Spondylosis hyperostotica als Ursache von Dysphagie, Dyspnoe und Hals-Schulter-Schmerz

Zusammenfassung

Die Spondylosis hyperostotica (Morbus Forestier) oder als „diffuse idiopathic skeletal hyperostosis“ (DISH) bezeichnete hyperplastische Ossifikation entlang des vorderen oder seltener des hinteren Längsbandes ist eine im Alter häufig auftretende Veränderung. Eine klinische Relevanz resultiert demgegenüber zwar selten, sie kann sich jedoch unter variablen Symptomen manifestieren, die zunächst an andere Krankheitsbilder denken lässt. Es wird ein klinischer Fall vorgestellt, bei dem die Diagnosestellung aufgrund der Symptomkonstellation erst nach erfolglosen Untersuchungen auf anderen Fachgebieten gestellt wurde.

Abstract

Anterior or seldom posterior hyperostosis of the spine (Forestier disease, “diffuse idiopathic skeletal hyperostosis”) is a common finding in elderly patients but is rarely associated with clinical symptoms. In some cases there is a wide range of symptoms which may not lead primarily to the correct diagnosis. We report a case in which the diagnosis was first made based on an unusual combination of symptoms after ENT and neurological examinations revealed no evidence for the underlying cause.