Zusammenfassung
Der Schutz vor einer Malaria bei Reisen in Endemiegebiete besteht aus Aufklärung über das Risiko, Expositions- und Chemoprophylaxe. Neben der kontinuierlichen Einnahme von Medikamenten während der Reise kommt in Gebieten mit geringem Infektionsrisiko für Reisende die Mitnahme von Medikamenten zur notfallmäßigen Selbsttherapie in Betracht. Die Behandlung der Malaria richtet sich nach Erregerart, Infektionsgebiet und Schwere der Erkrankung. Mittel der Wahl bei komplizierter Malaria tropica ist unverändert Chinin, inzwischen werden aber auch weltweit Artemisinine, insbesondere bei erkrankten Kindern, erfolgreich eingesetzt.
Abstract
According to the WHO, the ABC of malaria prevention consists of awareness of the risk, avoiding being bitten by mosquitoes, chemoprophylaxis, and search for diagnosis and treatment. It can be extended by emergency self treatment in areas of low risk where no diagnosis is available within 24 h after the start of symptoms. Therapy depends on the type of malaria, the area of transmission, and the severity of the disease. The treatment of choice for complicated falciparum malaria is still quinine, whereas in many countries nowadays artemisinin derivatives are successfully used, especially in infected children.
Literatur
Aceng JR, Byarugaba JS, Tumwine JK (2005) Rectal artemether versus intravenous quinine for the treatment of cerebral malaria in children in Uganda: randomised clinical trial. BMJ 330: 334–337
Barnes KI, Mwenechanya J, Tembo M et al. (2004) Efficacy of rectal artesunate compared with parenteral quinine in initial treatment of moderately severe malaria in African children and adults: a randomised study. Lancet 363: 1598–1605
Bell JW, Veltri JC, Page BC (2002) Human exposures to N,N-diethyl-m-toluamide insect repellents reported to the American Association of Poison Control Centers 1993–1997. Int J Toxicol 21: 341–352
Croft A (2000) Malaria: prevention in travellers. BMJ 321: 154–160
Dandorp A, Nosten F, Stepniewska K et al. (2005) Artesunate versus quinine for treatment of severe falciparum malaria: a randomised trial. Lancet 366: 717–725
Durrheim DN, Govere JM (2002) Malaria outbreak control in an African village by community application of ‚DEET‘ mosquito repellent to ankles and feet. Med Vet Entomol 16: 112–115
Falade C, Makanga M, Premji Z et al. (2005) Efficacy and safety of artemether-lumefantrine (Coartem®) tablets (six-dose regimen) in African infants and children with acute, uncomplicated falciparum malaria. Trans R Soc Trop Med Hyg 99: 459–467
Fischer PR, Bialek R (2002) Prevention of malaria in children. Clin Infect Dis 34: 493–498
Hughes C, Tucker R, Bannister B et al. (2003) Malaria prophylaxis for long-term travellers. Commun Dis Public Health 6: 200–208
Knobloch J (Hrsg) (2003) Malaria — Grundlagen und klinische Praxis. Unimed, Bremen
Lawrance CE, Croft AM (2004) Do mosquito coils prevent malaria? A systematic review of trials. J Travel Med 11: 92–96
Maitland K, Nadel S, Pollard AJ et al. (2005) Management of severe malaria in children: proposed guidelines for the United Kingdom. BMJ 331: 337–341
Robert-Koch-Institut (2005) Reiseassoziierte infektionsbedingte Erkrankungen im Jahr 2004. Epidemiol Bull 35: 317–320
Schlagenhauf P, Tschopp A, Johnson R et al. (2003) Tolerability of malaria chemoprophylaxis in non-immune travellers to sub-Saharan Africa: multicentre, randomised, double blind, four arm study. BMJ 327: 1078–1083
Webster J, Lines J, Bruce J (2005) Which delivery systems reach the poor? A review of equity of coverage of ever-treated nets, never-treated nets, and immunisation to reduce child mortality in Africa. Lancet Infect Dis 5: 709–717
WHO (2000) WHO management of severe malaria — a practical handbook, 2nd edn. WHO, Genf
Interessenkonflikt:
Es besteht kein Interessenkonflikt. Der korrespondierende Autor versichert, dass keine Verbindungen mit einer Firma, deren Produkt in dem Artikel genannt ist, oder einer Firma, die ein Konkurrenzprodukt vertreibt, bestehen. Die Präsentation des Themas ist unabhängig und die Darstellung der Inhalte produktneutral.
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
Rights and permissions
About this article
Cite this article
Bialek, R. Prophylaxe und Therapie der Malaria. Monatsschr Kinderheilkd 154, 229–236 (2006). https://doi.org/10.1007/s00112-006-1305-8
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/s00112-006-1305-8