Zusammenfassung
Georg Schlöndorff (1931–2011) entwickelte in seiner Zeit als Ordinarius für Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde am Klinikum der RWTH Aachen 1985 die Idee der computerassistierten Chirurgie. Mithilfe von Ingenieuren und Physikern der RWTH Aachen gelang ihm innerhalb von nur 2 Jahren die Umsetzung vom Konzept bis zum funktionsfähigen Prototyp, der erstmals im Frühjahr 1987 im Operationssaal bei einer Schädelbasisoperation eingesetzt werden konnte. In den Folgejahren wurde das Konzept auf Eingriffe in den Gebieten der Orbitachirurgie, Neurochirurgie, Traumatologie des Mittelgesichts und auf die Brachytherapie solider Tumoren im Kopf- und Halsbereich ausgeweitet. Auch die technische Weiterentwicklung mit dem Einsatz berührungslos messender Navigationssysteme auf der Basis optischer Positionserfassung fand bereits in Aachen ihren Ausgangspunkt. Die grafische Darstellung mit 3 orthogonalen Schnittebenen, so wie sie bei den meisten aktuellen Navigationssystemen derzeit noch üblich ist, wurde von Georg Schlöndorff initiiert. Auch nach seiner Emeritierung im Jahre 1996 hat Georg Schlöndorff seine Vision der computerassistierten Chirurgie weiterverfolgt und durch technische Innovationen wie den Einsatz des Computational-Fluid-Dynamics (CFD) bereichert.
Abstract
Georg Schlöndorff (1931–2011) developed the idea of computer-assisted surgery (CAS) during his time as professor and chairman of the Department of Otorhinolaryngology at the Medical Faculty of the University of Aachen, Germany. In close cooperation with engineers and physicists, he succeeded in translating this concept into a functional prototype that was applied in live surgery in the operating theatre. The first intervention performed with this image-guided navigation system was a skull base surgical procedure 1987. During the following years, this concept was extended to orbital surgery, neurosurgery, mid-facial traumatology, and brachytherapy of solid tumors in the head and neck region. Further technical developments of this first prototype included touchless optical positioning and the computer vision concept with three orthogonal images, which is still common in contemporary navigation systems. During his time as emeritus professor from 1996, Georg Schlöndorff further pursued his concept of CAS by developing technical innovations such as computational fluid dynamics (CFD).
Literatur
Anon JB, Klimek L, Mosges R et al (1997) Computer-assisted endoscopic sinus surgery. An international review. Otolaryngol Clin North Am 30:389–401
Bertram P, Kuth G, Treutner KH et al (1994) A new suture device for continuous sutures in the intestinal tract. Langenbecks Arch Chir 379:294–298
Klimek L, Mosges R (1998) Computer-assisted surgery in the ENT specialty. Developments and experiences from the first decade. Laryngorhinootologie 77:275–282
Klimek L, Klein HM, Mosges R et al (1992) Methods for simulation of surgical interventions in head and neck surgery. HNO 40:446–452
Klimek L, Mosges R, Lamprecht J et al (1992) Identification and removal of orbital foreign bodies using the CAS (Computer-Assisted-Surgery) system. Laryngorhinootologie 71:221–223
Klimek L, Wenzel M, Mosges R (1993) Computer-assisted orbital surgery. Ophthalmic Surg 24:411–417
Klimek L, Mosges R, Laborde G et al (1995) Computer-assisted image-guided surgery in pediatric skull-base procedures. J Pediatr Surg 30:1673–1676
Klimek L, Mosges R, Schlondorff G et al (1998) Development of computer-aided surgery for otorhinolaryngology. Comput Aided Surg 3:194–201
Korves B, Klimek L, Mosges R (1996) Surgical decompression in endocrine orbitopathy--a three-dimensional locating device ensures greater safety. ORL J Otorhinolaryngol Relat Spec 58:46–50
Kremer B, Klimek L, Andreopoulos D et al (1999) A new method for the placement of brachytherapy probes in paranasal sinus and nasopharynx neoplasms. Int J Radiat Oncol Biol Phys 43:995–1000
Kurzeja A, Wenzel M, Korves B et al (1994) Decompression of the optic nerve after fractures of the rhino-basal skull with computer-assisted surgery. Laryngorhinootologie 73:274–276
Mosges R, Schlondorff G (1988) A new imaging method for intraoperative therapy control in skull-base surgery. Neurosurg Rev 11:245–247
Mosges R, Korves B, Ammon J et al (1991) Computer-assisted placement for after-loading procedures with iridium 192. HNO 39:429–432
Schleicher UM, Phonias C, Spaeth J et al (2001) Intraoperative radiotherapy for pre-irradiated head and neck cancer. Radiother Oncol 58:77–81
Schlondorff G (1968) Building up plastic of the auricle. Indications and procedure. Arch Klin Exp Ohren Nasen Kehlkopfheilkd 191:732–735
Schlondorff G (1998) Computer-assisted surgery: historical remarks. Comput Aided Surg 3:150–152
Schlondorff G, Tegtneier W (1971) Audiometric test for determination of the central display in speech understanding. Z Laryngol Rhinol Otol 50:663–667
Schlondorff G, Mosges R, Meyer-Ebrecht D et al (1989) CAS (computer assisted surgery). A new procedure in head and neck surgery. HNO 37:187–190
Spetzger U, Gilsbach JM, Mosges R et al (1997) The computer-assisted localizer, a navigational help in microneurosurgery. Eur Surg Res 29:481–487
Straetmans J, Schlondorff G, Herzhoff G et al (2010) Complications of midline-open tracheotomy in adults. Laryngoscope 120:84–92
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
Ethics declarations
Interessenkonflikt
R. Mösges gibt an, dass kein Interessenkonflikt besteht.
Dieser Beitrag beinhaltet keine vom Autor durchgeführten Studien an Menschen oder Tieren.
Rights and permissions
About this article
Cite this article
Mösges, R. Georg Schlöndorff – Vater der „computerassistierten Chirurgie“. HNO 64, 630–634 (2016). https://doi.org/10.1007/s00106-016-0222-y
Published:
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/s00106-016-0222-y