Technik, Indikation und erste Erfahrungen. Min Inv Chir 3: 140–148
Rassweiler J, Janetschek G, Griffith DP (1995) Laparoskopische Chirurgie in der Urologie. Thieme, Stuttgart
Rassweiler J, Sentker L, Seemann O et al. (2000) Laparoskopische radikale Prostatektomie – Technik und erste Erfahrungen. Akt Urol 31: 238–247
Rassweiler J, Frede T, Seemann O, Jaeger T (2000) Die laparoskopische Kolposuspension nach Burch. Fakt und Fiktion. Urologe B 40: 330–332
Rassweiler J, Sentker L, Seemann O et al. (2001) Laparoscopic radical prostatectomy with the Heilbronn technique: an analysis of the first 180 cases. J Urol 160: 201–208
Rassweiler J, Frede T, Seemann O et al. (2001) Telesurgical laparoscopic radical prostatectomy – intial experinence. Eur Urol 40: 75–83
Rassweiler J, Tsivian A, Ravi Kumar AV et al. (2003) Oncological safety of laparoscopic surgery for urological malignancies: experience with more than 1,000 operations. J Urol 169: 2072–2075
Rassweiler J, Seemann O, Schulze M et al. (2003) Laparoscopic versus open radical prostatectomy: a comparative study at a single institution. J Urol 169: 1689–1693
Rassweiler J, Marrero R, Hammady A et al. (2004) Transperitoneal laparoscopic radical prostatectomy: ascending technique. J Endourol 18: 593–600
Rassweiler JJ, Schulze MM, Marrero R et al. (2004) Laparoscopic nephroureterectomy for upper urinary tract transitional cell carcinoma: Is it better than open surgery? Eur Urol 46: 690–697
Rassweiler J, Schulze M, Teber D et al. (2004) Laparoscopic radical prostatectomy: functional and oncological outcomes. Curr Opin Urol 14: 75–82
Rassweiler J, Safi KC, Subotic D et al. (2005) Robotic and telesurgery – an update on their position in laparoscopic radical prostatectomy. Min Inv Ther 14: 104–108
Rassweiler J, Schulze M, Teber D et al. (2005) Laparoscopic radical prostatectomy with the Heilbronn technique: oncological results in the first 500 patients. J Urol 173: 761–764
Rassweiler J, Frede T, Teber D, van Velthoven RF (2005) Laparoscopic radical cystectomy with and without orthotopic bladder replacement. Min Invase Ther Allied Technol 14: 78–95
Rassweiler J, Hruza M, Teber D, Su L-M (2006) Laparoscopic and robotic assisted radical prostatectomy – critical anlysis of the results. Eur Urol 49: 612–624
Rassweiler J, Stolzenburg J, Sulser T et al. (2006) Laparoscopic radical prostatectomy – the experience of the German Laparoscopic Working Group. Eur Urol 49: 113–119
Remzi M, Klingler HC, Tinzl MV et al. (2005) Morbidity of laparoscopic extraperitoneal versus transperitoneal radical prostatectomy versus open retropubic radical prostatectomy. Eur Urol 48: 83–89
Rozet F, Mandron E, Arroyo C et al. (2005) Laparoscopic sacral colpopexy approach for genito-urinary prolapse: experience with 363 cases. Eur Urol 47: 230–236
Salomon L, Levrel O, de la Taille A et al. (2002) Radical prostatectomy by retropubic, perineal and laparoscopic approach: 12 years of experience in one center. Eur Urol 42: 104–111
Schuessler WW, Vancaille RG, Reich H, Griffith DP (1991) Transperitoneal endosurgical lymphadenecteomy in patients with localized prostate cancer. J Urol 145: 988–991
Simonato A, Gregori A, Lissiani A et al. (2005) Laparoscopic radical cystectomy our experience in a consecutive series of 10 patients with a 3 year follow-up. Eur Urol 47: 785–790
Stolzenburg JU, Truss MC, Rabenalt R et al. (2004) Die endoskopische extraperitoneale radikale Prostatektomie (EERPE) Ergebnisse nach 300 Eingriffen. Urologe A 43: 698–707
Stolzenburg J, Schwaibold H, Bhanot SM et al. (2005) Modular surgical training for endoscopic extraperitoneal radical prostatectomy. BJU Int 96: 1022–1027
Stolzenburg JU, Liatsikos EN, Rabenalt R et al. (2006) Nerev-sparing emdoscopic extraperitoneal radical prostatectomy – effect of puboprostatic ligament preservation on early continence and positive margins. Eur Urol 49: 103–111
Su L-M, Link E, Bhayani SB et al. (2004) Nerve-sparing laparoscopic radical prostatectomy : replicating the open surgical technique. Urology 64: 123–127
Sundaram CP, Ramakrishna V, Landman J, Klutke CG (2004) Laparosopic sacrocolpopexy for correction of vaginal vault prolapse. J Endourol 18: 620–624
Teber D, Dekel Y, Frede T et al. (2005) The Heilbronn laparoscopic training programm for laparoscopic suturing: concept and validation. J Endourol 19: 230–238
Tewari A, Peabody JO, Fischer M et al. (2003) An operative and anatomic study to help in nerve-sparing during laparoscopic and robotic radical prostatectomy. Eur Urol 43: 444–454
Türk I, Deger IS, Winkelmann B et al. (2001) Laparoscopic radical prostatectomy: technical aspects and experience with 125 cases. Eur Urol 40: 46–53
Türk I, Davis JW, Deger S et al. (2002) Laparoskopische radikale Zystektomie mit intrakorporaler Anlage einer kontinenten Harnableitung. Zukunft oder Gegenwart? Urologe A 41: 107–112
Vögeli TA, Burchardt M, Fornara P et al. (2002) Laparoscopic Working Group of the German Urological Association: Current laparoscopic practice patterns in urology: results of a survey among urologiss in Germany and Switzerland. Eur Urol 42: 441–446
Walsh PC, Lepor H, Egglestone JC (1983) Radical prostatectomy with preservation of sexual function : anatomical and pathological considerations. Prostate 4: 473–477
Wattiez A, Canis M, Mage G et al. (2001) Promontofixation for the treatment of prolapse. Urol Clin North Am 28: 151–157
Interessenkonflikt
Es besteht kein Interessenkonflikt. Der korrespondierende Autor versichert, dass keine Verbindungen mit einer Firma, deren Produkt in dem Artikel genannt ist, oder einer Firma, die ein Konkurrenzprodukt vertreibt, bestehen. Die Präsentation des Themas ist unabhängig und die Darstellung der Inhalte produktneutral.
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
Rights and permissions
About this article
Cite this article
Rassweiler, J., Teber, D., de la Rosette, J. et al. Laparoskopische Beckenchirurgie. Urologe 45, 1135–1144 (2006). https://doi.org/10.1007/s00120-006-1151-2
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/s00120-006-1151-2