Characterisation of the condensate generated from vacuum-drying of radiata pine wood

P. radiata

) wurde in einem Laborvakuumtrockner getrocknet. Die flüchtigen Anteile wurden mit dem Wasserdampf kondensiert und in regelmäßigen Abständen während der Trocknungsperiode von 114 h gesammelt. Die flüchtigen Komponenten wurden extrahiert und mit verschiedenen Methoden einschließlich GC-MS analysiert. Im Vergleich zur Analyse des waldfrischen Holzes ergab sich, daß 10% der Monoterpene im Kondensat gefunden wurden. Die Hauptgruppen der organischen Verbindungen im Kondensat waren Monoterpen-Alkohole (Endoborneol, α-Terpineol und 1,4-terpineol), Methanol, Essigsäure, Formaldehyd, Furfural und Diterpene. In einem Trocknungslauf, der entsprechend den Industriebedingungen modifiziert ist, dürfte die Ausbeute höher liegen. Die BSB- und CSB-Werte der Kondensate des Labortrockners machen deutlich, daß der organische Anteil im Kondensat vor der Entsorgung verringert werden muß.