Laryngopyozele

Zusammenfassung

Laryngopyozelen entwickeln sich als seltene Komplikation durch Infektion der Laryngozele, einer abnormen Schleimhautaussackung im Bereich des Recessus ventricularis. In der Literatur finden sich nur vereinzelte Fallbeispiele über solche Krankheitsverläufe. Im Folgenden wird der Fall einer 75-jährigen Patientin präsentiert, die zunächst zweimalig durch eine tiefe Halsinfektion symptomatisch wurde. Die Genese der Erkrankung blieb dabei zunächst unbekannt; es erfolgte eine rein symptomatische Therapie. Drei Jahre nach Auftreten des ersten Halsabszesses gab die diagnostische Aspiration von Luft einer zu diesem Zeitpunkt entzündungsfreien Halsschwellung Hinweise auf eine Laryngozele als Ursache der rezidivierenden Entzündungen. Erst die operative Entfernung der Laryngozele führte zur endgültigen Sanierung; die Patientin ist bis heute beschwerdefrei. Bei Halsabszedierungen unklarer Genese sollte differenzialdiagnostisch eine äußere oder gemischte Laryngozele als seltene Ursache in Betracht gezogen werden.

Abstract

A laryngopyocele forms when a laryngocele, as a dilatation of the laryngeal ventricle, becomes infected and fills with mucopus. Laryngopyoceles are rare, as only few cases have been previously reported in the literature. The case of a 75-year-old woman who was treated twice because of a deep cervical infection is described. First of all the cause remained unknown but 3 years after the first manifestation air could be aspirated from a now non-infected neck swelling. A laryngocele was revealed as the cause of the relapsing infection. The surgical resection led to a final healing and the patient remained free from disease. When dealing with a clinical picture of an unknown deep cervical infection, an external or mixed laryngocele should be considered in the differential diagnosis as a rare cause.