Große multizystische Leberraumforderung bei einer 19-jährigen Frau

Large multicystic space-occupying liver lesion in a 19-year-old woman

Zusammenfassung

Bei einer 19-jährigen Frau mit Leberkapselschmerz zeigte sich sonographisch eine mikrovesikulär-zystische Leberläsion mit nekrotischen und fibrös-soliden Anteilen sowie Verkalkungen, die typisch für eine alveoläre Echinokokkose (AE) war. Die Diagnose wurde serologisch und histopathologisch bestätigt. Diese in Deutschland endemische parasitäre Erkrankung ist wegen ihres malignomartigen Wachstums gefürchtet. Durch eine zunehmende Verbreitung von Echinococcus multilocularis in Europa ist in Zukunft mit einer höheren Inzidenz und dem Auftreten der AE außerhalb der klassischen Endemiegebiete zu rechnen.

Abstract

A 19-year-old woman presented with liver capsule pain and a liver lesion on sonography, which contained microvesicular cystic, necrotic and solid fibrotic formations typical for alveolar echinococcosis (AE). The diagnosis was confirmed by serology and histopathology. This parasitic infection which is endemic in Germany is feared because of its malignant growth. The increasing expansion of E. multilocularis in Europe will lead to a higher incidence of AE with an occurrence of cases outside classical endemic regions.

This is a preview of subscription content, log in to check access.

Abb. 1
Abb. 2
Abb. 3
Abb. 4

Literatur

  1. 1.

    Brunetti E, Kern P, Vuitton DA et al (2010) Expert consensus for the diagnosis and treatment of cystic and alveolar echinococcosis in humans. Acta Trop 114:1–16

    Article  Google Scholar 

  2. 2.

    Gottstein B, Stojkovic M, Vuitton DA et al (2015) Threat of alveolar echinococcosis to public health – a challenge for Europe. Trends Parasitol 31:407–412

    Article  Google Scholar 

  3. 3.

    Huang X, Gruner B, Lechner CJ et al (2014) Distinctive cytokine, chemokine, and antibody responses in Echinococcus multilocularis-infected patients with cured, stable, or progressive disease. Med Microbiol Immunol 203:185–193

    CAS  Article  Google Scholar 

  4. 4.

    Jorgensen P (2008) Underreporting of human alveolar echinococcosis, Germany. Emerg Infect. an der Heiden M, Kern P et al, Bd. 14, S 935–937

    Google Scholar 

  5. 5.

    Kern P, Ammon A, Kron M et al (2004) Risk factors for alveolar echinococcosis in humans. Emerg Infect Dis 10:2088–2093

    PubMed  PubMed Central  Google Scholar 

  6. 6.

    Kern P, Bardonnet K, Renner E et al (2003) European echinococcosis registry: human alveolar echinococcosis, Europe, 1982–2000. Emerg Infect Dis 9:343–349

    Article  Google Scholar 

  7. 7.

    Kratzer W, Gruener B, Kaltenbach TE et al (2015) Proposal of an ultrasonographic classification for hepatic alveolar echinococcosis: Echinococcosis multilocularis Ulm classification-ultrasound. World J Gastroenterol 21:12392–12402

    Article  Google Scholar 

  8. 8.

    Liu YH, Wang XG, Gao JS et al (2009) Continuous albendazole therapy in alveolar echinococcosis: long-term follow-up observation of 20 cases. Trans R Soc Trop Med Hyg 103:768–778

    CAS  Article  Google Scholar 

  9. 9.

    Marcinkute A, Sarkunas M, Moks E et al (2015) Echinococcus infections in the Baltic region. Vet Parasitol 213:121–131

    Article  Google Scholar 

  10. 10.

    Robert Koch-Institut (2017) Infektionsepidemiologisches Jahrbuch für 2016. Berlin

    Google Scholar 

  11. 11.

    Stojkovic M, Junghanss T, Veeser M et al (2016) Endoscopic Treatment of Biliary Stenosis in Patients with Alveolar Echinococcosis – Report of 7 Consecutive Patients with Serial ERC Approach. Plos Negl Trop Dis 10:e4278

    Article  Google Scholar 

  12. 12.

    Stojkovic M, Mickan C, Weber TF et al (2015) Pitfalls in diagnosis and treatment of alveolar echinococcosis: a sentinel case series. Bmj Open Gastroenterol 2:e36

    CAS  Article  Google Scholar 

  13. 13.

    Torgerson PR, Keller K, Magnotta M et al (2010) The global burden of alveolar echinococcosis. Plos Negl Trop Dis 4:e722

    Article  Google Scholar 

  14. 14.

    Vuitton DA, Demonmerot F, Knapp J et al (2015) Clinical epidemiology of human AE in Europe. Vet Parasitol 213:110–120

    CAS  Article  Google Scholar 

Download references

Author information

Affiliations

Authors

Corresponding author

Correspondence to Dr. M. Schreiner.

Ethics declarations

Interessenkonflikt

M. Schreiner, A. von Brünneck, M. Schmelzle, T. Junghanss, M. Stojkovic, U. Baumgarten und B. Foroutan geben an, dass kein Interessenkonflikt besteht.

Dieser Beitrag beinhaltet keine von den Autoren durchgeführten Studien an Menschen oder Tieren. Für Bildmaterial oder anderweitige Angaben innerhalb des Manuskripts, über die Patienten zu identifizieren sind, liegt von ihnen und/oder ihren gesetzlichen Vertretern eine schriftliche Einwilligung vor.

Additional information

Redaktion

H. Haller, Hannover (Schriftleitung)

B. Salzberger, Regensburg

C.C. Sieber, Nürnberg

Caption Electronic Supplementary Material

Ergänzend zur Abb. 1 wird die sonographisch gesehene Leberläsion einer Alveolären Echinokokkose in zwei kurzen Videos gezeigt: im Interkostalschnitt rechts sowie im Subkostalschnitt

Ergänzend zur Abb. 1 wird die sonographisch gesehene Leberläsion einer Alveolären Echinokokkose in zwei kurzen Videos gezeigt: im Interkostalschnitt rechts sowie im Subkostalschnitt

Ergänzend zur Abb. 1 wird die sonographisch gesehene Leberläsion einer Alveolären Echinokokkose in zwei kurzen Videos gezeigt: im Interkostalschnitt rechts sowie im Subkostalschnitt

Ergänzend zur Abb. 1 wird die sonographisch gesehene Leberläsion einer Alveolären Echinokokkose in zwei kurzen Videos gezeigt: im Interkostalschnitt rechts sowie im Subkostalschnitt

Rights and permissions

Reprints and Permissions

About this article

Verify currency and authenticity via CrossMark

Cite this article

Schreiner, M., von Brünneck, A., Schmelzle, M. et al. Große multizystische Leberraumforderung bei einer 19-jährigen Frau. Internist 59, 1321–1326 (2018). https://doi.org/10.1007/s00108-018-0465-7

Download citation

Schlüsselwörter

  • Alveoläre Echinokokkose
  • Fuchsbandwürmer
  • Echinococcus multilocularis
  • Abdominaler Ultraschall
  • Leberresektion

Keywords

  • Alveolar echinococcosis
  • Tapeworms
  • Echinococcus multilocularis
  • Ultrasonography, abdominal
  • Hepatectomy