Zusammenfassung
Die zystische (CE) und alveoläre Echinokokkose (AE) weisen steigende Inzidenzen in Deutschland auf. Die CE ist dabei häufig mit medikamentösen und interventionellen Strategien beherrschbar. Die AE weist im Gegensatz hierzu Charakteristika einer malignen Erkrankung mit hoher Morbidität und Mortalität auf. Benzimidazole stellen eine gute medikamentöse Therapie dar, jedoch mit der Notwendigkeit der lebenslangen Nachsorge und dem Risiko von Nebenwirkungen sowie einem Progress unter Therapie. Die Indikation zur Resektion muss deshalb sorgfältig gestellt werden. Allerdings stellt nur die Kombination aus medikamentöser und chirurgischer Therapie einen kurativen Therapieansatz dar. Die minimal-invasive Chirurgie hat eine großzügigere Indikationsstellung ermöglicht. Gleichzeitig benötigt die minimal-invasive Chirurgie eine hohe Expertise sowie eine optimale Operationsplanung. Die therapeutische Strategie, insbesondere bei der AE, bedarf deshalb einer individuellen Nutzen-Risiko-Abwägung im interdisziplinären Konsens.
Abstract
The incidence of both cystic (CE) and alveolar echinococcosis (AE) is increasing in Germany. The CE can often be managed with drug treatment and interventional strategies. In contrast, AE shows characteristics of a malignant disease with a high morbidity and mortality. Benzimidazoles are potent drugs for both entities but with the necessity for a lifelong follow-up and the risk of side effects as well as progression under treatment. Therefore, the indications for surgical resection have to be carefully considered; however, the combination of drug treatment and surgery is the only curative approach. Recently, the use of minimally invasive surgery with reduced morbidity and mortality has justified surgical resection for a broader set of patients; however, minimally invasive surgery requires a high level of expertise and optimal perioperative planning. Therefore, treatment strategies, especially for AE require an individual stratified risk-benefit assessment in an interdisciplinary consensus.
Literatur
Wen H, Vuitton L, Tuxun T, Li J, Vuitton DA, Zhang W et al (2019) Echinococcosis: advances in the 21st century. Clin Microbiol Rev. https://doi.org/10.1128/CMR.00075-18
Kern P (2010) Clinical features and treatment of alveolar echinococcosis. Curr Opin Infect Dis 23(5):505–512
McManus DP, Zhang W, Li J, Bartley PB (2003) Echinococcosis. Lancet 362(9392):1295–1304
Gruner B, Peters L, Hillenbrand A, Vossberg P, Schweiker J, Rollmann EG et al (2022) Echinococcus multilocularis specific antibody, systemic cytokine, and chemokine levels, as well as antigen-specific cellular responses in patients with progressive, stable, and cured alveolar echinococcosis: a 10-year follow-up. PLoS Negl Trop Dis 16(2):e10099
Gruner B, Kern P, Mayer B, Grater T, Hillenbrand A, Barth TEF et al (2017) Comprehensive diagnosis and treatment of alveolar echinococcosis: a single-center, long-term observational study of 312 patients in Germany. GMS Infect Dis 5:Doc1
Kern P, Menezes da Silva A, Akhan O, Mullhaupt B, Vizcaychipi KA, Budke C et al (2017) The echinococcoses: diagnosis, clinical management and burden of disease. Adv Parasitol 96:259–369
Rogan MT (2001) WHO/OIE manual on echinococcosis in humans and animals: a public health problem of global concern. World Organization for Animal Health, Paris, S 265
Ben-Hamda K, Maatouk F, Ben-Farhat M, Betbout F, Gamra H, Addad F et al (2003) Eighteen-year experience with echinococcosus of the heart: clinical and echocardiographic features in 14 patients. Int J Cardiol 91(2):145–151
Nourbakhsh A, Vannemreddy P, Minagar A, Toledo EG, Palacios E, Nanda A (2010) Hydatid disease of the central nervous system: a review of literature with an emphasis on Latin American countries. Neurol Res 32(3):245–251
Rinaldi F, Brunetti E, Neumayr A, Maestri M, Goblirsch S, Tamarozzi F (2014) Cystic echinococcosis of the liver: a primer for hepatologists. World J Hepatol 6(5):293–305
Brunetti E, Kern P, Vuitton DA (2010) Writing panel for the, WHO-IWGE. Expert consensus for the diagnosis and treatment of cystic and alveolar echinococcosis in humans. Acta Trop 114(1):1–16
Stojkovic M, Weber TF, Junghanss T (2018) Clinical management of cystic echinococcosis: state of the art and perspectives. Curr Opin Infect Dis 31(5):383–392
Velasco-Tirado V, Alonso-Sardon M, Lopez-Bernus A, Romero-Alegria A, Burguillo FJ, Muro A et al (2018) Medical treatment of cystic echinococcosis: systematic review and meta-analysis. BMC Infect Dis 18(1):306
WHO Informal Working Group (2003) International classification of ultrasound images in cystic echinococcosis for application in clinical and field epidemiological settings. Acta Trop 85(2):253–261
Aydin U, Yazici P, Onen Z, Ozsoy M, Zeytunlu M, Kilic M et al (2008) The optimal treatment of hydatid cyst of the liver: radical surgery with a significant reduced risk of recurrence. Turk J Gastroenterol 19(1):33–39
Kilic M, Yoldas O, Koc M, Keskek M, Karakose N, Ertan T et al (2008) Can biliary-cyst communication be predicted before surgery for hepatic hydatid disease: does size matter? Am J Surg 196(5):732–735
Besim H, Karayalcin K, Hamamci O, Gungor C, Korkmaz A (1998) Scolicidal agents in hydatid cyst surgery. Hpb Surg 10(6):347–351
Peng X, Li J, Wu X, Zhang S, Niu J, Chen X et al (2006) Detection of osteopontin in the pericyst of human hepatic echinococcus granulosus. Acta Trop 100(3):163–171
Lv H, Jiang Y, Peng X, Zhang S, Wu X, Yang H et al (2015) Subadventitial cystectomy in the management of biliary fistula with liver hydatid disease. Acta Trop 141:223–228
Aji T, Dong JH, Shao YM, Zhao JM, Li T, Tuxun T et al (2018) Ex vivo liver resection and autotransplantation as alternative to allotransplantation for end-stage hepatic alveolar echinococcosis. J Hepatol 69(5):1037–1046
Graeter T, Eberhardt N, Shi R, Schmidberger J, Beer AJ, Beer M et al (2020) Hepatic alveolar echinococcosis: correlation between computed tomography morphology and inflammatory activity in positron emission tomography. Sci Rep 10(1):11808–11809
Hillenbrand A, Gruener B, Kratzer W, Kern P, Graeter T, Barth TF et al (2017) Impact of safe distance on long-term outcome after surgical therapy of alveolar echinococcosis. World J Surg 41(4):1012–1018
de Santibanes E, Clavien PA (2012) Playing Play-Doh to prevent postoperative liver failure: the “ALPPS” approach. Ann Surg 255(3):415–417
Makuuchi M, Thai BL, Takayasu K, Takayama T, Kosuge T, Gunven P et al (1990) Preoperative portal embolization to increase safety of major hepatectomy for hilar bile duct carcinoma: a preliminary report. Surgery 107(5):521–527
Kinoshita H, Sakai K, Hirohashi K, Igawa S, Yamasaki O, Kubo S (1986) Preoperative portal vein embolization for hepatocellular carcinoma. World J Surg 10(5):803–808
Schnitzbauer AA (2017) A comparison of pitfalls after ALPPS stage 1 or portal vein embolization in small-for-size setting hepatectomies. Visc Med 33(6):435–441
Sun T, He Y, Shen S, Wang W (2021) Two-stage hepatectomy combined with middle hepatic vein reconstruction in a patient with complicated hepatic alveolar echinococcosis. Asian J Surg 44(11):1405–1406
Akbulut S, Cicek E, Kolu M, Sahin TT, Yilmaz S (2018) Associating liver partition and portal vein ligation for staged hepatectomy for extensive alveolar echinococcosis: first case report in the literature. World J Gastrointest Surg 10(1):1–5
Tang JC, Suolang WJ, Yang C, Wang Y, Tian MW, Zhang Y (2022) Monosegmental ALPPS combined with ante-situm liver resection: a novel strategy for end-stage hepatic alveolar echinococcosis. Hepatobiliary Pancreat Dis Int 21(2):186–189
Ray S, Mehta NN, Golhar A, Nundy S (2018) Post hepatectomy liver failure—a comprehensive review of current concepts and controversies. Ann Med Surg (Lond) 34:4–10
Ocak I, Topaloglu S, Acarli K (2020) Posthepatectomy liver failure. Turk J Med Sci 50(6):1491–1503
Bagante F, Ruzzenente A, Beal EW, Campagnaro T, Merath K, Conci S et al (2019) Complications after liver surgery: a benchmark analysis. HPB 21(9):1139–1149
Strohaeker J, Sulyok M, Koenigsrainer A, Nadalin S (2021) Alveolar echinococcosis—a challenging task for the hepatobiliary surgeon. Pathogens. https://doi.org/10.3390/pathogens11010040
Kuscher S, Kronberger IE, Loizides A, Plaikner M, Ninkovic M, Brunner A et al (2019) Exploring the limits of hepatic surgery for alveolar echinococcosis—10-years’ experience in an endemic area of Austria. Eur Surg 51(4):189–196
Heinrich S, Tripke V, Huber T, Siegel E, Dennebaum M, Staib L et al (2020) Results of multimodal treatment of hepatic echinococcosis. Chirurg 91(11):943–954
Mangano A, Valle V, Masrur MA, Bustos RE, Gruessner S, Giulianotti PC (2021) Robotic liver surgery: literature review and future perspectives. Minerva Surg 76(2):105–115
Guerra F, Di Marino M, Coratti A (2019) Robotic surgery of the liver and biliary tract. J Laparoendosc Adv Surg Tech A 29(2):141–146
Zhao Z, Yin Z, Li M, Jiang N, Liu R (2021) State of the art in robotic liver surgery: a meta-analysis. Updates Surg 73(3):977–987
Golriz M, Flossmann V, Ramouz A, Majlesara A, Kulu Y, Stojkovic M et al (2021) Case report: successful DaVinci-assisted major liver resection for alveolar echinococcosis. Front Surg 8:639304
Zhao ZM, Yin ZZ, Meng Y, Jiang N, Ma ZG, Pan LC et al (2020) Successful robotic radical resection of hepatic echinococcosis located in posterosuperior liver segments. World J Gastroenterol 26(21):2831–2838
Magistri P, Pecchi A, Franceschini E, Pesi B, Guadagni S, Catellani B et al (2019) Not just minor resections: robotic approach for cystic echinococcosis of the liver. Infection 47(6):973–979
Gloor S, Candinas D, Beldi G, Lachenmayer A (2022) Laparoscopic resection of hepatic alveolar echinococcosis: a single-center experience. PLoS Negl Trop Dis 16(9):e10708
Wan L, Ran B, Aji T, Shalayiadang P, Jiang T, Shao Y et al (2021) Laparoscopic hepatectomy for the treatment of hepatic alveolar echinococcosis. Parasite 28:5
Wan L, Ran B, Aji T, Shao Y, Jiang T, Wen H (2021) Laparoscopic or open treatment for hepatic alveolar echinococcosis: a single-institution experience. Int J Infect Dis 107:182–187
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
Ethics declarations
Interessenkonflikt
Gemäß den Richtlinien des Springer Medizin Verlags werden Autoren und Wissenschaftliche Leitung im Rahmen der Manuskripterstellung und Manuskriptfreigabe aufgefordert, eine vollständige Erklärung zu ihren finanziellen und nichtfinanziellen Interessen abzugeben.
Autoren
M. Denzinger: A. Finanzielle Interessen: M. Denzinger gibt an, dass kein finanzieller Interessenkonflikt besteht. – B. Nichtfinanzielle Interessen: Assistenzarzt Viszeralchirurgie/Klinik für Allgemein- und Viszeralchirurgie/Uniklinik Ulm | Mitgliedschaft: Deutsche Gesellschaft für Allgemein- und Viszeralchirurgie (DGAV). N. Nasir: A. Finanzielle Interessen: N. Nasir gibt an, dass kein finanzieller Interessenkonflikt besteht. – B. Nichtfinanzielle Interessen: Assistenzarzt in der Klinik für Allgemein- und Viszeralchirurgie, Universitätsklinikum Ulm. K. C. Steinkraus: A. Finanzielle Interessen: K. C. Steinkraus gibt an, dass kein finanzieller Interessenkonflikt besteht. – B. Nichtfinanzielle Interessen: Assistenzärztin, Klinik für Allgemein- und Viszeralchirurgie, Universitätsklinikum Ulm | Mitgliedschaft: Deutsche Gesellschaft für Allgemein- und Viszeralchirurgie. C. Michalski: A. Finanzielle Interessen: C. Michalski gibt an, dass kein finanzieller Interessenkonflikt besteht. – B. Nichtfinanzielle Interessen: Ärztlicher Direktor der Klinik für Allgemein- und Viszeralchirurgie am Universitätsklinikum Ulm. F.J. Hüttner: A. Finanzielle Interessen: Forschungsförderung zur persönlichen Verfügung: Bundesministerium für Bildung und Forschung (BMBF) – Projekt: PUNCH; Betrag: 100.567,– €; Bundesministerium für Bildung und Forschung (BMBF) – Projekt: SELREC Konzeptentwicklungsphase; Betrag: 331.484,– €; Heidelberger Stiftung Chirurgie – Projekt: GHOST; 45.000,– €. – Deutsche Wirbelsäulengesellschaft (DWG) – Advanced Spine Kurs; Kostenerstattung und Honorar als Tutor; MCI Deutschland GmbH – GI Oncology 2022; Kostenerstattung + Honorar als Vorsitz einer Session. – Patente, Geschäftsanteile, Aktien o. Ä. an einer im Medizinbereich aktiven Firma: Mitbegründer und Aktieninhaber der EVIglance AG. – B. Nichtfinanzielle Interessen: Oberarzt, Klinik für Allgemein- und Viszeralchirurgie, Universitätsklinikum Ulm | Mitgliedschaften: Deutsche Gesellschaft für Allgemein- und Viszeralchirurgie, Deutsche Gesellschaft für Chirurgie. B. Traub: A. Finanzielle Interessen: B. Traub gibt an, dass kein finanzieller Interessenkonflikt besteht. – B. Nichtfinanzielle Interessen: Assistenzarzt für Allgemein- und Viszeralchirurgie Universitätsklinikum Ulm | Mitgliedschaft: Deutsche Gesellschaft für Allgemein- und Viszeralchirurgie.
Wissenschaftliche Leitung
Die vollständige Erklärung zum Interessenkonflikt der Wissenschaftlichen Leitung finden Sie am Kurs der zertifizierten Fortbildung auf www.springermedizin.de/cme.
Der Verlag
erklärt, dass für die Publikation dieser CME-Fortbildung keine Sponsorengelder an den Verlag fließen.
Für diesen Beitrag wurden von den Autor/-innen keine Studien an Menschen oder Tieren durchgeführt. Für die aufgeführten Studien gelten die jeweils dort angegebenen ethischen Richtlinien.
Additional information
Wissenschaftliche Leitung
M. Betzler, Essen
H.-J. Oestern, Celle
P. M. Vogt, Hannover
QR-Code scannen & Beitrag online lesen
CME-Fragebogen
CME-Fragebogen
Was trifft auf die klinische Erscheinung der zystischen Echinokokkose zu?
Als benigne Erkrankung beschränken sich die Zysten auf die Leber.
Die Diagnosestellung erfolgt meist aufgrund der klinischen Symptomatik.
Die Zystenperforation ist mit für die Morbidität und Mortalität verantwortlich.
Ursächlich ist die Infektion mit Echinococcus multilocularis.
Die Zysten verursachen aufgrund ihrer kleinen Größe keinerlei Symptome.
Was ist bei der medikamentösen Therapie der Echinokokkose zu beachten?
Unter Therapie mit Benzimidazolen ist die Kontrolle der Retentionsparameter aufgrund der Nephrotoxizität essenziell.
Die alveoläre Echinokokkose kann durch orale Benzimidazole geheilt werden.
Eine Dauertherapie der alveolären Echinokokkose ist aufgrund der Resistenzentwicklung nicht indiziert.
Nach R0-Resektion ist keine weitere antihelmintische Therapie notwendig.
Beim Versagen der Benzimidazol-Therapie stehen kaum medikamentöse Alternativen zur Verfügung.
In Ihrer chirurgischen Sprechstunde stellt sich eine 43-jährige Patientin mit computertomographisch und serologischem Verdacht einer alveolären Echinokokkose vor. Es zeigt sich ein linkshepatischer Befall der Segmente II/III sowie eine isolierte Metastase der Milz. Ansonsten weist die Patientin keine weiteren Nebenerkrankungen auf. Von welchem Vorgehen ist dringend abzuraten?
Interdisziplinäre Fallbesprechung im Infektiologieboard
Biopsie zur histologischen Sicherung
Start einer antihelmintischen Therapie nach Ausschluss der Kontraindikationen
Toxizitätskontrolle
Schnittbildgebung als Therapiekontrolle, ggf. als Fluordesoxyglukose-Positronenemissionstomographie-Computertomographie (FDG-PET-CT) zur Kontrolle der Aktivität
Eine 43-jährige Patientin mit einer alveolären Echinokokkose (Leberbefall Segment II und III und isolierte Milzmetastase) wird auf Ihr Anraten seit 6 Monaten antihelmintisch behandelt (Albendazol). Bei der Kontrolle zeigt sich in der aktuellen Bildgebung ein stabiler Befund bei weiter nachweisbarer Aktivität der hepatischen Herde sowie der Milzmetastase. Die Patientin berichtet Ihnen nun, dass sie die medikamentöse Therapie wegen Übelkeit vor 6 Wochen abgebrochen habe. Welches weitere Vorgehen ist indiziert?
Erweiterung der Medikation um ein Antiemetikum und Fortführung der Albendazol-Gabe, da unter medikamentöser Therapie ein stabiler Befund erreicht wurde
Resektion von Primarius und Metastase in kurativer Absicht
„Watch and wait“, da die Patientin auf die Medikation mit Übelkeit reagierte und eine Metastasierung eine Kontraindikation zur Resektion darstellt
Punktion-Aspiration-Injektion-Reaspiration als interventionelles Therapieverfahren
„Best-supportive care“, da die Vorbehandlung abgebrochen wurde
Welches Vorgehen stellt eine stadiengerechte Therapie der zystischen Echinokokkose dar?
„Watch and wait“ bei 3‑cm-Zyste im Stadium CE1
Punktion-Aspiration-Injektion-Reaspiration im Stadium CE2
Lebenslange medikamentöse Therapie im Stadium CE5
Operative Therapie bei 12-cm-Zyste im Stadium CE1
Punktion-Aspiration-Injektion-Reaspiration mit folgender Resektion im Stadium CE4
Was stellt eine Kontraindikation der Punktion-Aspiration-Injektion-Reaspiration in der Therapie der zystischen Echinokokkose dar?
Zystobiliäre Fistel
Primär resektabler Befund
Echinococcus-Rezidiv
8‑cm-Zyste im Stadium CE1
5‑cm-Zyste im Stadium CE3a mit beginnendem Abbau der Zyste
Welche Aussage zur sicheren Resektion eines alveolären Echinokokkoseherdes ist richtig?
> 1 cm Sicherheitsabstand ist notwendig.
Ein Sicherheitsabstand ist nicht notwendig; die Hauptsache ist die Entfernung des Zysteninhalts.
> 1 mm Sicherheitsabstand wird angestrebt.
Nach erfolgreicher Resektion ist keine weitere medikamentöse Therapie erforderlich.
Nur durch eine explorative Laparotomie kann eine sichere Resektion erfolgen.
Welche Aussage zur minimal-invasiven Chirurgie ist falsch?
Die Hospitalisierungszeit nach minimal-invasiver Chirurgie ist kürzer als bei der offenen Operationsmethode.
Ein ausreichender Sicherheitsabstand kann auch bei der minimal-invasiven Chirurgie eingehalten werden.
Vorteile der minimal-invasiven Chirurgie sind die höhere optische Auflösung kombiniert mit intraoperativ bildgebenden Verfahren wie Ultraschall.
Aktuell hat die minimal-invasive Chirurgie noch Limitationen bei Operationen mit Beteiligung der großen Gefäße.
Die Operationszeit ist bei der minimal-invasiven Chirurgie deutlich kürzer als bei offenen Operationen.
Welche Aussage zur Echinokokkose ist richtig?
Der Erreger der zystischen Echinokokkose ist der Echinococcus multilocularis.
Der Erreger der alveolären Echinokokkose ist der Echinococcus granulosus.
Bei der zystischen Echinokokkose kann die Leber, nicht aber die Lunge betroffen sein.
Die alveoläre Echinokokkose breitet sich, ähnlich wie eine Tumorerkrankung, infiltrativ wachsend aus.
Bei der alveolären Echinokokkose kommt es nicht zur Infiltration der großen Gefäße.
Welche Aussage zur fortgeschrittenen alveolären Echinokokkose (> P3) ist falsch?
Eine Resektion eines fortgeschrittenen alveolären Echinokokkoseherdes mit Gefäßbeteiligung ist bei ausreichender Expertise zu erwägen.
Bei einer fortgeschrittenen alveolären Echinokokkose (> P3) ist eine primäre medikamentöse Therapie indiziert.
Bei einer fortgeschrittenen alveolären Echinokokkose mit Kompression der Gallenwege kann eine interventionelle Therapie, z. B. durch PTCD(perkutane transhepatische Cholangiodrainage)- oder ERCP(endoskopisch retrograde Cholangiopankreatikographie)-gestützte Stenteinlage, erfolgen.
Nach Durchführung einer großen Leberresektion (z. B. erweiterte Hemihepatektomie) bei einer Echinokokkoseinfektion sind mit ähnlichen Komplikationen wie bei der Tumorchirurgie der Leber zu rechnen.
Patienten mit fortgeschrittener alveolärer Echinokokkose sind nicht mehr zu therapieren und sollten umgehend einer palliativen Behandlung zugeführt werden.
Rights and permissions
About this article
Cite this article
Denzinger, M., Nasir, N., Steinkraus, K. et al. Therapiekonzepte bei hepatischer Echinokokkose. Chirurgie 94, 560–570 (2023). https://doi.org/10.1007/s00104-023-01825-w
Published:
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/s00104-023-01825-w