Zusammenfassung
Die Mehrzahl aller Neugeborenen benötigt nach der Geburt nur Maßnahmen, die nicht über die Vorbeugung von Wärmeverlust und Sicherstellung offener Atemwege hinausgehen. Etwa 10% werden im Rahmen einer Adaptationsstörung kurzzeitig maskenbeatmet, und weniger als 1% erfahren eine komplette neonatale Reanimation mit Beatmung, Herzdruckmassage und Medikamentengabe. Dennoch muss hierfür jederzeit in der Versorgung von Neugeborenen trainiertes Personal mit geeigneter Ausrüstung verfügbar sein. Für dessen Ausbildung und die notwendige Ausstattung zur Erstversorgung und möglichen Reanimation des Neugeborenen gibt es in Österreich bis jetzt keinen definierten Standard. Der vorliegende Konsens der Arbeitsgruppe für Neonatologie und Pädiatrische Intensivmedizin der Österreichischen Gesellschaft für Kinder- und Jugendheilkunde (ÖGKJ) beschreibt die auf der Basis einer Delphi-Konferenz erarbeiteten Standards für die Erstversorgung und Reanimation von Reifgeborenen.
Abstract
Immediately after birth, the majority of full-term infants merely require heat loss prevention. However, approximately 10% of all newborn infants require respiratory support during fetal to neonatal transition. About 1% of all newborn infants will need neonatal resuscitation including positive pressure ventilation, cardiac massage and drugs. Adequately trained staff and appropriate equipment needs to be available for these situations. Standards have not been defined as yet for the resuscitation of full-term neonates in Austria. Therefore, a consensus paper by the Working Group for Neonatology and Pediatric Intensive Care Medicine of the Austrian Society for Pediatrics and Adolescent Medicine describes the recommended standards for the resuscitation of full-term neonates. The goal is the definition of Austria-wide standards regarding training requirements for staff and recommendations regarding standard requirements for equipment.
Abbreviations
- ILCOR:
-
International Liaison Committee on Resuscitation
- ERC:
-
European Resuscitation Council
- LOE:
-
„level of evidence“
- ÖGKJ:
-
Österreichische Gesellschaft für Kinder- und Jugendheilkunde
- NLS:
-
„newborn life support“
- PEEP:
-
Positiver endexspiratorischer Druck
Literatur
Aguilar AM, Satragno DS, Vain NE et al (2010) Delivery room practices in infants born through meconium stained amniotic fluid: a national survey. Arch Argent Pediatr 108:31–39
Andersen PO, Jensen MK, Lippert A et al (2010) Identifying non-technical skills and barriers for improvement of teamwork in cardiac arrest teams. Resuscitation 81:695–702
Annibale DJ, Hulsey TC, Wagner CL et al (1995) Comparative neonatal morbidity of abdominal and vaginal deliveries after uncomplicated pregnancies. Arch Pediatr Adolesc Med 149:862–867
Aschner JL, Poland RL (2008) Sodium bicarbonate: basically useless therapy. Pediatrics 122:831–835
Atherton N, Parsons SJ, Mansfield P (2006) Attendance of paediatricians at elective Caesarean sections performed under regional anaesthesia: is it warranted? J Paediatr Child Health 42:332–336
Aziz HF, Martin JB, Moore JJ (1999) The pediatric disposable end-tidal carbon dioxide detector in endotracheal intubations in newborns. J Perinatol 19:110–113
Barber CA, Wyckoff MH (2006) Use and efficacy of endotracheal versus intravenous epinephrine during neonatal cardiopulmonary resuscitation in the delivery room. Pediatrics 118:1028–1034
Bennett S, Finer NN, Rich W et al (2005) A comparison of three neonatal resuscitation devices. Resuscitation 67:113–118
Bhende MS (1995) Colorimetric end-tidal carbon dioxide detector. Pediatr Emerg Care 11:58–61
Bhende MS (2001) End-tidal carbon dioxide monitoring in pediatrics: concepts and technology. J Postgrad Med 47:153–156
Bhende MS (2001) End-tidal carbon dioxide monitoring in pediatrics – clinical applications. J Postgrad Med 47:215–218
Bhende MS, Thompson AE (1992) Gastric juice, drugs, and end-tidal carbon dioxide detectors. Pediatrics 90:1005
Bhende MS, Thompson AE (1995) Evaluation of an end-tidal CO2 detector during pediatric cardiopulmonary resuscitation. Pediatrics 95:395–399
Bhende MS, Thompson AE, Howland DF (1991) Validity of a disposable end-tidal carbon dioxide detector in verifying endotracheal tube position in piglets. Crit Care Med 19:566–568
Bhende MS, Thompson AE, Cook DR et al (1992) Validity of a disposable end-tidal CO2 detector in verifying endotracheal tube placement in infants and children. Ann Emerg Med 21:142–145
Davis PG, Tan A, O’Donnell CP et al (2004) Resuscitation of newborn infants with 100% oxygen or air: a systematic review and meta-analysis. Lancet 364:1329–1333
Dawson JA, Morley CJ (2010) Monitoring oxygen saturation and heart rate in the early neonatal period. Semin Fetal Neonatal Med 15(4):203–207
Dawson JA, Davis PG, O’Donnell CP et al (2007) Pulse oximetry for monitoring infants in the delivery room: a review. Arch Dis Child Fetal Neonatal Ed 92:F4–F7
Dawson JA, Wong C, Te Pas AB et al (2008) Delivery room oxygen saturation measurements in infants <30 weeks gestation resuscitated with air or 100% oxygen. J Paediatr Child Health [Suppl 1] 44:A63
Dawson JA, Kamlin CO, Wong C et al (2009) Oxygen saturation and heart rate during delivery room resuscitation of infants <30 weeks‘ gestation with air or 100% oxygen. Arch Dis Child Fetal Neonatal Ed 94:F87–F91
Dawson JA, Kamlin CO, Vento M et al (2010) Defining the reference range for oxygen saturation for infants after birth. Pediatrics 125:e1340–e1347
East CE, Colditz PB, Begg LM et al (2002) Update on intrapartum fetal pulse oximetry. Aust N Z J Obstet Gynaecol 42:119–124
Field D, Milner AD, Hopkin IE (1986) Efficiency of manual resuscitators at birth. Arch Dis Child 61:300–302
Finer N, Leone T (2008) Oxygen saturation monitoring for the preterm infant: The evidence basis for current practice. Pediatr Res 65(4):375–380
Finer NN, Rich W, Wang C et al (2009) Airway obstruction during mask ventilation of very low birth weight infants during neonatal resuscitation. Pediatrics 123:865–869
Finer N, Saugstad O, Vento M et al (2010) Use of oxygen for resuscitation of the extremely low birth weight infant. Pediatrics 125:389–391
Flin R, Patey R, Glavin R et al (2010) Anaesthetists‘ non-technical skills. Br J Anaesth 105:38–44
Garey DM, Ward R, Rich W et al (2008) Tidal volume threshold for colorimetric carbon dioxide detectors available for use in neonates. Pediatrics 121:e1524–e1527
Gordon A, McKechnie EJ, Jeffery H (2005) Pediatric presence at cesarean section: justified or not? Am J Obstet Gynecol 193:599–605
Guinsburg R, Wyckoff MH (2006) Naloxone during neonatal resuscitation: acknowledging the unknown. Clin Perinatol 33:121–132, viii
Hoskyns EW, Milner AD, Hopkin IE (1987) A simple method of face mask resuscitation at birth. Arch Dis Child 62:376–378
Iriondo M, Thio M, Buron E et al (2009) A survey of neonatal resuscitation in Spain: gaps between guidelines and practice. Acta Paediatr 98(5):786–791
Joint Commission (2004) Preventing infant death and injury during delivery. Sentinel event alert 30. The Joint Commission, Washington, http://www.jointcommission.org/assets/1/18/SEA_30.PDF
Kamlin CO, O’Donnell CP, Davis PG et al (2005) Colorimetric end-tidal carbon dioxide detectors in the delivery room: strengths and limitations. A case report. J Pediatr 147:547–548
Kamlin CO, O’Donnell CP, Davis PG et al (2006) Oxygen saturation in healthy infants immediately after birth. J Pediatr 148:585–589
Kamlin CO, O’Donnell CP, Everest NJ et al (2006) Accuracy of clinical assessment of infant heart rate in the delivery room. Resuscitation 71:319–321
Kattwinkel J, Perlman JM, Aziz K et al (2010) Special report – neonatal resuscitation: 2010 American Heart Association guidelines for cardiopulmonary resuscitation and emergency cardiovascular care. Pediatrics 126(5):e1400–1413
Laptook AR, Watkinson M (2008) Temperature management in the delivery room. Semin Fetal Neonatal Med 13:383–391
Laptook AR, O’Shea TM, Shankaran S et al (2005) Adverse neurodevelopmental outcomes among extremely low birth weight infants with a normal head ultrasound: prevalence and antecedents. Pediatrics 115:673–680
Leone TA, Rich W, Finer NN (2006) A survey of delivery room resuscitation practices in the United States. Pediatrics 117:e164–e175
Milner AD, Vyas H, Hopkin IE (1984) Efficacy of facemask resuscitation at birth. BMJ 289:1563–1565
Nolan JP, Hazinski MF, Billi JE et al (2010) Part 1: Executive summary 2010 International consensus on cardiopulmonary resuscitation and emergency cardiovascular care science with treatment recommendations. Resuscitation [Suppl 1] 81:e1-25
O’Donnell CP, Davis PG, Morley CJ (2004) Positive pressure ventilation at neonatal resuscitation: review of equipment and international survey of practice. Acta Paediatr 93:583–588
O’Donnell CP, Davis PG, Morley CJ (2004) Neonatal resuscitation: review of ventilation equipment and survey of practice in Australia and New Zealand. J Paediatr Child Health 40:208–212
O’Donnell CP, Davis PG, Lau R et al (2005) Neonatal resuscitation 2: an evaluation of manual ventilation devices and face masks. Arch Dis Child Fetal Neonatal Ed 90:F392–F396
O’Donnell CP, Davis PG, Morley CJ (2005) Use of supplementary equipment for resuscitation of newborn infants at tertiary perinatal centres in Australia and New Zealand. Acta Paediatr 94:1261–1265
O’Donnell CP, Kamlin CO, Davis PG et al (2005) Feasibility of and delay in obtaining pulse oximetry during neonatal resuscitation. J Pediatr 147:698–699
O’Donnell CP, Kamlin CO, Davis PG et al (2005) Obtaining pulse oximetry data in neonates: a randomised crossover study of sensor application techniques. Arch Dis Child Fetal Neonatal Ed 90:F84–F85
Perlman JM, Wyllie J, Kattwinkel J et al (2010) Special report — neonatal resuscitation: 2010 International consensus on cardiopulmonary resuscitation and emergency cardiovascular care science with treatment recommendations. Pediatrics 126(5):e1319–1344
Poulton DA, Schmölzer GM, Morley CJ et al (2010) Assessment of chest rise during mask ventilation of preterm infants in the delivery room. Resuscitation 82(2):175–179
Rabi Y, Yee W, Chen SY et al (2006) Oxygen saturation trends immediately after birth. J Pediatr 148:590–594
Ramji S, Ahuja S, Thirupuram S et al (1993) Resuscitation of asphyxic newborn infants with room air or 100% oxygen. Pediatr Res 34:809–812
Ramji S, Rasaily R, Mishra PK et al (2003) Resuscitation of asphyxiated newborns with room air or 100% oxygen at birth: a multicentric clinical trial. Indian Pediatr 40:510–517
Repetto JE, Donohue PAC, Baker SF et al (2001) Use of capnography in the delivery room for assessment of endotracheal tube placement. J Perinatol 21:284–287
Richmond S, Wyllie J (2010) European Resuscitation Council guidelines for resuscitation 2010 section 7. Resuscitation of babies at birth. Resuscitation 81:1389–1399
Roberts WA, Maniscalco WM (1995) A novel cause of error in capnographic confirmation of intubation in the neonatal intensive care unit. Pediatrics 95:140–142
Roberts WA, Maniscalco WM, Cohen AR et al (1995) The use of capnography for recognition of esophageal intubation in the neonatal intensive care unit. Pediatr Pulmonol 19:262–268
Roehr CC, Kelm M, Fischer HS et al (2009) Manual ventilation devices in neonatal resuscitation: tidal volume and positive pressure-provision. Resuscitation 81(2):202–205
Rudraraju P, Eisen LA (2009) Confirmation of endotracheal tube position: a narrative review. J Intensive Care Med 24:283–292
Salhab WA, Wyckoff MH, Laptook AR et al (2004) Initial hypoglycemia and neonatal brain injury in term infants with severe fetal acidemia. Pediatrics 114:361–366
Saugstad OD, Rootwelt T, Aalen O (1998) Resuscitation of asphyxiated newborn infants with room air or oxygen: an international controlled trial: the resair 2 study. Pediatrics 102:e1
Saugstad OD, Ramji S, Irani SF et al (2003) Resuscitation of newborn infants with 21% or 100% oxygen: follow-up at 18 to 24 months. Pediatrics 112:296–300
Saugstad OD, Ramji S, Vento M (2005) Resuscitation of depressed newborn infants with ambient air or pure oxygen: a meta-analysis. Biol Neonate 87:27–34
Saugstad OD, Ramji S, Vento M (2006) Oxygen for newborn resuscitation: how much is enough? Pediatrics 118:789–792
Saugstad OD, Ramji S, Soll RF et al (2008) Resuscitation of newborn infants with 21% or 100% oxygen: an updated systematic review and meta-analysis. Neonatology 94:176–182
Sayre MR, O’Connor RE, Atkins DL et al (2010) Part 2: evidence evaluation and management of potential or perceived conflicts of interest: 2010 American Heart Association guidelines for cardiopulmonary resuscitation and emergency cardiovascular care. Circulation 122:S657–S664
Schilleman K, Witlox RS, Lopriore E et al (2010) Leak and obstruction with mask ventilation during simulated neonatal resuscitation. Arch Dis Child Fetal Neonatal Ed 95(6):F398–402
Schmölzer GM, Dawson JA, Kamlin COF et al (2010) Airway obstruction and gas leak during mask ventilation of preterm infants in the delivery room. Arch Dis Child Fetal Neonatal Ed Nov 16. [Epub ahead of print]
Schmölzer GM, Hooper SB, Crossley KJ et al (2010) Assessment of gas flow waves for endotracheal tube placement in an ovine model of neonatal resuscitation. Resuscitation 81:737–741
Schmölzer GM, Kamlin OC, Dawson JA et al (2010) Respiratory monitoring of neonatal resuscitation. Arch Dis Child Fetal Neonatal Ed 95:F295–F303
Schmölzer GM, Kamlin OC, O’Donnell CP et al (2010) Assessment of tidal volume and gas leak during mask ventilation of preterm infants in the delivery room. Arch Dis Child Fetal Neonatal Ed 95:F393–F397
Schmölzer GM, Morley CJ, Davis PG (2010) Respiratory function monitoring to reduce mortality and morbidity in newborn infants receiving resuscitation. Cochrane Database Syst Rev 9:CD008437
Schmölzer GM, Olischar M, Raith W et al (2010) Erstversorgung von Neugeborenen – Kreißsaalausttattung und -management in Österreich. Monatsschr Kinderheilkd 158:471–476
Schmölzer GM, Poulton DA, Dawson JA et al (2010) Assessment of flow waves and colorimetric CO2 detector for endotracheal tube placement during neonatal resuscitation. Resuscitation 82(3):307–312
Singhal N, McMillan DD, Yee WH et al (2001) Evaluation of the effectiveness of the standardized neonatal resuscitation program. J Perinatol 21:388–392
Soar J, Monsieurs KG, Ballance JH et al (2010) European Resuscitation Council guidelines for resuscitation 2010. Section 9. Principles of education in resuscitation. Resuscitation 81(10):1434–1444
Statistik AUSTRIA (2008) Demographisches Jahrbuch, Statistik der natürlichen Bevölkerungsbewegung. Statistik AUSTRIA, Wien
Stola A, Perlman J (2008) Post-resuscitation strategies to avoid ongoing injury following intrapartum hypoxia-ischemia. Semin Fetal Neonatal Med 13:424–431
Tan A, Schulze A, O’Donnell CP et al (2005) Air versus oxygen for resuscitation of infants at birth. Cochrane Database Syst Rev 2:CD002273
Te Pas AB, Walther FJ (2007) A randomized, controlled trial of delivery-room respiratory management in very preterm infants. Pediatrics 120:322–329
Te Pas AB, Lopriore E, Engbers MJ et al (2007) Early respiratory management of respiratory distress syndrome in very preterm infants and bronchopulmonary dysplasia: a case-control study. PLoS ONE 2:e192
Tracy MB, Klimek J, Shingde V et al (2010) Neopuff T-piece mask resuscitator: is mask leak related to watching the pressure dial? Acta Paediatr 99(9):1314–1318
Trevisanuto D, Doglioni N, Ferrarese P et al (2006) Neonatal resuscitation of extremely low birthweight infants: a survey of practice in Italy. Arch Dis Child Fetal Neonatal Ed 91:F123–F124
Vain NE, Szyld EG, Prudent LM et al (2004) Oropharyngeal and nasopharyngeal suctioning of meconium-stained neonates before delivery of their shoulders: multicentre, randomised controlled trial. Lancet 364:597–602
Vain NE, Szyld EG, Prudent LM (2005) Evidence based practice and the prevention and management of meconium aspiration syndrome. Eur J Pediatr 164:789
Vain NE, Szyld EG, Prudent LM et al (2009) What (not) to do at and after delivery? Prevention and management of meconium aspiration syndrome. Early Hum Dev 85:621–626
Vento M, Saugstad OD (2010) Oxygen as a therapeutic agent in neonatology: a comprehensive approach. Semin Fetal Neonatal Med 15:185
Vento M, Saugstad OD (2010) Resuscitation of the term and preterm infant. Semin Fetal Neonatal Med 15:216–222
Vento M, Asensi M, Sastre J et al (2001) Resuscitation with room air instead of 100% oxygen prevents oxidative stress in moderately asphyxiated term neonates. Pediatrics 107:642–647
Vento M, Aguar M, Leone TA et al (2008) Using intensive care technology in the delivery room: a new concept for the resuscitation of extremely preterm neonates. Pediatrics 122:1113–1116
Vento M, Cheung PY, Aguar M (2008) The first golden minutes of the extremely-low-gestational-age neonate: a gentle approach. Neonatology 95:286–298
Wood FE, Morley CJ, Dawson JA et al (2008) Assessing the effectiveness of two round neonatal resuscitation masks: study 1. Arch Dis Child Fetal Neonatal Ed 93:F235–F237
Wyckoff MH, Perlman JM (2006) Use of high-dose epinephrine and sodium bicarbonate during neonatal resuscitation: is there proven benefit? Clin Perinatol 33:141–ix
Wyckoff MH, Wyllie J (2006) Endotracheal delivery of medications during neonatal resuscitation. Clin Perinatol 33:153–160, ix
Wyckoff MH, Perlman J, Niermeyer S (2001) Medications during resuscitation – what is the evidence? Semin Neonatol 6:251–259
Wyckoff MH, Perlman JM, Laptook AR (2005) Use of volume expansion during delivery room resuscitation in near-term and term infants. Pediatrics 115:950–955
Wyckoff M, Garcia D, Margraf L et al (2007) Randomized trial of volume infusion during resuscitation of asphyxiated neonatal piglets. Pediatr Res 61:415–420
Wyllie J, Perlman JM, Kattwinkel J et al (2010) Part 11: Neonatal resuscitation: 2010 International consensus on cardiopulmonary resuscitation and emergency cardiovascular care science with treatment recommendations. Resuscitation [Suppl 1] 81:e260–e287
Yeung J, Perkins GD (2010) Timing of drug administration during CPR and the role of simulation. Resuscitation 81:265–266
Ziv A, Wolpe PR, Small SD et al (2006) Simulation-based medical education: an ethical imperative. Simul Healthc 1:252–256
Interessenkonflikt
Der korrespondierende Autor weist auf folgende Beziehungen hin:
Dr. Schmölzer wird teilweise durch ein Royal Women’s Hospital Postgraduate Research Degree Scholarship sowie ein Monash International Postgraduate Research Scholarship unterstützt.
Author information
Authors and Affiliations
Consortia
Corresponding author
Additional information
Freigegeben vom Präsidium der ÖGKJ am 26.0.2011
Rights and permissions
About this article
Cite this article
Schmölzer, G., Resch, B., Schwindt, JC. et al. Standards zur Versorgung von reifen Neugeborenen in Österreich . Monatsschr Kinderheilkd 159, 1235–1243 (2011). https://doi.org/10.1007/s00112-011-2472-9
Published:
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/s00112-011-2472-9