Über die Wundbehandlung mit Kokosöl bei indonesischen Naturvölkern

Zusammenfassung

Es werden die zur Wundbehandlung bei den Ngada auf der indonesischen Insel Flores verwendeten Heilmittel vorgestellt. Vor allem wird das häufig zur Wundbehandlung und zur Aufbewahrung von Heilpflanzen benutzte Kokosöl biochemisch analysiert. Bei diesem Volksstamm werden folgende Pflanzenbestandteile zur lokalen Wundbehandlung verwendet: Samen der Betelnusspalme (Areca catechu L.), Früchte der Papaya (Carica papaya L.), Blätter des asiatischen Wassernabelkrauts (Centella asiatica L.), Rhizom der Gelbwurz (Curcuma domestica Val. und Curcuma xanthorrhiza Roxb.) und Blätter des Betelpfeffer (Piper betel L.). Besonders häufig wird das Kokosöl zur Wundbehandlung und zur Aufbewahrung der dazu benötigten Heilpflanzen verwendet. Dies lässt sich durch eine biochemische Fettsäureanalyse erklären, da sich im Kokosöl im Gegensatz zum Olivenöl oder zu tierischem Fettgewebe vorwiegend Triglyzeride mit kurzkettigen und gesättigten Fettsäuren nachweisen lassen. Diese kurzkettigen und gesättigten Fettsäuren im Kokosöl zeichnen sich biochemisch durch eine außerordentliche Reaktionsträgheit aus, d. h., sie werden nicht oxidiert, das Öl wird deshalb nicht ranzig und eignet sich daher auch zur Aufbewahrung von Heilpflanzen zur Wundbehandlung.

Abstract

The medical plants which are used to treat wounds and injuries by the ethnic group of Ngada on Flores, an Eastern Indonesian island, will be presented. Additionally, the coconut oil used to treat wounds and to conserve medicinal plants will be analysed biochemically. The people of Ngada use the following plants for wound treatment: seeds of the betel nut (Areca catechu L.), fruits of papaya (Carica papaya L.), leaves of the Indian Hydrocotyle (Centelle asiatica L.), the rhizome of turmeric (Curcuma domestica Val. and Curcumara xanthorrhiza Roxb.), leaves of betel (Piper betel L.). Coconut oil is particularly useful because of its biochemical structure: unlike olive oil and animal fatty tissue,it consists of short-chained and saturated fatty acids. These qualities in coconut oil prevent it from becoming oxidized and rancid, thus making it suitable for the preservation of medicinal plants and for wound treatment.