Skip to main content
SpringerLink
Log in

Strahlenhygienische Aspekte bei der Röntgenuntersuchung des Thorax

Aspects of radiation protection during chest X-radiography

  • Leitthema
  • Published:
Der Radiologe Aims and scope Submit manuscript

Zusammenfassung

Hintergrund

Die Strahlenhygiene in der konventionellen radiologischen Diagnostik basiert auf der Trias Rechtfertigung, Optimierung bzw. Limitierung der Röntgenuntersuchung bzw. Strahlenexposition. Die Optimierung einer Röntgenuntersuchung ist als multimodaler Prozess aufzufassen, in welchem sämtliche technische Komponenten der Röntgeneinrichtung sowohl miteinander als auch mit den anthropometrischen Eigenschaften des Patienten und der klinischen Fragestellung abzustimmen sind.

Ziel der Arbeit

Im vorliegenden Beitrag werden die technischen Komponenten bei der konventionellen Röntgenuntersuchung des pädiatrischen Thorax in ihrer Beziehung zueinander dargestellt und Empfehlungen für eine Optimierung der konventionellen Thoraxaufnahme bei Kindern ausgesprochen.

Ergebnisse und Diskussion

Die wichtigsten Maßnahmen bestehen in einer korrekten Einblendung, in der Anfertigung der Aufnahmen im posteroanterioren Strahlengang und im Verzicht auf Streustrahlenraster etwa bis zum 8. Lebensjahr. Auch sind in der Kinderradiologie Thoraxaufnahmen selbst bei suboptimaler Inspiration häufig noch diagnostisch verwertbar. Die Optimierung einer Röntgenuntersuchung bewirkt fast zwangsläufig eine Limitierung der Strahlenexposition.

Abstract

Background

Radiation safety in conventional X-ray diagnostics is based on the concepts of justification, optimization of an X-ray examination and limitation of the radiation exposure achieved during the examination. Optimization of an X-ray examination has to be considered as a multimodal process in which all technical components of the X-ray equipment have to be adapted to each other and also have to be adapted to the anthropometric characteristics of patients and the clinical indications.

Objectives

In this article the technical components of a conventional pediatric chest X-radiograph are presented, and recommendations for optimizing chest X-rays in children are provided.

Results and discussion

The following measures are of prime importance: correct x-ray beam limitation, using the posteroanterior projection when possible and not using anti-scatter grids in children under approximately 8 years old. In pediatric radiology chest x-rays that are taken not at the peak of inspiration can also be of some diagnostic significance. Optimization of an X-ray examination inevitably results in the limitation of radiation exposure.

This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.

Access this article

Log in via an institution

Price excludes VAT (USA)
Tax calculation will be finalised during checkout.

Instant access to the full article PDF.

Institutional subscriptions

Abb. 1
Abb. 2
Abb. 3
Abb. 4
Abb. 5
Abb. 6
Abb. 7
Abb. 8

Literatur

  1. Arroe M (1991) The risk of x-ray examinations of the lungs in neonates. Acta Paediatrica Scand 80:489–493

    Article  CAS  Google Scholar 

  2. Bohmann I (1990) Ermittlung der Durchstrahlungsdurchmesser bei Säuglingen, Kindern und Jugendlichen zur Aufstellung von Belichtungswerten in der Röntgendiagnostik und Abschätzung der Organdosiswerte bei typischen Röntgenuntersuchungen. GSF-Bericht 16/90, Forschungszentrum für Umwelt und Gesundheit, Neuherberg

  3. Boone JM (1988) The three parameter of equivalent spectra as an index of beam quality. Med Phys 15:304–310

    Article  CAS  PubMed  Google Scholar 

  4. Cook JV, Shah K, Pablot S et al (1998) Guidelines on best practice in the X ray imaging of children. St. George’s Hospital & St. Helier Hospital, London

  5. Bundesärztekammer (2007) Leitlinie der Bundesärztekammer zur Qualitätssicherung in der Röntgendiagnostik – Qualitätskriterien röntgendiagnostischer Untersuchungen

  6. Bundesamt für Strahlenschutz (2010) Bekanntmachung der aktualisierten diagnostischen Referenzwerte für diagnostische und interventionelle Röntgenuntersuchungen

  7. Deutsche Bundesregierung (2014) Unterrichtung durch die Bundesregierung. Umweltradioaktivität und Strahlenbelastung im Jahr 2012, Bundesrat-Drucksache 414/14

  8. Europäischer Rat (1997) Richtlinie 97/43/Euratom des Rates vom 30. Juni 1997 über den Gesundheitsschutz von Personen gegen die Gefahren ionisierender Strahlung bei medizinischer Exposition

  9. European Commission (1996) European guidelines on quality criteria for diagnostic radiographic images in paediatrics. EUR 16261, SBN 92-827-7843-6

  10. Fendel H (1967) Radiation problems in Roentgen examinations of the chest. Progr Pediatr Radiol 1:18–32

    Google Scholar 

  11. Fendel H (1976) Die zehn Gebote des Strahlenschutzes bei der Röntgendiagnostik im Kindesalter. Pädiat Prax 17:339–346

    Google Scholar 

  12. Fendel H, Schneider K, Schöfer H et al (1985) Optimisation in paediatric radiology. Are there specific problems for quality assurance in paediatric radiology? In: Criteria and methods for quality assurance in medical x-ray diagnosis. Brit J Radiol Suppl 18:159–165

    Google Scholar 

  13. Griebl G (2001) Variation von Feldgrösse und Dosis bei Röntgen-Thoraxaufnahmen beim 5-jährigen Kind – kritische Analyse einer Feldstudie in europäischen Kinderkliniken. Dissertation, Medizinische Fakultät, Ludwig-Maximilians-Universität München

  14. Gustaffson M, Mortensson W (1983) Radiation exposure and estimate of late effects of chest roentgen examinations in children. Acta Radiol Diagn 24:309–314

    Article  Google Scholar 

  15. Hammer GP, Seidenbusch MC, Schneider K et al (2010) Inzidenz von Kinderkrebs nach Röntgendiagnostik im Patientenkollektiv der Jahre 1976–2003 einer Universitäts-Kinderklinik. Fortschr Röntgenstr 182:404–414

    Article  Google Scholar 

  16. Hart D, Wall BF, Shrimpton PC et al (2000) Reference doses and patient size in paediatric radiology. ISBN 0-85951-448-X. National Radiological Protection Board NRPB-R318

  17. Horwitz AE, Schweighofer-Berberich K, Schneider K et al (1993) Selected image quality parameters in a survey using a test phantom in radiological departments and offices in the Federal Republic of Germany. Radiat Prot Dosim 49:79–82

    Google Scholar 

  18. International Commission on Radiological Protection (1969) Protection against ionizing radiation from external sources. ICRP Report 15. Elsevier, Rotterdam

  19. International Commission on Radiological Protection (1977) Recommendations of the International commission on Radiological Protection. ICRP Report 26. Elsevier, Rotterdam

  20. Klinzmann M (2015) Qualitätsbeurteilung von Röntgen-Thoraxaufnahmen auf den pädiatrischen Intensivstationen in Abhängigkeit von den ausführenden Berufsgruppen. Inauguraldissertation, Fachbereich Medizin, Justus-Liebig-Universität Gießen

  21. Moores BM, Regulla D (2011) A review of the scientific basis for radiation protection of the patient. Radiat Prot Dosimetry 147:22–29

    Article  CAS  PubMed  Google Scholar 

  22. Nathan DG, Oski FA (1981) Hematology of infancy and childhood, Bd I. Holt-Saunders, Philadelphia

  23. Panzer W, Zankl M (1995) Beziehung zwischen Dosisflächenprodukt und Einfalldosis, Oberflächendosis, Organdosen, absorbierter Energie (Integraldosis) und Effektivdosis. In: Löster W, Drexler G, Stieve FE (Hrsg) Die Messung des Dosisflächenproduktes in der diagnostischen Radiologie als Methode zur Ermittlung der Strahlenexposition. Hoffmann, Berlin, S 38–48

  24. Regulla DF, Eder H (2005) Patient exposure in medical x-ray imaging in Europe. Radiat Prot Dosimetry 114:11–25

    Article  PubMed  Google Scholar 

  25. Schneider K (1995) Evolution of quality assurance in paediatric radiology. Radiat Prot Dosimetry 57:119–123

    Google Scholar 

  26. Schneider K (2005) Besonderheiten der Aufnahmetechnik und des Strahlenschutzes. In: Benz-Bohm G (Hrsg) Kinderradiologie, 2. Aufl. Thieme, Stuttgart, S 1–15

  27. Schneider K, Fendel H, Bakowski C et al (1992) Results of a dosimetry study in the European Community on frequent x ray examinations in infants. Radiat Prot Dosimetry 43:31–36

    Google Scholar 

  28. Schneider K, Kohn MM, Ernst G (1998) The derivation of reference dose values to chest X-rays in paediatric radiography. Radiat Prot Dosimetry 80:199–202

    Article  Google Scholar 

  29. Schöfer F (2008) Optimization of the relation between image quality and dose in pediatric projection radiography (Exemplified by the Examination of the Chest). Dissertation. Physik-Department, Technische Universität München

  30. Schumacher R (1986) Untersuchungen zur Bildgüte und Dosisbelastung bei Thoraxaufnahmen im Kindesalter. Klin Pädiat 199:42–44

    Article  Google Scholar 

  31. Seidenbusch MC (2006) Rekonstruktion von Organ- und Effektivdosen bei konventionellen Röntgenuntersuchungen am Dr. von Haunerschen Kinderspital der Universität München mit einer Berechnung neuer Konversionsfaktoren für die pädiatrische Radiologie. Dissertation. Medizinische Fakultät, Ludwig-Maximilians-Universität München

  32. Seidenbusch MC, Regulla D, Schneider K (2008) Zur Strahlenexposition von Kindern in der pädiatrischen Radiologie. Teil 3: Konversionsfaktoren zur Rekonstruktion von Organdosen bei Thoraxaufnahmen. Fortschr Röntgenstr 180:1061–1081

    Article  CAS  Google Scholar 

  33. Seidenbusch MC, Schneider K (2008) Zur Strahlenexposition von Kindern in der pädiatrischen Radiologie Teil 4: Einfalldosen bei der Röntgenuntersuchung des Thorax. Fortschr Röntgenstr 180:1082–1103

    Article  CAS  Google Scholar 

  34. Seidenbusch MC, Schneider K (2009) Zur Strahlenexposition von Kindern in der pädiatrischen Radiologie. Teil 5: Organdosen bei der Röntgenuntersuchung des Thorax. Fortschr Röntgenstr 181:454–471

    Article  CAS  Google Scholar 

  35. Servomaa A, Tapiovaara M (1998) Organ dose calculation in medical X-ray examinations by the program PCXMC. Radiat Prot Dosimetry 80:213–219

    Article  Google Scholar 

  36. Strahlenschutzkommission (2006) Orientierungshilfe für radiologische und nuklearmedizinische Untersuchungen – Empfehlung der Strahlenschutzkommission. Berichte der Strahlenschutzkommission (SSK) des Bundesministeriums für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit, Heft 51, Abschnitt M

  37. Verordnung über den Schutz vor Schäden durch Röntgenstrahlung (Röntgenverordnung – RöV)

  38. Vano E, Ten JI, Fernandez-Soto JM, Sanchez-Casanueva RM (2013) Experience with patient dosimetry and quality control online for diagnostic and interventional radiology using DICOM services. AJR Am J Roentgenol 200:783–790

    Article  PubMed  Google Scholar 

  39. Weigl A (1995) Untersuchung über Patientendosis und Bildqualität bei Röntgen-Thoraxaufnahmen im Säuglingsalter in Kliniken der neuen Bundesländer. Dissertation, Medizinische Fakultät, Ludwig-Maximilians-Universität München

Download references

Einhaltung ethischer Richtlinien

Interessenkonflikt. M.C. Seidenbusch und K. Schneider geben an, dass kein Interessenkonflikt besteht. Dieser Beitrag beinhaltet keine Studien an Menschen oder Tieren.

Author information

Authors and Affiliations

  1. Institut für Klinische Radiologie – Kinderradiologie, Dr. von Haunersches Kinderspital, Klinikum der Universität München, Lindwurmstr. 4, 80337, München, Deutschland

    M.C. Seidenbusch & K. Schneider

Authors
  1. M.C. Seidenbusch
    View author publications

    You can also search for this author in PubMed Google Scholar

  2. K. Schneider
    View author publications

    You can also search for this author in PubMed Google Scholar

Corresponding author

Correspondence to M.C. Seidenbusch.

Rights and permissions

Reprints and permissions

About this article

Check for updates. Verify currency and authenticity via CrossMark

Cite this article

Seidenbusch, M., Schneider, K. Strahlenhygienische Aspekte bei der Röntgenuntersuchung des Thorax. Radiologe 55, 580–587 (2015). https://doi.org/10.1007/s00117-014-2776-6

Download citation

  • Published:

  • Issue Date:

  • DOI: https://doi.org/10.1007/s00117-014-2776-6

Schlüsselwörter

Keywords

Search

Navigation