Skip to main content
SpringerLink
Log in

Humane Affenpocken (Mpox)

Human monkeypox (Mpox)

  • Leitthema
  • Published:
Die Dermatologie Aims and scope Submit manuscript

Zusammenfassung

Bisher wurden humane Affenpocken (Mpox) außerhalb von Afrika, wo das Mpox-Virus (MPXV) in einigen Regionen endemisch ist, nur selten beobachtet. Anfang Mai 2022 kam es zu einem weltweiten Mpox-Ausbruch. Entscheidend für dieses Ausbruchsgeschehen war eine Mensch-zu-Mensch-Übertragung bei sexuellen Aktivitäten. Insbesondere erkrankten junge Männer, die Sex mit Männern haben (MSM). Im Juli 2022 wurde diese Mpox-Epidemie von der Weltgesundheitsorganisation zur gesundheitlichen Notlage von internationaler Tragweite deklariert. Mit Stand vom 26.09.2023 sind weltweit 90.618 bestätigte Mpox-Fälle gemeldet worden, auf Deutschland entfallen hierbei rund 3700 Fälle. Der stärkste Anstieg der Inzidenz erfolgte von Mai bis Mitte August 2022, seither sind die Fallzahlen infolge intensiver Präventionsanstrengungen (Aufklärung, Impfung) deutlich zurückgegangen. Aktuell gibt es nur noch sporadische, kleinere Ausbrüche – in Deutschland (Berlin) zuletzt im August 2023. Trotz der weltweit aktuell ruhigen epidemiologischen Lage muss also immer noch mit vereinzelten Fällen auch in Deutschland gerechnet werden. Das klinische Bild der „neuen“, meist sexuell von Mensch zu Mensch übertragenen Klade-IIb-assoziierten Mpox-Variante unterscheidet sich deutlich von dem der „klassischen“ Mpox (Klade I und IIa), die abgesehen von schnell abbrechenden Humaninfektionsketten im Wesentlichen als Zoonose auftreten.

Abstract

Until recently, human monkeypox (Mpox) were rarely observed outside of Africa, where the Mpox virus (MPXV) is endemic in some regions. In early May 2022, a global Mpox outbreak occurred. Crucial to this outbreak was human-to-human transmission during sexual activity. In particular, young men who have sex with men (MSM) became ill. In July 2022, this Mpox epidemic was declared a public health emergency of international concern by the World Health Organization. As of 26 September 2023, 90,618 confirmed cases of Mpox have been reported worldwide, with Germany accounting for around 3700 cases. The strongest increase in incidence occurred from May to mid-August 2022; since then, the number of cases has declined significantly as a result of intensive prevention efforts (education, vaccination). Currently, there are only sporadic, smaller outbreaks—in Germany (Berlin) most recently in August 2023. Despite the current calm epidemiological situation worldwide, isolated cases must therefore still be expected in Germany. The clinical picture of the “new” clade IIb-associated Mpox variant, which is mostly transmitted sexually from person to person, differs markedly from that of the “classical” Mpox (clades I and IIa), which, apart from rapidly breaking human infection chains, essentially occur as a zoonosis.

This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.

Access this article

Log in via an institution

Price excludes VAT (USA)
Tax calculation will be finalised during checkout.

Instant access to the full article PDF.

Institutional subscriptions

Abb. 1
Abb. 2
Abb. 3
Abb. 4
Abb. 5

Literatur

  1. Bunge EM et al (2022) The changing epidemiology of human monkeypox—a potential threat? A systematic review. PLoS Negl Trop Dis. https://doi.org/10.1371/journal.pntd.0010141

    Article  PubMed  PubMed Central  Google Scholar 

  2. Breman JG, Kalisa-Ruti, Steniowski MV, Zanotto E, Gromyko AI, Arita I (1980) Human monkeypox, 1970–79. Bull World Health Organ 58(2):165–182

    CAS  PubMed  PubMed Central  Google Scholar 

  3. Rimoin AW et al Major increase in human monkeypox incidence 30 years after smallpox vaccination campaigns cease in the Democratic Republic of Congo. https://doi.org/10.1073/pnas.1005769107/-/DCSupplemental

  4. Beer EM, Rao VB (2019) A systematic review of the epidemiology of human monkeypox outbreaks and implications for outbreak strategy. PLoS Negl Trop Dis. https://doi.org/10.1371/journal.pntd.0007791

    Article  PubMed  PubMed Central  Google Scholar 

  5. Reynolds MG et al (2006) Clinical manifestations of human monkeypox influenced by route of infection. https://academic.oup.com/jid/article/194/6/773/864712

  6. Vaughan A et al (2018) Two cases of monkeypox imported to the United Kingdom, September 2018. Euro Surveill. https://doi.org/10.2807/1560-7917.ES.2018.23.38.1800509

    Article  PubMed  PubMed Central  Google Scholar 

  7. Vaughan A et al (2020) Human-to-human transmission of monkeypox virus, United Kingdom, october 2018. Emerg Infect Dis 26(4):782–785. https://doi.org/10.3201/eid2604.191164

    Article  CAS  PubMed  PubMed Central  Google Scholar 

  8. Erez N et al (2019) Diagnosis of imported monkeypox, Israel, 2018. Emerg Infect Dis 25(5):980–983. https://doi.org/10.3201/eid2505.190076

    Article  PubMed  PubMed Central  Google Scholar 

  9. Perez Duque M et al (2022) Ongoing monkeypox virus outbreak, Portugal, 29 April to 23 May 2022. Euro Surveill. https://doi.org/10.2807/1560-7917.ES.2022.27.22.2200424

    Article  PubMed  PubMed Central  Google Scholar 

  10. Thornhill JP et al (2022) Monkeypox virus infection in humans across 16 countries—April–June 2022. N Engl J Med 387(8):679–691. https://doi.org/10.1056/nejmoa2207323

    Article  CAS  PubMed  Google Scholar 

  11. Selb R et al (2022) A shift from travel-associated cases to autochthonous transmission with Berlin as epicentre of the monkeypox outbreak in Germany, May to June 2022. Euro Surveill. https://doi.org/10.2807/1560-7917.ES.2022.27.27.2200499

    Article  PubMed  PubMed Central  Google Scholar 

  12. Iñigo Martínez J et al (2022) Monkeypox outbreak predominantly affecting men who have sex with men, Madrid, Spain, 26 April to 16 June 2022. Euro Surveill. https://doi.org/10.2807/1560-7917.ES.2022.27.27.2200471

    Article  PubMed  PubMed Central  Google Scholar 

  13. WHO Second meeting of the international health regulations (IHR). https://www.who.int/news/item/23-07-2022-second-meeting-of-the-international-health-regulations-(2005)-(ihr)-emergency-committee-regarding-the-multi-country-outbreak-of-monkeypox. Zugegriffen: 15. Sept. 2023

  14. Global.health Map https://map.monkeypox.global.health/char. Zugegriffen: 11. Okt. 2023

  15. RKI https://www.rki.de/DE/Content/InfAZ/A/Affenpocken/Handlungsfelder.pdf?__blob=publicationFile. Zugegriffen: 15. Sept. 2023

  16. WHO 2022–23 Mpox (monkeypox) outbreak: global trends. https://worldhealthorg.shinyapps.io/mpx_global/. Zugegriffen: 11. Okt. 2023

  17. Happi C et al (2022) Urgent need for a non-discriminatory and non-stigmatizing nomenclature for monkeypox virus. PLoS Biol. https://doi.org/10.1371/journal.pbio.3001769

    Article  PubMed  PubMed Central  Google Scholar 

  18. Isidro J et al (2022) Phylogenomic characterization and signs of microevolution in the 2022 multi-country outbreak of monkeypox virus. Nat Med 28(8):1569–1572. https://doi.org/10.1038/s41591-022-01907-y

    Article  CAS  PubMed  PubMed Central  Google Scholar 

  19. Chen Y, Li M, Fan H (2022) The monkeypox outbreak in 2022: adaptive evolution associated with APOBEC3 may account for. Sig Transduct Target Ther 7(1):323. https://doi.org/10.1038/s41392-022-01181-x

    Article  Google Scholar 

  20. Tarín-Vicente EJ et al (2022) Clinical presentation and virological assessment of confirmed human monkeypox virus cases in Spain: a prospective observational cohort study. Lancet 400(10353):661–669. https://doi.org/10.1016/S0140-6736(22)01436-2

    Article  PubMed  PubMed Central  Google Scholar 

  21. Gessain A, Nakoune E, Yazdanpanah Y (2022) Monkeypox. N Engl J Med 387(19):1783–1793. https://doi.org/10.1056/NEJMra2208860

    Article  CAS  PubMed  Google Scholar 

  22. Madanchi M, Brenner M, Navarini AA, Juratli HA (2023) Ageusia as a symptom of monkeypox infection. J Dtsch Dermatol Ges. https://doi.org/10.1111/ddg.15118

    Article  PubMed  Google Scholar 

  23. Patrocinio-Jesus R, Peruzzu F (2022) Monkeypox genital lesions. N Engl J Med 387(1):66–66. https://doi.org/10.1056/nejmicm2206893

    Article  PubMed  Google Scholar 

  24. Potthoff A, Brockmeyer NH, Skaletz-Rorowski A (2023) Affenpocken: Bilder eines klinischen Verlaufes. J Dtsch Dermatol Ges 21(3):283–284. https://doi.org/10.1111/ddg.14981_g

    Article  PubMed  Google Scholar 

  25. Liu Q et al (2023) Clinical characteristics of human Mpox (monkeypox) in 2022: a systematic review and meta-analysis. Pathogens. https://doi.org/10.3390/pathogens12010146

    Article  PubMed  PubMed Central  Google Scholar 

  26. Adler H et al (2022) Clinical features and management of human monkeypox: a retrospective observational study in the UK. Lancet Infect Dis 22(8):1153–1162. https://doi.org/10.1016/S1473-3099(22)00228-6

    Article  PubMed  PubMed Central  Google Scholar 

  27. Balfour HH et al (1992) Acyclovir treatment of varicella in otherwise healthy adolescents. J Pediatr 120(4):627–633. https://doi.org/10.1016/S0022-3476(05)82495-3

    Article  PubMed  Google Scholar 

  28. CDC Treatment Chickenpox CDC treatment chickenpox. https://www.cdc.gov/chickenpox/about/prevention-treatment.html. Zugegriffen: 9. Okt. 2023

  29. RKI Merkblatt Syphilis. https://www.rki.de/DE/Content/Infekt/EpidBull/Merkblaetter/Ratgeber_Syphilis.html. Zugegriffen: 18. Sept. 2023

  30. de Vries HJC et al (2019) 2019 European guideline on the management of lymphogranuloma venereum. Acad Dermatol Venereol 33(10):1821–1828. https://doi.org/10.1111/jdv.15729

    Article  CAS  Google Scholar 

  31. Hellmich L, Fabri M (2019) 25-year-old male with erythematous, encrusted, painful nodules in the beard area: preparation for the specialist examination: part 49. Hautarzt 70:85–88. https://doi.org/10.1007/s00105-019-4367-y

    Article  PubMed  Google Scholar 

  32. Mancini JA, Shani-Aidr A, Sidbury R (2017) Other viral diseases: poxvirus infections. In: Bolognia JL, Schaffer JV, Cerroni L (Hrsg) Dermatology, 4. Aufl. Bd. 2, S 1435–1440

    Google Scholar 

  33. Campe H et al (2009) Cowpox virus transmission from pet rats to humans, Germany. Emerg Infect Dis 15(5):777–780. https://doi.org/10.3201/eid1505.090159

    Article  PubMed  PubMed Central  Google Scholar 

  34. Eder I, Vollmar P, Pfeffer M, Naether P, Rodloff A, Meyer H (2017) Two distinct clinical courses of human cowpox, Germany, 2015. Viruses 9(12):375. https://doi.org/10.3390/v9120375

    Article  PubMed  PubMed Central  Google Scholar 

  35. Bergqvist C, Kurban M, Abbas O (2017) Orf virus infection. Rev Med Virol. https://doi.org/10.1002/rmv.1932

    Article  PubMed  Google Scholar 

  36. Alajlan AM, Alsubeeh NA (2020) Orf (ecthyma contagiosum) transmitted from a camel to a human: a case report. Am J Case Rep. https://doi.org/10.12659/AJCR.927579

    Article  PubMed  PubMed Central  Google Scholar 

  37. Marckmann D, Frasnelli A (2020) Milker’s nodule (pseudocowpox) in a female patient following a calf bite. Dtsch Ärztebl Int. https://doi.org/10.3238/arztebl.2020.0870b

    Article  PubMed  PubMed Central  Google Scholar 

  38. Lacarrubba F, Micali G, Trecarichi AC, Quattrocchi E, Monfrecola G, Verzì AE (2022) New developing treatments for molluscum contagiosum. Dermatol Ther (Heidelb) 12(12):2669–2678. https://doi.org/10.1007/s13555-022-00826-7

    Article  PubMed  Google Scholar 

  39. Michel D (2008) Viren. Klinische Infektiologie. Elsevier, S 1115–1124 https://doi.org/10.1016/B978-343721741-8.50051-9

    Book  Google Scholar 

  40. Mitjà O et al (2023) Monkeypox. Lancet 401(10370):60–74. https://doi.org/10.1016/S0140-6736(22)02075-X

    Article  PubMed  Google Scholar 

  41. California Department of Public Health https://www.cdph.ca.gov/Programs/OPA/Pages/CAHAN/Healthcare-Provider-Advisory-Guidance-for-Safe-Specimen-Collection-From-MPX-Lesions.aspx. Zugegriffen: 17. Okt. 2023

  42. RKI Affenpocken FAQ. https://www.rki.de/SharedDocs/FAQ/Impfen/Affenpocken/FAQ-Liste_Affenpocken_Impfung.html#:~:text=Die%20STIKO%20empfiehlt%20f%C3%BCr%20die. Zugegriffen: 15. Sept. 2023

  43. Siegrist EA, Sassine J (2023) Antivirals with activity against Mpox: a clinically oriented review. Clin Infect Dis 76(1):155–164. https://doi.org/10.1093/cid/ciac622

    Article  CAS  PubMed  Google Scholar 

  44. Hermanussen L et al (2023) Tecovirimat for the treatment of severe Mpox in Germany. Infection. https://doi.org/10.1007/s15010-023-02049-0

    Article  PubMed  PubMed Central  Google Scholar 

  45. Desai AN, Thompson GR, Neumeister SM, Arutyunova AM, Trigg K, Cohen SH (2022) Compassionate use of tecovirimat for the treatment of monkeypox infection. JAMA 328(13):1348–1350. https://doi.org/10.1001/jama.2022.15336

    Article  CAS  PubMed  PubMed Central  Google Scholar 

  46. Rizk JG, Lippi G, Henry BM, Forthal DN, Rizk Y (2022) Prevention and treatment of monkeypox. Drugs 82(9):957–963. https://doi.org/10.1007/s40265-022-01742-y

    Article  CAS  PubMed  PubMed Central  Google Scholar 

  47. RKI Affenpocken Isolierung. https://www.rki.de/DE/Content/InfAZ/A/Affenpocken/Isolierung_risikoadaptierte-Empfehlung.html?nn=16732866. Zugegriffen: 15. Sept. 2023

  48. DSTIG Positionspapier. https://www.stiftung-gssg.org/wp-content/uploads/2022/10/MPXV-DSTIG-End-10. Zugegriffen: 1. Okt. 2023

  49. RKI Affenpocken Hygiene. https://www.rki.de/DE/Content/InfAZ/A/Affenpocken/Hygiene.html?nn=16732866. Zugegriffen: 15. Sept. 2023

  50. Marshall KE et al (2022) Health care personnel exposures to subsequently laboratory-confirmed monkeypox patients—Colorado, 2022. Mmwr Morb Mortal Wkly Rep 71(38):1216–1219. https://doi.org/10.15585/mmwr.mm7138e2

    Article  PubMed  PubMed Central  Google Scholar 

  51. Poland GA, Kennedy RB, Tosh PK (2022) Prevention of monkeypox with vaccines: a rapid review. Lancet Infect Dis 22(12):e349–e358. https://doi.org/10.1016/S1473-3099(22)00574-6

    Article  PubMed  PubMed Central  Google Scholar 

  52. Xu M, Liu C, Du Z, Bai Y, Wang Z, Gao C (2023) Real-world effectiveness of monkeypox vaccines: a systematic review. J Travel Med 30(5):taad48. https://doi.org/10.1093/jtm/taad048

    Article  PubMed  Google Scholar 

  53. Bertran M et al (2023) Effectiveness of one dose of MVA–BN smallpox vaccine against mpox in England using the case-coverage method: an observational study. Lancet Infect Dis 23(7):828–835. https://doi.org/10.1016/S1473-3099(23)00057-9

    Article  CAS  PubMed  Google Scholar 

  54. Wolff Sagy Y et al (2023) Real-world effectiveness of a single dose of mpox vaccine in males. Nat Med 29(3):748–752. https://doi.org/10.1038/s41591-023-02229-3

    Article  CAS  PubMed  PubMed Central  Google Scholar 

Download references

Author information

Authors and Affiliations

  1. Medizinische Fakultät und Uniklinik Köln, Klinik für Dermatologie und Venerologie, Universität zu Köln, Kerpener Str. 62, 50937, Köln, Deutschland

    Sebastian Mrosik, Heinrich Rasokat, Mario Fabri &  Luisa Bopp

Authors
  1. Sebastian Mrosik
    View author publications

    You can also search for this author in PubMed Google Scholar

  2. Heinrich Rasokat
    View author publications

    You can also search for this author in PubMed Google Scholar

  3. Mario Fabri
    View author publications

    You can also search for this author in PubMed Google Scholar

  4. Luisa Bopp
    View author publications

    You can also search for this author in PubMed Google Scholar

Corresponding author

Correspondence to Luisa Bopp.

Ethics declarations

Interessenkonflikt

S. Mrosik, H. Rasokat, M. Fabri und L. Bopp geben an, dass kein Interessenkonflikt besteht.

Für diesen Beitrag wurden von den Autor/-innen keine Studien an Menschen oder Tieren durchgeführt. Für die aufgeführten Studien gelten die jeweils dort angegebenen ethischen Richtlinien. Für Bildmaterial oder anderweitige Angaben innerhalb des Manuskripts, über die Patient/-innen zu identifizieren sind, liegt von ihnen und/oder ihren gesetzlichen Vertretern/Vertreterinnen eine schriftliche Einwilligung vor.

Additional information

Hinweis des Verlags

Der Verlag bleibt in Hinblick auf geografische Zuordnungen und Gebietsbezeichnungen in veröffentlichten Karten und Institutsadressen neutral.

Aus Gründen der besseren Lesbarkeit wird auf die gleichzeitige Verwendung der Sprachformen männlich, weiblich und divers (m/w/d) verzichtet. Sämtliche Personenbezeichnungen gelten gleichermaßen für alle Geschlechter.

figure qr

QR-Code scannen & Beitrag online lesen

Supplementary Information

Rights and permissions

Reprints and permissions

About this article

Check for updates. Verify currency and authenticity via CrossMark

Cite this article

Mrosik, S., Rasokat, H., Fabri, M. et al. Humane Affenpocken (Mpox). Dermatologie 75, 40–47 (2024). https://doi.org/10.1007/s00105-023-05268-6

Download citation

  • Accepted:

  • Published:

  • Issue Date:

  • DOI: https://doi.org/10.1007/s00105-023-05268-6

Schlüsselwörter

Keywords

Search

Navigation