Zusammenfassung
Bei einem 31-jährigen Patienten entwickelte sich am rechten Oberarm innerhalb einer schwarzen Tätowierung ein schnell wachsender Tumor, der histopathologisch als Pilomatrixom eingeordnet werden konnte. Während das Alter des Patienten und das schnelle Wachstum des Tumors nicht als typische Befunde der Pilomatrixome angesehen werden können, zählt die Lokalisation am Oberarm zu deren Prädilektionsstellen. Trotz der in den letzten Jahrzehnten weiten Verbreitung von Tattoos wird nur selten über eine Tumorentstehung in tätowierter Haut berichtet. Ob die Inhaltsstoffe der Tätowiermittel für die Tumorinduktion verantwortlich sein können, ist dabei umstritten.
Abstract
A 31-year-old man developed a fast-growing tumor on the right upper arm within a black tattoo, which could be classified histologically as pilomatrixoma. While the age of the patient and the rapid growth of the tumor cannot be regarded as typical findings of pilomatrixomas, the localization on the upper arm is one of their predilection points. Despite the wide spread use of tattoos in the last few decades, tumor development in tattooed skin is rarely reported. It is still controversial whether the ingredients of the tattoo agents can be responsible for tumor induction.
Literatur
Guinot-Moya R, Valmaseda-Castellon E, Berini-Aytes L, Gay-Escoda C (2011) Pilomatrixoma. Review of 205 cases. Med Oral Patol Oral Cir Bucal 16:e552–e555
Julian CG, Bowers PW (1998) A clinical review of 209 pilomatrixomas. J Am Acad Dermatol 39:191–195
Kluger N, Cotten H, Magana C, Pinquier L (2008) Dermatofibroma occuring within a tattoo: report of two cases. J Cutan Pathol 35:696–698
Kluger N, Durand L, Minier-Thoumin C, Plantier F, Cotten H, Berteloot E, Blatière V, Dereure O (2008) Pseudoepitheliomatous epidermal hyperplasia in tattoos: report of three cases. Am J Clin Dermatol 9:337–340
Kluger N, Koljonen V (2012) Tattoos, inks, and cancer. Lancet Oncol 13:e161–e168
Serup J, Carlsen KH, Sepehri M (2015) Tattoo complaints and complications: diagnosis and clinical spectrum. Curr Probl Dermatol 48:48–60
Shinohara MM, Nguyen J, Gardner J, Rosenbach M, Elenitsas R (2012) The histopathologic spectrum of decorative tattoo complications. J Cutan Pathol 39:1110–1118
Wagner G, Meyer V, Sachse MM (2016) Tattooing agents and adverse reactions. Hautarzt 67:234–241
Klügl I, Hiller KA, Landthaler M, Bäumler W (2010) Incidence of health problems associated with tattooed skin: a nation-wide survey in German-speaking countries. Dermatology (Basel) 221:43–50
Kluger N (2016) Self-reported tattoo reactions in a cohort of 448 French tattoooists. Int J Dermatol 55:764–768
Danksagung
Die histologische Aufnahme und die dazugehörigen Erläuterungen wurden freundlicherweise von Herrn Dr. med. J. Schmoll, Pathologisches Institut Bremerhaven, zur Verfügung gestellt.
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
Ethics declarations
Interessenkonflikt
G. Wagner, V. Meyer und M.M. Sachse geben an, dass kein Interessenkonflikt besteht.
Dieser Beitrag beinhaltet keine von den Autoren durchgeführten Studien an Menschen oder Tieren. Alle Patienten, die über Bildmaterial oder anderweitige Angaben innerhalb des Manuskripts zu identifizieren sind, haben hierzu ihre schriftliche Einwilligung gegeben.
Rights and permissions
About this article
Cite this article
Wagner, G., Meyer, V. & Sachse, M.M. Pilomatrixom in einem Tattoo. Hautarzt 69, 242–244 (2018). https://doi.org/10.1007/s00105-017-4083-4
Published:
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/s00105-017-4083-4