Neue Influenza A/H1N1 – Schweinegrippe

Zusammenfassung

Für die gegenwärtige Pandemie durch das Influenza-A/H1N1-Virus besteht derzeit eine Meldepflicht zur Einzelfallmeldung. Diese stellt eine große Bürde für praktizierende Ärzte/-innen dar und sollte bei Anstieg der Fallzahlen zugunsten von Fallzahlmeldungen verlassen werden. Ferner empfiehlt die Kommission für Infektionskrankheiten und Impffragen der DAKJ (Deutsche Akademie für Kinder- und Jugendmedizin) in Übereinstimmung mit der DGPI (Deutsche Gesellschaft für Pädiatrische Infektiologie) die typenspezifische Diagnostik sowie eine Therapie mit Neuraminidasehemmern (NH) bei allen chronisch kranken Kindern und Jugendlichen bzw. bei schweren Krankheitsverläufen mit der Einschränkung, den Einsatz von NH bei Säuglingen unter 6 Monaten aufgrund der eingeschränkten Datenlage abhängig vom Schweregrad der Erkrankung individuell zu erwägen. Die prophylaktische Impfung (saisonale Influenza bzw. neue Influenza A/H1N1) sollte gemäß den Empfehlungen der STIKO (Ständige Impfkommission am Robert Koch-Institut) erfolgen.

Abstract

Against the backdrop of the present pandemic caused by the influenza A/H1N1 virus, an obligation to report individual cases has been put in force. This puts a significant burden on the treating physicians and should be abandoned once the number of cases has risen above a certain threshold. Furthermore, the Commission for Infectious Diseases and Vaccines at the German Academy of Pediatrics and Adolescent Medicine, in agreement with the German Society of Pediatric Infectology, recommends type-specific diagnosis as well as treatment with neuraminidase inhibitors (NI) in all children and adolescents suffering from chronic illness or in the case of severe disease courses. Due to limited data, one constraint has been applied in this regard, i.e., the decision to use NI in infants under 6 months of age should be taken on an individual basis and should depend on disease severity. Prophylactic vaccination (seasonal flu or new influenza A/H1N1) should be carried out according to the recommendations of the German vaccination authorities (STIKO) at the Robert-Koch Institute.