Zusammenfassung
Hintergrund
Zu den rehabilitativen Maßnahmen bei hörgeschädigten Patienten gehören medizinische, technische und therapeutisch-pädagogische Interventionen. Die gemeinsame Koordination und Durchführung aller Maßnahmen bestimmen den Erfolg der Cochleaimplantat(CI)-Versorgung. Im Laufe der Geschichte des CI haben sich, bedingt durch erweiterte Indikationskriterien, auch die hör- und sprachtherapeutischen Maßnahmen verändert.
Material und Methode
Es werden aktuelle therapeutische Kenntnisse und Erfahrungen der hör- und sprachtherapeutischen Rehabilitation bei Kindern und Erwachsenen beschrieben. Aktuelle Maßnahmen der Therapie und die Qualitätskontrolle werden dargestellt.
Ergebnisse
Ein effektives Hör- und Sprachtraining bei Kindern und Erwachsenen ist abhängig von der individuellen Zielstellung. Neben der subjektiven Rückmeldung des Patienten wird der Erfolg der CI-Versorgung mittels regelmäßiger Testungen gemessen. Therapeutische Maßnahmen, die in der Therapie bei Kindern und Erwachsenen die Kommunikationsfähigkeit steigern, werden strukturiert beschrieben. Bewährte Testverfahren, die Einsatz in der Therapie, Förderdiagnostik, Nachsorge und Qualitätskontrolle finden, ergänzen die Darstellung.
Schlussfolgerungen
In der interdisziplinären Arbeit bietet der Einsatz von strukturierten therapeutischen Maßnahmen sowie bewährten Testverfahren die Grundlage, um den individuellen Erfolg zu dokumentieren, vor dem Hintergrund des erwarteten Ergebnisses zu diskutieren und den Patienten über weitere therapeutische Maßnahmen zu beraten.
Abstract
Background
The rehabilitation of patients with hearing loss includes technical, medical, and therapeutic education interventions. The success of cochlear implant (CI) treatment depends on joint coordination and execution of all measures. During the history of CI, expansion of the spectrum of indication criteria has led to evolution of auditory-verbal therapy, speech therapy, and auditory training.
Materials and methods
This paper describes the current status of therapeutic knowledge and experience of hearing and speech therapeutic rehabilitation in children and adults. Current treatments and quality assurance measures are presented.
Results
Effective auditory-verbal rehabilitation of children and auditory training in adults depends on individual objectives. In addition to subjective patient reports, the success of CI fitting is regularly monitored using specific tests. Therapeutic approaches that enhance the communication skills of children and adults are described in a structured manner. Established tests and their application in treatment, educational diagnostics, aftercare, and quality assurance complement the description.
Conclusion
Within an interdisciplinary team, structured auditory-verbal therapeutic interventions and reliable testing are crucial for documenting individual outcomes, discussing these compared to the expected result, and counselling the patient in terms of further therapeutic measures.
Literatur
ACIR (2011) Konsenspapier der Arbeitsgemeinschaft Cochlear Implant Rehabilitation (ACIR) zur Rehabilitation nach Cochlea Implantat Versorgung, Friedberg/Hessen. http://www.acir.de/. Zugegriffen: 29.05.2016
AWMF online (2012) Leitlinie Cochlea-Implantat Versorgung und zentral-auditorische Implantate, Registernummer 017-071, Bonn
AWMF online (2008) Leitlinie Sprachentwicklungsstörungen bei Kindern; Absatz 2.3.2 Symptomatik von Sprachentwicklungsstörungen bei Hörstörungen Registernummer 049/006, Bonn
Barth K (2005) Die Diagnostischen Einschätzskalen zur Beurteilung des Entwicklungsstandes und der Schulfähigkeit (DES). Ernst Reinhardt-Verlag, München
Batsoulis C, Lesinski-Schiedat A (2016) Sprachaudiometrie in der Begutachtung. HNO. doi:10.1007/s00106-016-0239-2
Bertram B (2008) Hallo, ich kann jetzt hören! Ein Leitfaden für Eltern und Therapeuten. Cochlear GmbH, Prof. Ernst Lehnhardt Stiftung, Badenweiler
Chilla R, Gabriel P, Kozielski P, Bansch D, Kabas M (1976) Der Göttinger Kindersprachverständnistest. HNO 24:342–346
Morak C (2009) Interaktion mit hörgeschädigten Kindern. Der natürliche hörgerichtete Ansatz in der Praxis. Ernst Reinhardt, München Basel
Coninx F (2005) Konstruktion und Normierung des Adaptiven Auditiven Sprach-Test (AAST). DGPP2005. German Medical Science, Köln
Diller G (2009) (Re)habilitation nach Versorgung mit einem Kochlea-implantat. HNO 57(7):649–656
Dudek N, Coninx F (2012) Yaw Offei Validierung des Tierstimmentests (mFAST). 29. Wissenschaftliche Jahrestagung der Deutschen Gesellschaft für Phoniatrie und Pädaudiologie e.V, Deutsche Gesellschaft für Phoniatrie und Pädaudiologie e. V., Bonn, 21. – 23. Sep 2012.
Erber N (1982) Auditory training. Alexander Graham Bell Association, Washington, D.C
Ev Elben C, Lothaus A (2000) Marburger Sprachverständnistest für Kinder (MSVK). Hogrefe, Göttingen
Gabriel P, Chilla R, Kiese C, Kabas M, Bansch D (1976) Göttinger Kindersprachverständnistest II. HNO 24:399–402
Grimm H (2000) Sprachentwicklungstest für 2‑jährige Kinder. Hogrefe, Göttingen
Grimm H (2001) Sprachentwicklungstest für 3‑ bis 5‑jährige Kinder. Hogrefe, Göttingen
Illg A, Rost U, Strauß-Schier A (2000) CI-Rehabilitation bei Jugendlichen und Erwachsenen. Forum Logopäd 2000(1):14–17
Illg A, Strauß-Schier A, Otte T, Wolter V (2015) Der Einfluss von kognitiven Veränderungen auf das Hören. Vortrag XVII. Hannoverscher Cochlea-Implantat Kongress, 25.–26. Sep 2015.
Illg A, Haack M, Lesinski-Schiedat A, Büchner A, Lenarz T (under review) Long-term outcomes, education and occupational level in pediatric cochlear implant recipients
Kühn-Inacker H, Weichbold V, Tsiakpini L, Coninx F, D’Haese P (2003) LittlEars Hör-Fragebogen. Austria: MED‐EL Corporation, Innsbruck
Kral A, O’Donoghue GM (2010) Profound deafness in childhood. N Engl J Med 363:1438–1450
Leonhardt A, Zaiß U (2002) Hörgerichtet fördern. Auditiv-verbale Therapie für hörgeschädigte Kinder. Beltz, Berlin, Basel
Lim SYC, Simser J (2005) Auditory-Verbal Therapy for Children with Hearing Impairment. Ann Acad Med 34:307–312
Macha T (2007) http://entwicklungsdiagnostik.de/testdiagnostik.htmlZugegriffen: 03.12.2015
Petermann F, Renziehausen A (2005) Neuropsychologisches Entwicklungs-Screening (NES). Verlag Hans Huber, Bern
Petermann F, Stein IA, Macha T (2008) Entwicklungstest sechs Monate bis sechs Jahre (ET 6‑6). Pearson Assessment & Information GmbH, Frankfurt/M.
Pollack D, Goldberg D, Caleffe-Schenck N (1997) Educational audiology for the limited-hearing infant and preschooler. Charles C. Thomas, Springfield
Rothe H (2004) Lautprüfbogen. Verlag am Sprachheilzentrum, Albert-Schweitzer-Str. 38, 88213 Ravensburg, Ravensburg
Schmid-Giovannini S (1996) Hören und Sprechen. Anleitung zur auditiv-verbalen Erziehung hörgeschädigter Kinder. Internationales Beratungszentrum Meggen, Meggen
Szagun G, Stumper B, Schramm AS (2009) Fragebogen zur frühkindlichen Sprachentwicklung (FRAKIS). Pearson Assessment & Information GmbH, Frankfurt am Main
Sozialgesetzbuch (SGB) IX
Tye-Murray N (1998) Foundations of aural rehabilitation. Children, adults, and their family members. Singular Publishing Group, San Diego, London
WHO (1981) WHO Disability prevention and rehabilitation. Technical Report Series 668, Bd. 9. WHO, Genf (6 MB)
Wirth G (2000) Sprachstörungen, Sprechstörungen, kindliche Hörstörungen. Lehrbuch für Ärzte, Logopäden und Sprachheilpädagogen, 5. Aufl. Deutscher Ärzte-Verlag, Köln
Zeh R, Baumann U (2015) Stationäre Rehabilitationsmaßnahmen bei erwachsenen CI-Trägern. Ergebnisse in Abhängigkeit von der Dauer der Taubheit, Nutzungsdauer und Alter. HNO. doi:10.1007/s00106-015-0037-2
Danksagung
Herzlich bedanke ich mich bei allen therapeutischen Mitarbeitern des Deutschen HörZentrums und des Cochlear Implant Centrums „Wilhelm Hirte“, die die therapeutischen Maßnahmen über die vielen Jahre zusammengestellt und weiterentwickelt haben. Besonderer Dank gilt Frau Doris Adams, Herrn Alexandros Giourgas, Frau Urte Rost und Frau Prof. Dr. Anke Lesinski-Schiedat für alle Korrekturen am Manuskript. Weiterhin gilt mein Dank aber auch allen Mitarbeitern der Cochlea-Implantat-Zentren in Deutschland, die zur Verbreitung, wissenschaftlichen Aufbereitung und Publikation der therapeutischen Konzepte beitragen.
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
Ethics declarations
Interessenkonflikt
A. Illg gibt an, dass kein Interessenkonflikt besteht.
Dieser Beitrag beinhaltet keine von den Autoren durchgeführten Studien an Menschen oder Tieren.
Rights and permissions
About this article
Cite this article
Illg, A. Rehabilitation bei Kindern und Erwachsenen. HNO 65, 552–560 (2017). https://doi.org/10.1007/s00106-016-0311-y
Published:
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/s00106-016-0311-y