Leidens- und Krankheitsverhalten im Spannungsfeld zwischen Religion und Ethik

Zusammenfassung

„Im besten Interesse des Kindes“ heißt der zentrale Grundsatz der Ethik in der Kinder- und Jugendheilkunde. Die fundamentalen Rechte des Kindes sind in den 54 Artikeln der UNO-Deklaration von 1989 festgehalten. Sie beinhalten das Recht jedes Kindes auf Leben und Identität, optimale Betreuung im Allgemeinen und besonders bei Bedarf medizinischer Hilfe sowie Priorität in der Wahrnehmung seiner Interessen unabhängig von Herkunft und Gesundheitszustand. Die Religionen vermitteln der Medizin keine fest stehenden materialethischen Handlungsanweisungen, allerdings eine ethische Grundorientierung, die die Denkart von Ärzten und Patienten beeinflusst. Das Leidens- und Krankheitsverhalten vieler Patienten ist religiös geprägt. Der vorliegende Artikel versucht, eine Einsicht in die Denkart der 3 monotheistischen Religionen und deren Auffassungen bezüglich Krankheit und Leiden sowie Leben und Sterben zu geben. Basis dieser Annäherung ist die Unterscheidung von Ethik und Moral bzw. Ethos, die unserer modernen pluralistischen Gesellschaft nach der Aufklärung zu eigen wurde.

Abstract

That all actions taken should be “in the best interests of the child” is the basic principle of ethics in paediatric medicine. The fundamental rights of the child are laid down in the 54 articles of the UNO Declaration of 1989. They include the fundamental right of every child to life and to his/her identity, to optimum care in general and to medical assistance when needed in particular, and to priority in observation of the child’s interests regardless of his/her origin and state of health. Religions do not provide medicine with fixed material-ethical instructions for action, but do offer a basic ethical orientation that moulds the thinking of both doctors and patients. The individual suffering and disease behaviour of many patients is determined by their religion. The present article attempts to provide an insight into the thinking underlying the three monotheistic religions and their views on disease and suffering and on living and dying. This approach is based on the distinction between ethics and morality or ethos, which has been an integral part of our modern pluralistic society since the Age of Enlightenment.