Zusammenfassung
Entzündliche Veränderungen zählen zu den wichtigen Erkrankungen der Orbita. Meist sind Kinder und Jugendliche betroffen, wobei eine fortgeleitete Infektion der Nasennebenhöhlen die häufigste Ursache darstellt. Bei Erwachsenen handelt es sich in den meisten Fällen um eine idiopathische Orbitaentzündung – früher unter dem Begriff Pseudotumor orbitae zusammengefasst. Zu den Leitsymptomen zählen schmerzhafter Exophthalmus, Überwärmung und Rötung der Haut, Chemosis sowie eine Bewegungseinschränkung des Bulbus. Die Rolle bildgebender Verfahren – hier ergänzen sich Computer- und Magnetresonanztomographie – besteht in der Differenzierung inflammatorischer und tumoröser Prozesse und insbesondere in der Darstellung der Läsionsausdehnung sowie dem Nachweis von Komplikationen, wie einer Sinus-cavernosus-Thrombose, einer Meningoenzephalitis oder zerebralen Abszessen. Auch heute noch können Infektionen der Orbita schwerwiegende Folgen wie komplette Erblindung oder Tod nach sich ziehen.
Summary
Inflammatory conditions belong to the most important diseases of the orbit. Children and adolescents are mostly affected and the most common cause is secondary pathogen invasion from acute sinusitis. However in adults most cases involve idiopathic orbital inflammation, previously termed pseudotumor orbitae. Clinical presentation may include painful exophthalmus, skin redness and warming, chemosis and disturbed eye motility. The challenge for imaging investigations, mainly a combination of CT scanning and MRI, is to distinguish inflammatory from malignant conditions, to define the extent of lesions and to document possible complications, such as cavernous sinus thrombosis, meningoencephalitis or cerebral abscesses. Serious potential consequences of orbital infections, including loss of vision or death, are still a risk factor and must be averted by avoidance of delays in diagnosis and appropriate clinical management.
Literatur
Chandler JR, Langenbrunner DJ, Stevens ER (1970) The pathogenesis of orbital complications in acute sinusitis. Laryngoscope 80: 1414–1428
Christiansen P, Frederiksen JL, Henriksen O, Larsson HB (1992) Gd-DTPA-enhanced lesions in the brain of patients with acute optic neuritis. Acta Neurol Scand 85: 141–146
Dhariwal DK, Kittur MA, Farruer JN et al. (2003) Post traumatic orbital cellulitis. Brit J Maxillofacial Surg 41: 21–28
Dunker S, Wiegand W (1996) Prognostic value of magnetic resonance imaging in monosymptomatic optic neuritis. Ophthalmology 103: 1768–1773
Hosten N, Sander B, Cordes M et al. (1989) Grave’s ophthalmopathy: MR imaging of the orbits. Radiology 172: 759–762
Hosten N, Cordes M, Sander B et al. (1990) Kernspintomographische Differenzierung von Augenmuskelveränderungen bei endokriner Orbitopathie. Fortschr Röntgenstr 152: 388–392
Just M, Kahaly G, Higer HP et al. (1991) Grave’s ophthalmopathy: role of MR imaging in radiation therapy. Radiology 179: 187–190
Mafee M, Pai E, Philip B (1998) Rhabdomyosarcoma of the orbit. Evaluation of MR imaging and CT. Radiol Clin North Am 36: 1215–1227
Maniglia AJ, Goodwin WJ, Arnold JE, Ganz E (1989) Intracranial abscesses secondary to nasal, sinus and orbital infections in adults and children. Head Neck Surg 115: 1424–1429
McCluskey P, Powell RJ (2003) The eye in systemic inflammatory disease. Lancet 364: 2125–2133
Müller-Forell W, Pitz S, Mann W, Kahaly G (1999) neuroradiological diagnosis in thyroid-associated orbitopathy. Exp Clin Endocrinol Diabetes 107 [suppl 5]: 177–183
Neigel JM, Rootman J, Belkin RI et al. (1988) Dysthyroid optic neuropathy. The crowded orbital apex syndrome. Ophthalmology 95: 1515–1521
Nugent RA, Belkin RI, Neigel JM et al. (1990) Grave’s orbitopathy: correlation of CT and clinical findings. Radiology 177: 675–682
Parunovic A, Ilic B, Cvetkovic D, Milenkovic S (1982) Evolution des klinischen Bildes der Orbitaphlegmone im Laufe der letzten dreißig Jahre (1950–1980). Fortschr Ophthalmol 79: 94–101
Pauleit D, Schüller H, Textor J et al. (1997) MR-Relaxometriemessung mit und ohne frequenzselektive Fettunterdrückung (SPIR) bei endokriner Orbitopathie. Fortschr Röntgenstr 167: 557–564
Peyster RG, Hoover ED (1984) Grave’s orbithopathy: computerized tomography in orbital diseases and neuroophthalmology. Year Book Medical Publisher, Chicago, pp 97–114
Pitkäranta A, Atula T, Lindahl P et al. (2002) Unilateral blindness in a child with acute sinusitis. Rhinology 38: 43–44
Rootman J, McCarthy M, White V et al. (1994) Idiopathic sclerosing inflammation of the orbit. A distinct clinicopathologic entity. Ophthalmology 101: 570–584
Rootman J (1998) Why „orbital pseudotumor“ is no longer a useful concept. Br J Ophthalmol 82: 339–340
Woo TL, Francis IC, Wilcsek GA et al. (2001) Australasian orbital and adnexal Wegener’s granulomatosis. Ophthalmology 108: 1535–1543
Younis RT, Lazar RH, Bustillo A (2002) Orbital infection as a complication of sinusistis: are diagnostic and treatment trends changing? ENT J 81(11): 771–775
Yuen SJ, Rubin PA (2003) Idiopathic orbital inflammation: distribution, clinical features and treatment outcome. Arch Ophthalmol 121: 491–499
Interessenkonflikt
Die korrespondierende Autorin gibt an, dass kein Interessenkonflikt besteht.
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
Rights and permissions
About this article
Cite this article
Zimmer, A., Reith, W. Entzündungen der Orbita. Radiologe 48, 1143–1149 (2008). https://doi.org/10.1007/s00117-008-1690-1
Published:
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/s00117-008-1690-1