Datenschutz, Strahlenschutz und Urheberrecht

Zusammenfassung

Der medizinische Sachverständige in Deutschland unterliegt dem Werkvertragsrecht und steht bei Beauftragung zur Gutachtenerstellung durch einen Dritten in keinem vertraglichen Verhältnis zu der zu begutachtenden Person. Im Privatversicherungsrecht oder dem Recht der Sozialversicherung sieht sich der Gutachter mit unterschiedlichen verfahrensrechtlichen Vorgaben konfrontiert. Dies führt nicht selten dazu, dass Befundbeiziehungen erschwert bis unmöglich gemacht werden, wenn der medizinische Sachverständige keine Kenntnisse der rechtlichen Grundlagen hat. Die Übermittlung von Röntgenbildern ist bereits in der Röntgenverordnung geregelt, da der medizinische Gutachter/Sachverständige zweifelsfrei ein untersuchender Arzt ist und ihm somit nach §28(8) u. a. auf Verlangen Röntgenbilder vorübergehend zu überlassen sind. Dies gilt auch ohne Verlangen umso mehr, wenn damit weitere Röntgenuntersuchungen vermieden werden können.

Im Sozialversicherungsrecht regeln das Recht zur Einsichtnahme außerhalb des Anwendungsbereiches der Röntgenverordnung neben dem Behandlungsvertrag auch §810 BGB und Art. 1 Abs. 1 in Verbindung mit Art. 2 Abs. 1 GG. Mangels schützenswerter Drittinteressen ist hier dem Betroffenen ein Einsichtsrecht in Begutachtungsunterlagen zuzugestehen, zu dessen Ausübung der Gutachter vom zu Begutachtenden ermächtigt werden kann. Im Privatversicherungsrecht existieren nur für die (private) Krankenversicherung Regelungen über zu erteilende Auskünfte über Behandlungen oder Einsichtnahmen in Gutachten. In anderen Versicherungszweigen ließe sich das Einsichtsrecht des zu Begutachtenden in entsprechende Gutachten und/oder Befundgrundlagen nur als Nebenpflicht aus dem Versicherungsvertrag oder unmittelbar aus dem verfassungsrechtlich verbürgten allgemeinen Persönlichkeitsrecht ableiten.

Abstract

In Germany, the medical assessor is subject to the law on contracts for work and services (“Werksvertragsrecht”). When a medical expert assesses a subject on behalf of a third party, there is no contractual relationship between them. In the field of private insurance law and in social insurance law, the medical expert is faced with various procedural requirements. Failing to meet these legal requirements often makes the assessment difficult or even impossible. The transfer of radiographs to the medical assessor is dealt with in the German X-ray regulations (“Röntgenverordnung”). The assessor, who is without doubt an examining doctor, has the right to have the radiographs temporarily made available (§ 28 et al.). Passing on the radiographs is all the more appropriate if by doing so additional X-ray examinations can be avoided.

The right of access to medical data in the social security law, apart from X-ray regulations, is regulated by German Civil Code (BGB) § 810 and German Basic Law section 1 paragraph 1 in connection with section 2 paragraph 1 (“§ 810 BGB; Art. 1 Abs. 1, Art. 2 Abs. 1 GG”). In the absence of third party interest worthy of protection, the right of access to assessment records has to be granted to the subject, who will then authorize the examining medical expert to exercise this right. In private insurance law, only the private health insurance has its regulation concerning obtaining information about treatment or the access to medical assessments. In other types of insurance the medical assessor’s right of access to medical examination data and/or the basis for medical findings can only be derived from secondary obligations as part of the insurance contract or directly from general constitutional personal rights.