Schmutztätowierungen Entfernung durch den gütegeschalteten Rubinlaser

Zusammenfassung

Der gütegeschaltete Rubinlaser mit einer Wellenlänge von 694 nm und einer Impulsdauer von 25 bzw. 40 ns bewirkt eine gezielte Zerstörung von Pigmenten natürlichen und artifiziellen Ursprungs in der Haut. Neben den Indikationen benigne pigmentierte Hautveränderungen (Lentigo benigna, Epheliden, Café-au-lait-Flecken, Becker-Nävi) und Laien- und Profitätowierungen hat sich der gütegeschaltete Rubinlaser als sehr effektiv in der Behandlung von akzidentellen Schmutztätowierungen erwiesen. Wir berichten über die narbenfreie Entfernung von Schmutztätowierungen exemplarisch an 2 Patienten. Wir betrachten die Entfernung von Schmutztätowierungen durch den gütegeschalteten Rubinlaser als neue Therapie der Wahl.

Summary

The Q-switched ruby laser (wave length 694 nm; pulse durations 25 ns or 40 ns) causes selective damage to natural and artificial skin pigments. Treatable lesions include benign pigmented growths (benign lentigo, ephelides, café-au-lait spots and Becker's nevi), as well as amateur and professional tattoos. The Q-switched ruby laser is also very effective in the treatment of traumatic tattoos. We report our experiences with two patients whose traumatic tattoos resolved completely without any scarring after ruby laser therapy. Our findings show that Q-switched ruby laser treatment may represent the therapy of choice for these tattoos.