Zusammenfassung
Die Indikation zur Proktokolektomie und ileoanalen Pouchoperation (IAP) wegen einer Colitis ulcerosa (CU) wird im Kindesalter nur zögernd gestellt, obwohl sie hinsichtlich deren Kolonmanifestation kurativ wirkt. Diverse technische und indikatorische Modifikationen der letzten Jahre führten zu einem deutlichen Abfall der Komplikationsraten. Der vorliegende Beitrag berichtet über die aktuelle Operationstechnik, die Indikationsstellung, die strategische Vorgehensweise und die Ergebnisse nach IAP im Kindesalter. Eine Langzeitnachsorge ist dabei wichtig, um evtl. auftretende Komplikationen rechtzeitig erkennen und erfolgreich behandeln zu können. Auf diese Weise können Kinder nach IAP eine Lebensqualität erreichen und behalten, die gesunden Kontrollen entspricht.
Abstract
The decision to perform proctolectomy and an ileoanal pouch operation (IAP) to treat ulcerative colitis (UC) during childhood is reached with caution although it can cure CU with regard to colon manifestations. A series of technical and indicative modifications developed in the past few years have led to a marked decrease in complication rates. This article reports on current surgical technique, indication, strategic approach, and results after IAP during childhood. Long-term aftercare following IAP is important for early recognition of possible complications and their successful treatment. After IAP children can attain and maintain a quality of life comparable to healthy controls.
Literatur
Alexander F, Sarigol S, DiFiore J et al. (2003) Fate of the pouch in 151 pediatric patients after ileal pouch anal anastomosis. J Pediatr Surg 38:78–82
Durno C, Sherman P, Harris K et al. (1998) Outcome after ileoanal anastomosis in pediatric patients with ulcerative colitis. J Pediatr Gastroenterol Nutr 27:501–507
Herfarth Ch, Stern J (1990) Colitis ulcerosa—adenomatosis coli. Funktionserhaltende Therapie. Springer, Berlin Heidelberg New York
Herfarth Ch, Heuschen G, Heuschen UA (1998) Die maligne Entartung im Verlauf der Colitis ulcerosa und ihre chirurgischen Implikationen. Chirurg 69:1020–1027
Heuschen G, Heuschen UA (2003) Operationsindikationen und Verfahrenswahl bei Colitis ulcerosa. In: Hoffmann JC, Kroesen AJ, Klump B (Hrsg) Chronisch entzündliche Darmerkrankungen. Thieme, Stuttgart New York
Heuschen G, Heuschen UA, Herfarth Ch (1998) Primär sklerosierende Cholangitis—Colitis ulcerosa assoziierte Erkrankung mit chirurgischen Konsequenzen. Chirurg 69:1028–1034
Heuschen G, Heuschen UA, Stern J et al. (1998) Ileoanale Pouch-Operation im Kindesalter. In: Schumpelick V, Schippers E (Hrsg) Pouch—Grundlagen, Funktion, Technik, Ergebnisse. Springer, Berlin Heidelberg New York, S 447–451
Heuschen G, Heuschen UA, Klar E (2002) Notfallindikationen und Operationsverfahren bei toxischer Colitis ulcerosa. Chir Gastroenterol 18:238–243
Heuschen UA, Heuschen G (2003) Der Ileoanale Pouch: Technik, Komplikationen, Ergebnisse. In: Hoffmann JC, Kroesen AJ, Klump B (Hrsg) Chronisch entzündliche Darmerkrankungen. Thieme, Stuttgart New York
Heuschen UA, Heuschen G, Stern J et al. (1996) Backwash ileitis in ulcerative colitis—new aspects n the assessment of the disease. In: Andus T, Goebell H, Layer P et al. (eds) Falk Symposium 96: Inflammatory bowel diseases—from bench to bedside. Kluver, Dordrecht, p 245
Heuschen UA, Heuschen G, Herfarth Ch (1998) Lebensqualität nach Proktokolektomie wegen Colitis ulcerosa. Chirurg 69:1045–1051
Heuschen UA, Heuschen G, Lucas M et al. (1998) Prä- und postoperative Lebensqualität von Patienten mit Colitis ulcerosa und familiärer adenomatöser Poyposis bei ileoanaler Pouchoperation. Chirurg 69:1329–1333
Heuschen UA, Heuschen G, Rudek B et al. (1998) Lebensqualität im Langzeitverlauf nach kontinenzerhaltender Proktokolektomie wegen Colitis ulcerosa und familiärer adenomatöser Polyposis. Chirurg 69:1052–1058
Heuschen UA, Heuschen G, Stern J et al. (1998) Onkologische Aspekte der chirurgischen Therapie der Colitis ulcerosa. In: Schumpelick V, Schippers E (Hrsg) Pouch—Grundlagen, Funktion, Technik, Ergebnisse. Springer, Berlin Heidelberg New York, S 441–446
Heuschen UA, Heuschen G, Herfarth Ch (1999) Der ileoanale Pouch als Rectumersatz. Chirurg 70:530–542
Heuschen UA, Autschbach F, Allemeyer EH et al. (2001) Longterm follow-up after ileoanal pouch procedure: algorithm for diagnosis and management of pouchitis. Dis Colon Rectum 44:487–499
Heuschen UA, Hinz U, Allemeyer EH et al. (2001) One- or two-stage procedure for restorative proctocolectomy? Rationale for surgical strategy in ulcerative colitis. Ann Surg 234:788–794
Heuschen UA, Hinz U, Allemeyer EH et al. (2001) Backwash ileitis is strongly associated with colorectal carcinoma in ulcerative colitis. Gastroenterology 120:841–847
Heuschen UA, Schmidt J, Allemeyer EH et al. (2001) Der ileoanale Pouch. Komplikationen, Lebensqualität und Spätergebnisse. Z Chir [Suppl I] 126:36–42
Heuschen UA, Allemeyer EH, Hinz U et al. (2002) Diagnosing pouchitis: comparative validation of two scoring systems in routine follow-up. Dis Colon Rectum 45:776–788
Heuschen UA, Allemeyer EH, Hinz U et al. (2002) Outcome after septic complications in J-pouch procedures. Br J Surg 89:194–200
Heuschen UA, Hinz U, Allemeyer EH et al. (2002) Risk factors for ileoanal J-pouch-related septic complications in ulcerative colitis and familial adenomatous polyposis. Ann Surg 235:207–216
Parc R, Levy E, Frileuw P (1985) Current results: Ileorectal anastomosis after total abdominal colectomy for ulcerative colitis. In: Dozois RR (ed) Alternatives to conventional ileostomy. Chicago Yearbook Medical Publishers, Chicago, p 81
Robb BW, Gang GI, Hershko DD et al. (2003) Restorative proctocolectomy with ileal pouch-anal anastomosis in very young patients with refractory ulcerative colitis. J Pediatr Surg 38:863–867
Stern J, Heuschen U, Heuschen G et al. (1998) Technische Modifikationen der ileoanalen Pouchoperation. In: Schumpelick V, Schippers E (Hrsg) Pouch—Grundlagen, Funktion, Technik, Ergebnisse. Springer, Berlin Heidelberg New York, S 419–423
Stern J, Heuschen UA, Heuschen G et al. (1998) Chirurgische Therapie der Colitis ulcerosa. Chir Gastroenterol 14:132–139
Timmermanns G, Heuschen UA, Stern J et al. (1996) Increased colorectal cancer risk in patients with ulcerative colitis—associated primary sclerosing cholangitis. Gastroenterology 110:603
Zeitz M für die Gruppe Pouchitis: Böcker U, Buhr H, Ecker K-W et al. (2001) Diagnostik und Therapie der Colitis ulcerosa. Ergebnisse einer evidenz-basierten Konsensuskonferenz der Deutschen Gesellschaft für Verdauungs- und Stoffwechselkrankheiten. Z Gastroenterol 39:19–72
Hoffmann JC, Kroesen AJ, Klump B (Hrsg) (2003) Chronisch entzündliche Darmerkrankungen. Thieme, Stuttgart New York
Interessenkonflikt:
Der korrespondierende Autor versichert, dass keine Verbindungen mit einer Firma, deren Produkt in dem Artikel genannt ist, oder einer Firma, die ein Konkurrenzprodukt vertreibt, bestehen.
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
Rights and permissions
About this article
Cite this article
Heuschen, G., Heuschen, U.A. Chirurgische Therapie der Colitis ulcerosa im Kindesalter . Monatsschr Kinderheilkd 152, 153–161 (2004). https://doi.org/10.1007/s00112-003-0884-x
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/s00112-003-0884-x