Zusammenfassung
Hintergrund
Seit 1980 gelten die Pocken als ausgerottet. Es ist jedoch nicht auszuschließen, dass der Erreger der Pocken, das Variola-Virus, aus nicht vernichteten oder aus nach der Eradikation nicht an eines der beiden WHO-Referenzzentren (WHO Collaborating Smallpox Laboratories) abgegebenen Stämmen zu bioterroristischen Anschlägen genutzt wird. Aufgrund der Weiterentwicklung des molekularen Engineerings steigt zudem die Gefahr der Erzeugung neuer Pockenviren.
Ziel der Arbeit
Die Auswertung von klinischen und epidemiologischen Daten, aus denen Schlussfolgerungen für die Ausbruchskontrolle dieser lebensbedrohlichen Krankheit abgeleitet werden.
Methoden
Es handelt sich hier um eine Volltext-Handrecherche in den Hauptpublikationsorganen des öffentlichen Gesundheitswesens in Deutschland von 1945 bis 1975.
Ergebnis und Diskussion
Nach dem zweiten Weltkrieg ereigneten sich in Deutschland zwölf Pockenausbrüche, die hier hinsichtlich folgender Kenndaten ausgewertet werden: Beginn der Kontagiosität, Schutzwirkung der Impfung, Booster-Effekt bei der Wiederimpfung und Ansteckungsorte. Insgesamt erkrankten 95 Personen, von denen 10 verstarben. 81 der erkrankten Personen waren geimpft und entwickelten zu 91 % nur leichte Symptome. Leicht Erkrankte stellten nach primärer Fehldiagnose durch ihre weitere Teilnahme am öffentlichen Leben ein besonderes Risiko für die Weiterverbreitung des Erregers dar. Die hier dargestellten Daten zeigen ein niedriges Infektionsrisiko für die ersten drei Krankheitstage, wodurch antiepidemische Maßnahmen und die Kontaktverfolgung erleichtert werden. Die meisten Infektionen fanden im Krankenhaus statt, dies unterstreicht die Bedeutung einer guten Vorbereitung auch von peripheren Krankenhäusern. Die hier dargestellten Daten dokumentieren die Erfahrungen aus Deutschland und sollten zur Planung medizinischer und epidemiologischer Maßnahmen zur Ausbruchskontrolle hinzugezogen werden.
Abstract
Background
Even though smallpox was declared eradicated by WHO in 1980, it cannot be ruled out that the etiological variola virus could be used as a biological weapon. Undestroyed viruses from biowarfare programmes, virus strains left undetected in a freezer or dangerous recombinant poxvirus constructs could cause dangerous outbreaks in a relatively unprotected population.
Objectives
Despite an abundance of studies performed during the eradication of smallpox, epidemiological data for preparedness planning and outbreak control in modern, industrialized countries are scarce.
Material and methods
Full-text hand search for the period from 1945 to 1975 in the main German public health journals.
Results
After World War II 12 smallpox outbreaks occurred in Germany. They were studied with the focus on the period of contagiousness, the protective effect of vaccination, booster-effect of revaccination and the place of infection. A total of 95 individuals contracted smallpox, including 10 fatalities. Despite having been previously vaccinated, 81 vaccinated persons came down with smallpox, yet 91% of them developed only mild symptoms. These patients presented a high risk for spreading the infection to contact persons due to misinterpretation of symptoms and the continuing social contacts. Basically, the risk of transmission in the first 2 to 3 days after onset of symptoms was low, thus facilitating antiepidemic measures. The importance of hospital preparedness is emphasized by the fact that most infections occurred in hospitals.
Conclusion
The data analyzed provide valuable information for today’s outbreak response planning and counter bioterrorism preparedness.
Literatur
Fenner F, Henderson DA, Arita I, Jezek Z, Ladnyi ID (1988) Smallpox and its eradication. WHO, Geneva
Brumfiel G (2003) Russia’s bioweapons labs: still out in the cold. Nature 423:678–680
Cdc (2014) CDC media statement on newly discovered smallpox specimens. In:CDC, http://www.cdc.gov/media/releases/2014/s0708-NIH.html. Zugegriffen: 12. Jan. 2015
Jackson RJ, Ramsay AJ, Christensen CD, Beaton S, Hall DF, Ramshaw IA (2001) Expression of mouse interleukin-4 by a recombinant ectromelia virus suppresses cytolytic lymphocyte responses and overcomes genetic resistance to mousepox. J Virol 75:1205–1210
Gelderblom H (2003) Elektronenmikroskopie im Methodenspektrum der Bioterrorismus-Diagnostik. Bundesgesundheitsbl Gesundheitsforsch Gesundheitsschutz 46:984–988
Nitsche A, Ellerbrok H, Pauli G (2004) Detection of orthopoxvirus DNA by real-time PCR and identification of variola virus DNA by melting analysis. J Clin Microbiol 42:1207–1213
Zur G (1948) Sporadische Fälle von Variola Vera und Variolois im Februar-März 1947. Dtsch Med Wochenschr 73:195–198
Nauck EG (1957) Die Bedeutung der Pocken im internationalen Reiseverkehr. Bundesgesundheitsbl Gesundheitsforsch Gesundheitsschutz 3:37–38
Andres KH, Lieske H, Lippelt H et al (1958) Variola. Dtsch Med Wochenschr 83:12–17
Anders W (1961) Epidemiologische Besonderheiten der Pockenausbrüche im Nachkriegsdeutschland. Bundesgesundheitsbl Gesundheitsforsch Gesundheitsschutz 4:181–184
Wolff G (1959) Die Heidelberger Pockenepidemie. Dtsch Med Wochenschr 84:639–639
Anonym (1959) Pockenfälle in Heidelberg. Dtsch Med Wochenschr 84:209–210
Dumjahn G (1960) Epidemiologische Betrachtungen zur Pockengefährdung Europas. Dtsch Gesundheitsw 15:2435–2443
Daniels B (1963) Zur Rechtsprechung über die Pockenerkrankungen in Heidelberg. Öff. Gesundheitsdienst 25:106–107
Dumjahn G, Kima T, Henne K (1959) Ein Fall von Variolois. Dtsch Gesundheitsw 14:1649–1655
Herrlich A, Diesfeld HJ, Schmidt H (1961) Die Pockenerkrankungen in Ansbach 1961. Dtsch Med Wochenschr 30:1413–1420
Baier D (1964) Die Düsseldorfer Pockenerkrankungen 1961/62. Münch Med Wochenschr 106:1917–1926
Anders W, Posch J (1962) Die Pockenausbrüche 1961/62 in Nordrhein- Westfalen. Bundesgesundheitsbl Gesundheitsforsch Gesundheitsschutz 17:265–269
Freidank P, Heeger W, Spies A, Stickl H (1966) Pocken in Kulmbach. Münch Med Wochenschr 108:869–874
Anders W (1966) Pocken in Kulmbach. Bundesgesundheitsbl Gesundheitsforsch Gesundheitsschutz 9(2):21–22
Höpken W, Willers H, Knocke K et al (1973) Pockenerkrankung im März 1967. Dtsch Med Wochenschr 98:587–593
Epp C, Schopp W (1967) Pocken in Regensburg. Dtsch Med Wochenschr 93:384–387
Wehrle PF, Posch J, Richter KH, Henderson DA (1970) An airborne outbreak of smallpox in a German hospital and its significance with respect to other recent outbreaks in Europe. Bull Wld Hlth Org/Bull Org mond Santé 43:669–679
Gelfand HM, Posch J (1971) The recent outbreak of smallpox in Meschede, West Germany. Am J Epidemiol 93(4):234–237
Kleinschmidt H, Honnef B (1971) [Protection against smallpox in hospitals]. Med Welt 39:1521–1523
Hartung J (1973) Bericht über den 2. Pockenalarm in Hannover. Der Hausarzt 24:454–455
Wirtz A, Gottschalk R, Weber H (2003) Management biologischer Gefahrenlagen. Bundesgesundheitsbl Gesundheitsforsch Gesundheitsschutz 46:1001–1009
WHO (2009) factsheets smallpox. In: http://www.who.int/mediacentre/factsheets/smallpox/en/index.html. Zugegriffen: 17. Feb. 2012
Henderson DA, Inglesby TV, Barlett JG et al (1999) Smallpox as biological weapon. JAMA 281(22):2127–2137
Sarkar JK, Mitra AC, Mukherjee MK, De SK, Mazumdar DG (1973) Virus excretion in smallpox/1. Excretion in the throat, urine, and conjunctiva of patients. Bull Wld Hlth Org 48:517–522
Downie AW, St. Vincent LS, Meiklejohn G et al (1961) Studies on the virus content of mouth washings in the acute phase of smallpox. Bull Wld Hlth Org 25:49–53
Sarkar JK, Mitra AC, Mukherjee MK, De SK, Mazumdar DG (1973) Virus excretion in smallpox/2. Excretion in the throats of household contacts. Bull Wld Hlth Org 48:523–527
Sarkar JK, Mitra AC, Mukherjee MK (1974) Duration of virus excretion in the throat of asymptomatic household contacts of smallpox patients. Indian Med Res 62 (12):1800–1803
Sarkar JK, Chakravarty T, Roy KM, Chakravarty NN, Poddar G, Sarkar RK (1973) Serial isolation of variola virus in the throat of household contacts of smallpox cases. Bull Calcutta Sch Trop Med 11:21–23
Sarkar JK, Mitra AC, Mukherjee MK, De SK (1972) Variola virus in the throat of healthy contacts of smallpox cases. Bull Calcutta Sch Trop Med 10:61–62
Pauli G, Blumel J, Burger R et al (2010) Orthopox viruses: Infections in humans. Transfus Med Hemother 37:351–364
Richter KH, Ippen H (1970) Der Pockenausbruch im Meschede. Arch Hyg 154:88–89
Mack TM (1972) Smallpox in Europe, 1950–1971. J Infect Dis 125(2):161–169
Kecmanovic M, Suvakovic V (1975) Der Einfluß des Impfstatus auf die klinische Pockenform und den Krankheitsausgang. Münch Med Wochenschr 117(3):87–92
Richter KH, Posch J (1963) Pockenschutzimpfungen beim Auftreten von Pockenerkrankungen. Bundesgesundheitsbl Gesundheitsforsch Gesundheitsschutz 6(13):6–200
Herrlich A, Ehrengut W, Mayr A, Munz E, Schleussing H (1965) Die Pockenschutzimpfung. In: Handbuch der Schutzimpfungen. Springer, Berlin, S 60–312
Frey SE, Newman FK, Yan L, Belshe RB (2003) Response to smallpox vaccine in persons immunized in the distant past. JAMA 289(24):3295–3299
Herrlich A, Adldinger H, Mobest H (1965) [Morphologic and serologic evaluation of the reaction to smallpox revaccination with special reference to virus neutralizing antibodies]. Dtsch Med Wochenschr 90:2225–2229
Von Dostal V, Haenzel I (1965) Zur Immunität und Problematik der Pockenschutzwiederimpfung. Schweiz Med Wochenschr 95:1749–1751
Meier E (1964) Die Pockenschutzimpfung in der Bundesrepublik Deutschland 1960 und 1961. Bundesgesundheitsbl Gesundheitsforsch Gesundheitsschutz 7(5):7–73
Taub DD, Ershler WB, Janowski M et al (2008) Immunity from smallpox vaccine persists for decades: a longitudinal study. Am J Med 121:1058–1064
Danksagung
Vielen Dank an Frau Gloria Castro-Frenzel für die umfassende Hand-Recherche der Literatur.
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
Ethics declarations
Interessenkonflikt
J. Sasse und H.R. Gelderblom geben an, dass kein Interessenkonflikt besteht.
Rights and permissions
About this article
Cite this article
Sasse, J., Gelderblom, H. Pockenausbrüche nach dem zweiten Weltkrieg in Deutschland. Bundesgesundheitsbl. 58, 730–737 (2015). https://doi.org/10.1007/s00103-015-2168-8
Published:
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/s00103-015-2168-8