Zusammenfassung
Untersuchungen von Trinkwasser aus Hausinstallationen auf Legionellen werden mittlerweile in großem Umfang durchgeführt. Aus den dabei gesammelten Erfahrungen ergeben sich Fragestellungen, die im Sinne einer einheitlichen und vergleichbaren Untersuchungspraxis diskutiert werden. Durch die Umsetzung der Norm DIN EN ISO 19458 wird es zu Änderungen bei der Probenahme kommen. Das kann Auswirkungen auf die entsprechenden Überwachungsprogramme haben. Bei der Durchführung der Untersuchung im Labor hat sich insbesondere die Qualitätskontrolle der verwendeten Membranfilter und der Nährmedien als wichtig erwiesen. Die Bewertung quantitativer Untersuchungsergebnisse erfordert Kenntnisse der zu bewertenden Trinkwasserleitungsanlage sowie sonstiger hygienisch relevanter Rahmenbedingungen. Daher sollte diese Bewertung durch die Person durchgeführt werden, die über die dafür erforderlichen Kenntnisse verfügt.
Abstract
Drinking water analysis for Legionella from building installations is done quite frequently. Some questions arise from experience with this analysis. They will be discussed to allow uniform and comparable execution. Application of DIN EN ISO 19458 will lead to changes in the sampling procedure. This may make changes necessary even in current sampling and assessment programs. Concerning laboratory investigation, quality control of membrane filters and media turned out to be crucial. The assessment of quantitative results requires knowledge of the drinking water distribution system and of other facts that may be relevant for hygiene. Therefore, the assessment ought to be conducted by somebody with the respective knowledge.
Literatur
Verordnung zur Novellierung der Trinkwasserverordnung vom 21. Mai 2001, zuletzt geändert durch Achte Zuständigkeitsanpassungsverordnung vom 25. 11. 2003, BGBl I 2003, 2304
DVGW-Arbeitsblatt W 551 (Trinkwassererwärmungs- und Trinkwasserleitungsanlagen, Technische Maßnahmen zur Verminderung des Legionellenwachstums; Planung, Errichtung, Betrieb und Sanierung von Trinkwasser-Installationen) (2004)
DIN 19643-1, Ausgabe:1997-04, Aufbereitung von Schwimm- und Badebeckenwasser – Teil 1: Allgemeine Anforderungen. Beuth, Berlin
Empfehlung des Umweltbundesamtes (2000) Nachweis von Legionellen in Trinkwasser und Badebecken; Empfehlung des Umweltbundesamtes nach Anhörung der Trink- und Badewasserkommission des Umweltbundesamtes. Bundesgesundheitsbl Gesundheitsschutz Gesundheitsforsch 43:911–915
DIN EN ISO 19458, Ausgabe: 2006-12, Wasserbeschaffenheit – Probenahme für mikrobiologische Untersuchungen. Beuth, Berlin
DIN 38411-1, Ausgabe 1983-02, Deutsche Einheitsverfahren zur Wasser-, Abwasser- und Schlammuntersuchung; Mikrobiologische Verfahren (Gruppe K); Vorbereitung zur mikrobiologischen Untersuchung von Wasserproben (K 1). Beuth, Berlin
Heinemeyer E-A (2004) Aktueller Stand 2003 und Entwicklungen bei den mikrobiologischen Ringversuchen des NLGA. In: Lacombe M (Hrsg) Materialien "Umwelt und Gesundheit" Nr. 46, Landesinstitut für den öffentlichen Gesundheitsdienst des Landes Nordrhein-Westfalen, Bielefeld, S 18–30
ISO 7704, Ausgabe 1985-03, Wasserbeschaffenheit; Bewertung von Membranfiltern für mikrobiologische Analysen, Beuth, Berlin
ISO 11731, Ausgabe 1998-05, Wasserbeschaffenheit – Nachweis und Zählung von Legionellen. Beuth, Berlin
ISO 11731-2, Ausgabe 2004-05, Wasserbeschaffenheit – Nachweis und Zählung von Legionellen – Teil 2: Direktes Membranfiltrationsverfahren mit niedriger Bakterienzahl. Beuth, Berlin
Pleischl S et al. (1999) Ergebnisse eines Ringversuchs zum Vergleich zweier Nachweisverfahren für Legionellen in Wasserproben aus dem DIN-adhoc- Arbeitskreis "Legionellen". Bundesgesundheitsbl Gesundheitsschutz Gesundheitsforsch 42:650–656
ISO 8199, Ausgabe 2005-06, Wasserbeschaffenheit – Allgemeine Anleitung zur Keimzahlbestimmung. Beuth, Berlin
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
Rights and permissions
About this article
Cite this article
Schaefer, B. Legionellenuntersuchung bei der Trinkwasseranalyse. Bundesgesundheitsbl. 50, 291–295 (2007). https://doi.org/10.1007/s00103-007-0154-5
Published:
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/s00103-007-0154-5