Telekonferenz und Telechirurgie

Summary.

Interchange of information has become possible independent of the user's place or time by modern telemedical services and opens up new dimensions for diagnostic and therapeutic procedures. For teleconferences and teleconsultations in surgery, the intraoperative high-quality transmission of live images is essential without disturbing the sterility and operation routine. The clinical specifications require special systems for broadband, stereoscopic online image transmission both intra- and inter-institutionally. Moreover, a telemedical concept integrates the communication equipment suitable for the different diagnostic and functional facilities of a clinic, a digital multimedia patient record and modules for cooperative working. These implementations are a prerequisite for extensive telesurgical interventions using navigational tools, guided instruments or autonomous roboter systems. The realization of such a comprehensive telesurgical concept (OP 2000) is presented.

Zusammenfassung.

Der standort- und zeitunabhängige Informationsaustausch, wie er durch moderne telemedizinische Dienste möglich wird, eröffnet auch der Chirurgie eine neue Dimension in Diagnostik und Therapie. Für Telekonferenzen und Telekonsile in operativen Fachgebieten ist besonders die qualitativ hochwertige intraoperative Übertragung von Live-Bewegtbildern erforderlich. Dabei dürfen die Anforderungen an die Sterilität und der Routineoperationsablauf nicht gestört werden. Die klinischen Rahmenbedingungen erfordern spezielle Systeme für eine breitbandige, stereoskopische Online-Bildübertragung sowohl hausintern als auch hausextern. Ergänzt werden müssen die Systeme durch eine adäquate Kommunikationsausrüstung der Diagnostik- und Funktionsräume einer Klinik sowie durch eine digitale, multimediale Patientenakte und durch Module, die ein kooperatives Arbeiten zulassen. Diese Implementierungen sind Voraussetzung für weitergehende telechirurgische Eingriffe unter Einbeziehung von Navigationshilfen, geführten Manipulatoren oder autonomen Robotersystemen. Die Realisierung eines solchen umfassenden telechirurgischen Konzepts (OP 2000) wird vorgestellt.