Zusammenfassung
Kiefernholz steht in der Möbelproduktion in Europa an 1. Stelle der verwendeten Rohstoffe. Aus den Harzen des Kiefernholzes werden Kolophonium und Terpentinöl in hoher Konzentration gewonnen. Wir berichten über eine 45-jährige Patientin, die nach dem Kauf von unbehandelten Kiefernholzstühlen ein Kontaktekzem des Gesichts und der Hände auf dem Boden einer Typ-IV-Sensibilisierung gegen Kolophonium und Terpentin entwickelte. Die hohen Verkaufszahlen von unbehandelten Kiefernholzmöbeln lassen einen Anstieg von Kolophonium- und Terpentin-bedingten Kontaktekzemen befürchten, weshalb die Devise „unbehandelt=unbedenklich“ in diesen Fällen kritisch zu beurteilen ist.
Abstract
Pine wood is one of the most used raw products in furniture manufacturing in Europe. High concentrations of colophony and turpentine can be extracted from pine resins. A 45-year-old woman developed a contact dermatitis of the face and hands due to a sensitization to colophony and turpentine after she had bought untreated pine chairs. The increased use of untreated pine in the furniture industry might result in an increase of colophony and turpentine-induced contact allergies. Therefore, the slogan “untreated=harmless” should be considered critically in such cases.
Literatur
Downs AM, Sansom JE (1999) Colophony allergy: a review. Contact Dermatitis 41: 305–310
Estlander T, Jolanki R, Alanko K, Kanerva L (2001) Occupational allergic contact dermatitis caused by wood dusts. Contact Dermatitis 44: 213–217
Hausen BM, Kuhlwein A, Schulz KH (1982) Colophony allergy. A contribution to the origin, chemistry, and uses of colophony and modified colophony products. Derm Beruf Umwelt 30: 107–115
Hinnen U, Willa-Craps C, Elsner P (1995) Allergic contact dermatitis from iroko and pine wood dust. Contact Dermatitis 33: 428
Mackey SA, Marks JG Jr (1992) Allergic contact dermatitis to white pine sawdust. Arch Dermatol 128: 1660
Majamaa H, Viljanen P (2004) Occupational facial allergic contact dermatitis caused by Finnish pine and spruce wood dusts. Contact Dermatitis 51: 157–158
Meding B, Ahman M, Karlberg AT (1996) Skin symptoms and contact allergy in woodwork teachers. Contact Dermatitis 34: 185–190
Miranda-Romero A, Gonzalez-Lopez A, Esquivias JI et al. (1999) Allergic contact dermatitis due to pine wood. J Eur Acad Dermatol Venereol 12: 69–70
Taieb A, Ducombs G (1996) Aeroallergen contact dermatitis. Clin Rev All Immunol 14: 209–223
Treudler R, Richter G, Geier J et al. (2000) Increase in sensitization to oil of turpentine: recent data from a multicenter study on 45,005 patients from the German-Austrian Information Network of Departments of Dermatology (IVDK). Contact Dermatitis 42: 68–73
Interessenkonflikt:
Es besteht kein Interessenkonflikt. Der korrespondierende Autor versichert, dass keine Verbindungen mit einer Firma, deren Produkt in dem Artikel genannt ist, oder einer Firma, die ein Konkurrenzprodukt vertreibt, bestehen. Die Präsentation des Themas ist unabhängig und die Darstellung der Inhalte produktneutral.
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
Rights and permissions
About this article
Cite this article
Booken, D., Velten, F.W., Utikal, J. et al. Allergische Kontaktdermatitis durch Kolophonium und Terpentin in Harzen unbehandelter Kiefernholzmöbel. Hautarzt 57, 1013–1015 (2006). https://doi.org/10.1007/s00105-006-1097-8
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/s00105-006-1097-8