Zusammenfassung
Eine Schluckstörung (Dysphagie) stellt ein häufiges Symptom dar und kann Folge verschiedener Krankheitsbilder sein. Ursachen können „klassische“ Erkrankungen des Kopf-Hals-Bereichs, wie akute Tonsillitis, Peritonsillarabszesse, Divertikel, benigne oder maligne Tumoren sein. Sie kann aber auch als Begleiterscheinung im Rahmen neurologischer Erkrankungen auftreten, z. B. infolge eines Apoplex oder als altersbedingte Erscheinung (Presbyphagie). Wichtige Ursachen sind auch pathologische Veränderungen der Halswirbelsäule (HWS). Dabei kommen angeborene, erworbene, entzündliche oder degenerative Veränderungen, Folgen von Operationen und (maligne) Raumforderungen der HWS infrage. Speziell Schluckstörungen mit einer positiven Anamnese hinsichtlich vorangegangener operativer Eingriffe an der HWS, erlittener Traumata oder Symptome wie chronische Rückenbeschwerden sollten an ein Erkrankungsbild der HWS als Ursache für eine Dysphagie denken lassen.
Abstract
Dysphagia is a common symptom and can be indicative of a variety of heterogeneous diseases. “Classical” diseases of the head and neck region, such as acute tonsillitis, peritonsillar abscesses, diverticula, and benign or malignant tumors are common causes of dysphagia. However, it can also occur in the context of neurological diseases, e.g., as a result of stroke or as an age-related phenomenon (presbyphagia). Pathologies of the cervical spine can also be a cause of dysphagia. In this context, congenital or acquired diseases, inflammatory or degenerative processes, cervical spine surgery, and (malignant) masses of the cervical spine should be taken into account. Particular dysphagia with a positive history of previous operative interventions on the cervical spine or symptoms such as chronic back pain and trauma should give rise to consideration of a cervical spine-related cause.
Literatur
Verwendete Literatur
Reiter R, Brosch S (2012) Oropharyngeale Dysphagien- ein Update. Teil 1: Physiologie, Pathologie und Diagnostik. Laryngorhinootologie 91:224–227
Achem SR, Devault KR (2005) Dysphagia in aging. J Clin Gastroenterol 39(5):357–371
Mekata K et al (2013) Cervical spine motion during swallowing. Eur Spine J. https://doi.org/10.1007/s00586-013-2975-2
Hefti F (1998) Kinderorthopädie in der Praxis. Springer, Heidelberg ISBN 3-540-61480-X
Spranger JW, Wiedemann HR (1966) Dysplasia spondyloepiphysaria congenita. In: Helvetica Paediatrica Acta Bd. 21, S. 598–611
Al Kaissi A, Ryabykh S, Pavlova OM, Ochirova P, Kenis V, Chehida FB, Ganger R, Grill F, Kircher SG (2019) The management of cervical spine abnormalities in children with spondyloepiphyseal dysplasia congenita: observational study. Medicine 98(1):e13780
Wülker N, Kluba T, Roetman B, Rudert M (2015) Taschenlehrbuch Orthopädie und Unfallchirurgie. Thieme, Stuttgart
Rosa RF et al (2011) Ear abnormalities in patients with oculo-auriculo-vertebral spectrum (Goldenhar Syndrome). Braz J Otolaryngol 77(4):455–460
McKay SD, Al-Omari A, Tomlinson LA, Dormans JP (2012) Review of cervical spine anomalies in genetic syndromes. Spine 37(5):269–277
Frost M, Huffer WE, Sze CI, Badesch D, Cajade-Law AG, Kleinschmidt-DeMasters BK (1999) Cervical spine abnormalities in down syndrome. Clin Neurpathol 18(5):250–259
Hithersay R, Startin CM, Hamburg S, Mok KY, Hardy J, Fisher EMC, Tybulewicz VLJ, Nizetic D, Strydom A (2019) Association of dementia with mortality among adults with Down Syndrome older than 35 years. JAMA Neurol 76(2):152–160
Hviid C, Salomonsen M, Gelineck J, Rasmussen LR, Jensen KM, Kryger-Baggesen P, Hartvigsen J (2009) Retropharyngeal tendinitis may be more common than we think: a report on 45 cases seen in Danish chiropractic clinics. J Manipulative Physiol Ther 32(4):315–320
Park R, Halpert DE, Baer A, Kunar D, Holt PA (2009) Retropharyngeal calcific tendinitis: case report and review of the literature. Semin Arthritis Rheum 39(6):504–509
Schuler PJ, Cohnen M, Greve J, Plettenberg C, Chereath J, Bas M, Koll C, Scheckenbach K, Wagenmann M, Schipper J, Hoffmann TK (2009) Surgical management of retropharyngeal abscesses. Acta Otolaryngol 129(11):1274–1279
Nam CP, Chun SL, Ho SJ (2012) Tendinitis of Longus colli: computed tomography, magnetic resonance imaging and clinical spectra of 9 cases. J Comput Assist Tomogr 36(6):755–761
Zibis AH, Gianis D, Malizos KN, Kitsioulis P, Arvanitis DL (2012) Acute calcific tendinitis of the longus colli muscle: case report and review of the literature. Eur Spine J 22(Suppl 3):434–438
Hayes CW, Conway WF (1990) Calcium hydroxyapatite deposition disease. Radiographics 10:1031–1048
Garg RK, Somvanshi DS (2011) Spinal tuberculosis: a review. J Spinal Cord Med 34:440–454
Mullish BH, Apps A, Damani N (2011) Shoulder pain and dysphagia with an unexpected cause. BMJ Case Rep. https://doi.org/10.1136/bcr.07.2010.3176
Nussbaum ES, Rockswold GL, Bergman TA et al (1995) Spinal tuberculosis: a diagnostic and management challenge. J Neurosurg 83:243–247
Kobayashi T, Miyakoshi N, Konno N, Ishikawa Y, Noguchi H, Shimada Y (2018) Age-related prevalence of peridontoid calcification and its associations with acute cervical pain. Asian Spine J 12(6):1117–1122
Prillwitz H, Popp F (2018) Schmerzhafte Nackensteife und erhöhte Entzündungszeichen. Eine seltene Differenzialdiagnose. Bayer Ärztebl 1–2:5
Braun J, Bollow M, Remlinger G et al (1998) Prevalence of Spondylarthropathies in HLA-B27 positive and negativ blood donors. Arthritis Rheum 41:58–67
Albayrak I, Bagcaci S, Sallil A, Kucuksen S, Ugurlu H (2013) A rare cause of dysphagia: compression of the esophagus by an anterior cervical osteophyte due to ankylosing spondylitis. Korean J Intern Med 28:614–618
Bakland G, Nossent HC (2013) Epidemiology of spondyloarthritis: a review. Curr Rheumatol Rep 15:351
Laiho K, Kauppi M (2002) The cervical spine in patients with psoriatic arthritis. Ann Rheum Dis 61:650–652
Fuhrmann R, Neufang KFR, Venbrocks F (1993) Dysphagie als Symptom eines ventralen zervikalen Bandscheibenvorfalls. Z Orthop 131:216–219
Ah Rom S, Hee Seung Y, Eunjin B, Youngbae K, Kwan Ho P, Kyung Lyul K (2012) Surgical treatments on patients with anterior cervical hyperostosis-derived dysphagia. Ann Rehabil Med 36(5):729–734
Kaur J, Virk JS (2017) Dysphagia due to DISH-related anterior osteophytes: DISHphagia!! BMJ Case Rep. https://doi.org/10.1136/bcr-2017-222512
Krishnarasa B, Vivekanandarajah A, Ripoll L, Chang E, Wetz R (2011) Diffuse idiopathic skeletal hyperostosis (DISH)—a rare etiology of dysphagia. Clin Med Insights Arthritis Musculoskelet Disord 4:71–75. https://doi.org/10.4137/CMAMD.S6949
Forestier J, Rotes-Querol J (1950) Senile ankylosing hyperostosis of the spine. Ann Rheum Dis 9:321–330
Verlaan JJ, Oner FC, Maat GJ (2007) Diffuse idiopathic skeletal hyperostosis in ancient clergymen. Eur Spine J. https://doi.org/10.1007/s00586-007-0342-x
Bremke M, Wagner HJ, Folz BJ (2006) Dysphagie in Folge einer neurogenen Schluckstörung und einer diffusen idiopathischen Skeletthyperostose (DISH). Laryngorhinootologie 85:661–664
Kapetanakis S, Vasileiadis I, Papanas N, Goulimari R, Maltezos E (2011) Can a giant cervical osteophyte cause dysphagia and airway obstruction? A case report. Wien Klin Wochenschr 123:291–293
Elliott JM, Pedler AR, Theodoros D, Jull G (2012) Magnetic resonance imaging changes in the size and shape of the oropharynx following acute whiplash injury. J Orthop Sports Phys Ther 42(11):912–918
Grifka J, Hedtmann A, Pape HG, Witte H, Tyws J (1998) Diagnostik und Therapie bei Beschleunigungsverletzungen der Halswirbelsäule. Dtsch Arztebl 95(4):A-152/B-128/C-124
Elliott J, Cannata E, Christensen E et al (2008) MRI analysis of the size and shape of the oropharynx in chronic whiplash. Otolaryngol Head Neck Surg 138:747–751
Li Z, Li G, Chen C, Li Y, Yang C, Xu W, Zhu X (2018) Risk factors for dysphagia after anterior cervical spine surgery. Orthopedics 41(1):e110–e116
Cameron K, Lawless MH, Conway R, Paik G, Tong D, Soo T, Lopez PP (2018) Risk factors for dysphagia following a cervical fusion in a trauma population. Cureus 10(10):e3489
Smith E, Brosch S, Konerding U, Reiter R (2012) Unclear dysphagia after a cervical spine operation. Laryngorhinootologie 91(1):32–33
Fogel GR, McDonnell MF (2005) Surgical treatment of dysphagia after anterior cervical interbody fusion. Spine J 5:140–144
Yue W, Brodner W, Highland TR (2005) Persistent swallowing and voice problems after anterior cervical discectomy and fusion with allograft and plating: a 5-to 11-year follow-up study. Eur Spine J 14(7):677–682
Liu FY, Yang DL, Huang WZ, Huo LS, Ma L, Wang H, Yang SD, Ding WY (2017) Risc factors for dysphagia after anterior cervical spine surgery: a meta-analysis. Medicine 96(10):e6267
Sharma RR, Sethu AU, Lad SD, Turel KE, Pawar SJ (2001) Pharyngeal perforation and spontaneous extrusion of the cervical graft with its fixation device: a late complication of C2-C3 fusion via anterior approach. J Clin Neurosci 8(5):464–468
Shockley WW, Tali JL, Stucker FJ (1985) Management of perforations of the hypopharynx and cervical esophagus. Laryngoscope 95:939–941
Winslow CP, Meyers AD (1999) Otolaryngologic complications of the anterior approach to the cervical spine. Am J Otolaryngol 20:16–27
Bauman T, Garfin SR (1989) Complications associated with anterior grafting. Complications of spine surgery. Williams and Wilkins, Baltimore, S 248–277
Barber FA (1978) Anterior cervical fusion: the postoperative complications. Rocky Mt Med J 75:29–33
Van Berge Henegouwen DP, Roukema JA, de Nie JC, de Weken C (1991) Esophageal perforation during surgery on the cervical spine. Neurosurgery 29:766–768
Denaro L, Longo UG, Di Martino AC, Maffulli N, Denaro V (2017) Screw migration and oesophageal perforation after surgery for osteosarcoma of the cervical spine. BMC Musculoskelettal Disord 18:552
Dreghorn CR, Newman RJ, Hardy GJ, Dickson RA (1990) Primary tumors of the axial skeleton. Experience of the Leeds regional bone tumor registry. Spine 15(2):137–140
Erazo IS, Galvis CF, Aguirre LE, Iglesias R, Abarca LC (2018) Clival chondroid chordoma: a case report and review of the literature. Cureus 10(9):e3381
Kai Y, Amano T, Inamura T, Matsushima T, Takamatsu M, Kai E, Fukui M (2003) An infant with an intradural lipoma of the cervical spine extending into the posterior fossa. J Clin Neurosci 10(1):127–130
Fornasier VL, Horne JG (1975) Metastases to the vertebral column. Cancer 36(2):590–594
Sebaaly A, Najjar A, Wang Z, Boubez G, Masucci L, Shedid D (2018) Anterolateral cervical kyphoplasty for metastatic cervical spine lesions. Asian Spine J 12(5):823–829
Ärztezeitung Online (30.01.2019) So häufig kommt Krebs in Deutschland vor. https://www.aerztezeitung.de/medizin/krankheiten/krebs/article/980439/fallzahlen-haeufig-kommt-krebs-deutschland.html
Pashayan R, Cavanaugh WM, Warshel CD, Payne DR (2017) Plasmocytoma of the cervical spine: a case study. J Chiropr Med 16:170–174
Sharma M, Bennett EE, Rahmathulla G, Chao ST, Koech HK, Gregory SN, Emch T, Magnelli A, Meola A, Suh JH, Angelov L (2017) Impact of cervicothoracic region stereotactic spine radiosurgery on adjacent organs at risk. Neurosurg Focus 42(1):E14. https://doi.org/10.3171/2016.10.FOCUS16364
Weiterführende Literatur
Abdel-Aziz M, Azab N, El-Badrawy A (2018) Cervical osteophytosis and spine posture: contribution to swallow disorders and symptoms. Curr Opin Otolaryngol Head Neck Surg 26(6):375–381
Tasiou A, Giannis T, Brotis AG, Siasios I, Georgiadis I, Gatos H, Tsianaka E, Vagkopoulos K, Paterakis K, Fountas KN (2017) Anterior cervical spine surgery-associated complications in a retrospective case-control study. J Spine Surg 3:444–459
Yang Y, Dai L, Ma L, Gao X, Liu H (2018) Incidence of dyshagia and dysphonia after Hangman’s fractures: Evidence from 93 patients. Medicine 49:e13552
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
Ethics declarations
Interessenkonflikt
Gemäß den Richtlinien des Springer Medizin Verlags werden Autoren und Wissenschaftliche Leitung im Rahmen der Manuskripterstellung und Manuskriptfreigabe aufgefordert, eine vollständige Erklärung zu ihren finanziellen und nichtfinanziellen Interessen abzugeben.
Autoren
R. Riepl: A. Finanzielle Interessen: Reise- und Übernachtungskosten sowie Operationskurs für Innenohrimplantate der Firma Advanced Bionics 11/2018 sowie der Firma Cochlear 7/2019. B. Nichtfinanzielle Interessen: Angestellte Fachärztin in der Universitätsklinik Ulm | Mitgliedschaft: Deutsche Gesellschaft für Hals-Nasen-Ohrenheilkunde.
T. Hoffmann: A. Finanzielle Interessen: Reisekostenerstattung | – Shire . – Advisory Board: MSD, BMS, Merck. – | . – B. Nichtfinanzielle Interessen: Ärztlicher Direktor der Hals-Nasen-Ohrenklinik, Universitätsklinikum Ulm.
E. Goldberg-Bockhorn: A. Finanzielle Interessen: Reise- und Übernachtungskosten sowie Teilnehmergebühr für Operationskurs zu Innenohrimplantaten der Fa. MED-EL 12/17 | Reise- und Übernachtungskosten sowie Teilnehmergebühr für Operationskurs für Mittelohrimplatate der Fa. MED-EL 2/18 | Reise- und Übernachtungskosten für Symposium zu Innenohrimplantaten der Fa. Advanced Bionics 10/18. – B. Nichtfinanzielle Interessen: Angestellte HNO-Ärztin, Klinik für Hals‑, Nasen‑, Ohrenheilkunde, Kopf- und Halschirurgie, Universitätsklinikum Ulm | Mitgliedschaft: DGHNO.
P. Richter: A. Finanzielle Interessen: Referentenhonorar oder Kostenerstattung als passiver Teilnehmer: Siemens Healthcare: Vortragender. – Bezahlter Berater/interner Schulungsreferent/Gehaltsempfänger o. Ä.: Siemens Healthcare: Vortragender und Beratung. – B. Nichtfinanzielle Interessen: Angestellter Unfallchirurg, Klinik für Unfallchirurgie, Universitätsklinikum Ulm | Mitgliedschaften: DGOU, AO Trauma und AO Spine, AO TK SDS Task Force.
R. Reiter gibt an, dass kein finanzieller Interessenkonflikt besteht. Nichtfinanzielle Interessen: Oberarzt der Sektion für Phoniatrie und Pädaudiologie, Hals-Nasen-Ohrenklinik, Universitätsklinikum Ulm
Wissenschaftliche Leitung
Die vollständige Erklärung zum Interessenkonflikt der Wissenschaftlichen Leitung finden Sie am Kurs der zertifizierten Fortbildung auf www.springermedizin.de/cme.
Der Verlag
erklärt, dass für die Publikation dieser CME-Fortbildung keine Sponsorengelder an den Verlag fließen.
Für diesen Beitrag wurden von den Autoren keine Studien an Menschen oder Tieren durchgeführt. Für die aufgeführten Studien gelten die jeweils dort angegebenen ethischen Richtlinien.
Additional information
Wissenschaftliche Leitung
M. Canis, München
T. Hoffmann, Ulm
J. Löhler, Bad Bramstedt
P. Mir-Salim, Berlin
S. Strieth, Mainz
CME-Fragebogen
CME-Fragebogen
Wie häufig tritt Dysphagie in der Allgemeinbevölkerung ab dem 50. Lebensjahr auf?
10 %
30 %
50 %
70 %
<5 %
Welche Aussage zur Trisomie 21 trifft zu?
Eine hohe atlantookzipitale Stabilität ist charakteristisch.
Intrakranielle M.-Parkinson-typische Veränderungen finden sich häufig.
Schluckbeschwerden treten zunehmend durch eine neurodegenerative Begleiterkrankung auf.
Die Lebenserwartung ist weiterhin gering.
Wirbelsäulenspondylophyten finden sich bei wenigen Betroffenen.
Eine 42-jährige Patientin aus dem Sudan stellt sich in Ihrer Ambulanz mit Dysphagie vor. Sie sei vor Kurzem erst nach Europa eingereist und klagt seit Monaten über progrediente Dysphagie. Laryngoskopisch sehen Sie eine deutliche Vorwölbung der Hypopharynxhinterwand. Welche Infektionserkrankung könnte am wahrscheinlichsten relevant sein?
Syphilis
Malaria
Tuberkulose
Viszerale Leishmaniose
Ancylostomatidose
Eine 48-jährige Patientin stellt sich bei Ihnen in der Notfallsprechstunde vor. Sie beklagt einen steifen Hals und ein vermindertes Schluckvermögen aufgrund einer ausgeprägten Odynophagie. Das Allgemeinbefinden ist reduziert. Die Spiegeluntersuchung ergibt ein leichtgradiges Schleimhautödem des Pharynx bei ansonsten unauffälligen Befunden. Ein Trauma ist nicht erinnerlich. Sie nehmen die Patientin stationär auf und veranlassen eine Computertomographie (CT) der Halsweichteile mit Kontrastmittel, welche eine hypodense liquide imponierende Formation im Prävertebralraum der Halswirbelsäule ergibt. Die Entzündungslaborwerte sind normwertig. Wie gehen Sie am ehesten vor?
Antibiotische Therapie für 10 Tage
Panendoskopie mit Probengewinnung
Temporäre Immobilisierung der Halswirbelsäule für 2–3 Wochen
Antiphlogistische Medikation und Verlaufskontrollen für 4 Wochen
Operative transorale/transzervikale Abszessentlastung
Welche Aussage zur ankylosierenden Spondylitis trifft zu?
Sie ist mit der Psoriasis assoziiert.
Sie führt zur Entwicklung von Syndesmophyten der Wirbelsäule.
Das klassische radiologische Zeichen ist ein Rundrücken mit Gibbus.
Häufig weisen Patienten erhöhte Spiegel von HLA-B24 im Blut auf.
Chirurgische Maßnahmen werden zur Schmerzreduktion häufig eingesetzt.
Ein 83-jähriger Patient berichtet von progredienten Schluckbeschwerden für feste Kost im Sinne eines „Hängenbleibens“ von Speisen. Die orale Nahrungsaufnahme sei ohne reichlich Flüssigkeitszufuhr stark erschwert. Mitunter verschlucke er sich an Flüssigkeiten und müsse häufiger während der Mahlzeiten husten. In der transnasalen flexiblen Laryngopharyngoskopie sehen Sie eine ovaläre Schlussinsuffizienz der Stimmlippen bei einer regelrechten Stimmlippenbeweglichkeit sowie eine Vorwölbung im Bereich der Rachenhinterwand. Welches weitere Vorgehen schlagen Sie am ehesten vor?
Anlage einer nasogastralen Sonde zur vorläufigen sicheren Ernährung
In diesem hohen Lebensalter besteht kein Handlungsbedarf.
Weiterführende Bildgebung mittel Computertomographie (CT) oder Magnetresonanztomographie (MRT)
Die operative transzervikale Abtragung der stenosierenden Spondylophyten
Verordnung von manueller Therapie zur Deblockierung der HWS
Welche Aussage zum M. Forestier ist richtig?
Die Erkrankung spiegelt eine exzessive Verknöcherung der posterioren Wirbelsäulenligamente wider.
Männer um das 30. Lebensjahr sind häufig betroffen.
In ausgewählten Fällen kann eine operative Abtragung sinnvoll sein.
Die Erkrankung wird durch Borrelien verursacht.
Reossifikationen nach operativer Spondylophytenabtragung sind unbedenklich.
Welche Aussage zum HWS-Schleudertrauma trifft zu?
Beschwerden wie Schlafstörungen, Zephalgien, Schwindel, Konzentrationsstörungen werden regelmäßig beklagt.
„Dashboard injury“ ist ein Synonym.
Ein gestörter Schluckvorgang ist als Traumafolge häufig und gut behandelbar.
Die Dehnung der Hirnnerven IX, X und XII gilt als gesicherter Pathomechanismus.
Je länger die posttraumatischen Beschwerden anhalten, desto besser gestaltet sich langfristig eine komplette Rehabilitation.
Transzervikale Halswirbelsäulenzugänge in der Frakturversorgung können zu erheblichen Schluckbeschwerden beitragen. Welche Aussage zur Therapie trifft am ehesten zu?
Dislozierte Halswirbelsäulenfrakturen werden über einen lateralen Zugang operiert.
Eingebrachtes Osteosynthesematerial kann durch eine lokale Kompression von Pharynx- und Ösophagus die Peristaltik stören.
Schluckbeschwerden bessern sich selten nach Entfernung von Osteosynthesematerial.
Eine zu vernachlässigende Komplikation stellt die druckbedingte Organperforation dar.
Die Inzidenz für Dysphagie nach transzervikalem Wirbelsäulenzugang kann vernachlässigt werden.
Welcher Aussage zu malignen Raumforderungen der Halswirbelsäule ist am ehesten zuzustimmen?
Primäre Knochentumoren stellen etwa 10 % aller Tumoren dar.
Primäre Tumoren findet man häufiger als metastatische Absiedlungen.
Operative Verfahren spielen in der Palliativsituation keine Rolle zur Behandlung eines metastasierten Tumorleidens.
Wirbelkörpermetastasen in den oberen Wirbelsäulenabschnitten sind eine häufige Ursache für Dysphagie.
Mamma- und Prostatakarzinome führen häufig zu einer ossären Fernmetastasierung.
Rights and permissions
About this article
Cite this article
Riepl, R., Hoffmann, T.K., Goldberg-Bockhorn, E. et al. Dysphagie bei Erkrankungen der Halswirbelsäule. HNO 67, 801–814 (2019). https://doi.org/10.1007/s00106-019-00738-7
Published:
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/s00106-019-00738-7