Skip to main content
SpringerLink
Log in

Ausgewählte Aspekte bei der mikrobiologischen Überwachung der Trinkwasserqualität

Special aspects of microbiological monitoring of drinking water quality

  • Leitthema: Wasser und Gesundheit
  • Published:
Bundesgesundheitsblatt - Gesundheitsforschung - Gesundheitsschutz Aims and scope

Zusammenfassung

Nach Inkrafttreten der neuen Trinkwasserverordnung (TrinkwV 2001) im Jahre 2003 wird über Erfahrungen bei der Überwachung der mikrobiologischen Qualität des Trinkwassers berichtet. Dabei werden spezielle Probleme wie die Anforderungen an die Rohwasserqualität, Fragen im Zusammenhang mit neuen und alten Überwachungsparametern, zu den Untersuchungsverfahren und zur Beurteilung der Befunde, auch bei Grenzwertüberschreitungen, diskutiert. Auf mögliche zukünftige Entwicklungen wird hingewiesen. Die Ausführungen sollen Trinkwasseruntersuchungsstellen, Amtsärzten und Behördenvertretern Hinweise zur Problematik der mikrobiologischen Überwachung der Trinkwasserqualität geben.

Abstract

The new drinking water ordinance (TrinkwV 2001) entered into force in 2003. In this paper we report about experiences with monitoring microbiological quality of drinking water. Special problems, for instance requirements concerning the quality of raw water, new and "old" microbiological parameters, microbiological methods, assessment of parametric values, especially in the case of values higher than the imperative value, are also described. Possible developments in this field are discussed. The paper should support microbiological laboratories, public health officers and other public authorities in monitoring and assessment of drinking water quality.

This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.

Access this article

Log in via an institution

Price excludes VAT (USA)
Tax calculation will be finalised during checkout.

Instant access to the full article PDF.

Institutional subscriptions

Literatur

  1. Richtlinie 98/83/EG des Rates vom 3. November 1998 über die Qualität von Wasser für den menschlichen Gebrauch, Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L330/32-L330/55 v. 5. 12. 1998

  2. Gesetz zur Verhütung und Bekämpfung von Infektionskrankheiten beim Menschen (Infektionsschutzgesetz- IfSG) zuletzt geändert BGBl I vom 29. 12. 2003, 2954

  3. Verordnung zur Novellierung der Trinkwasserverordnung vom 21. Mai 2001, zuletzt geändert durch Achte Zuständigkeitsanpassungsverordnung vom 25. 11. 2003, BGBl I 2003, 2304

  4. Richtlinie des Rates vom 16. Juni 1975 über die Qualitätsanforderungen an Oberflächengewässer für die Trinkwassergewinnung in den Mitgliedsstaaten (75/440/EWG). Amtsblatt der EG Nr. L 194/34

  5. DVGW-Merkblatt W 251: Eignung von Wasser aus Fließgewässern als Rohstoff für die Trinkwasserversorgung. Ausgabe August 1996

  6. Verordnung des Sächsischen Staatsministeriums für Umwelt- und Landesentwicklung über die Qualitätsanforderung an Oberflächengewässer für die Trinkwassergewinnung in Umsetzung der Richtlinien 75/440/EWG und 79/869/EWG (Trinkwassergewinnungsverordnung – SächsTWGew- VO) vom 22. April 1997. Sächsisches Gesetz- und Verordnungsblatt Nr. 11 vom 21.5.1997

  7. Richtlinie 2000/60/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. Oktober 2000 zur Schaffung eines Ordnungsrahmens für Maßnahmen der Gemeinschaft im Bereich der Wasserpolitik. Amtsblatt der EG Nr. L 327/1

  8. WHO Guidelines for drinking water quality, third edition 2004

  9. Protokoll zur Ausführung der mikrobiologischen Risikoanalyse: Infektionsrichtlinie: Analyse der mikrobiologischen Sicherheit des Trinkwassers. Niederlande Entwurf (2004)

  10. Bericht des Bundesministeriums für Gesundheit und des Umweltbundesamtes an die Verbraucherinnen und Verbraucher über die Qualität von Wasser für den menschlichen Gebrauch (Trinkwasser) in Deutschland (Version vom 25. April 2006)

  11. Bekanntmachung des Umweltbundesamtes (2006) Mikrobiologische Nachweisverfahren nach TrinkwV 2001, Liste alternativer Verfahren gemäß § 15 Abs. 1 TrinkwV 2001. 1. Änderungsmitteilung. Bundesgesundheitsbl Gesundheitsforsch Gesundheitsschutz 49:1071

    Article  Google Scholar 

  12. Feuerpfeil I, Szewzyk R, Hummel A (2002) Die mikrobiologischen Nachweisverfahren der neuen Trinkwasserverordnung (TrinkwV 2001) Bundesgesundheitsbl Gesundheitsforsch Gesundheitsschutz 45:1006–1009

    Article  Google Scholar 

  13. Verordnung über Trinkwasser und über Wasser für Lebensmittelbetriebe (Trinkwasserverordnung – TrinkwV) vom 12. Dez. 1990, BGBl I (1990) 2612–2631

  14. Sartory DP (2004) Heterotrophic plate count monitoring of treated drinking water in the UK: a useful operational tool. Int J Food Microbiol 92(3) 297–306

    Article  PubMed  Google Scholar 

  15. Bekanntmachung des Umweltbundesamtes (2002) Mikrobiologische Nachweisverfahren nach TrinkwV 2001, Liste alternativer Verfahren gemäß § 15 Abs. 1 TrinkwV 2001. Mitteilung des Umweltbundesamtes. Bundesgesundheitsbl Gesundheitsforsch Gesundheitsschutz 45:1018

    Article  Google Scholar 

  16. Leitlinien zum § 9 TrinkwV 2001, Maßnahmen im Fall nicht eingehaltener Grenzwerte und Anforderungen (2004) Bundesministerium für Gesundheit, Referat 3 GI 3

  17. Hummel A, Feuerpfeil I (2005) Abschlussbericht: Messprogramme für spezifische bakteriologische Parameter an ausgewählten sächsischen Talsperren. Durchführung von wasserhygienischen Sonderuntersuchungen zum mikrobiologischen Parameter "coliforme Bakterien" nach dem alternativen Nachweisverfahren Colilert®-18/Quanti-Tray® bzw. Quanti-Tray 2000 und Bewertung. WaBoLu-Heft (im Druck)

  18. Leclerc H, Mossel DAA, Edberg SC, Struijk CB (2001) Advances in the bacteriology of the coliform group: their suitability as markers of microbial water safety. Annu Rev Microbiol 55:201–234

    Article  PubMed  CAS  Google Scholar 

  19. DVGW-Forum Erfahrungsaustausch, Aktuelle mikrobiologische Fragestellungen zur Trinkwasserverordnung, 11. Mai 2006, Ochsenfurt, Vortrag Dr. I. Hübner (Rhein Energie AG, Köln)

  20. Exner M, Feuerpfeil I, Gornik V (2003) Cryptosporidien, Giardia und andere Dauerformen parasitisch lebender Protozoen, Bedeutung, Bestimmung und Bewertung. In: Grohmann A, Hässelbarth U, Schwerdtfeger W (Hrsg) Die Trinkwasserverordnung, 4. neu bearbeitete Aufl. Erich Schmidt, Berlin, S 209–225

  21. DVGW-Forum Erfahrungsaustausch, Aktuelle mikrobiologische Fragestellungen zur Trinkwasserverordnung, 11. Mai 2006, Ochsenfurt, Vortrag Dr. R. Fischeder (Zweckverband Landeswasserversorgung, Langenau)

  22. Institut für Wasser- und Umweltanalytik GmbH (IWU) Luisenthal, 2004

  23. Gornik V, Behringer K, Kölb B, Exner M (2000) Erster Giardiasisausbruch im Zusammenhang mit kontaminiertem Trinkwasser in Deutschland. Bundesgesundheitsbl Gesundheitsforsch Gesundheitsschutz 44:351–357

    Article  Google Scholar 

  24. Empfehlung des Umweltbundesamtes (2001) Empfehlung zur Vermeidung von Kontaminationen des Trinkwassers mit Parasiten; Empfehlung des Umweltbundesamtes nach Anhörung der Trinkwasserkommission des Umweltbundesamtes. Bundesgesundheitsbl Gesundheitsforsch Gesundheitsschutz 44:406–408

    Article  Google Scholar 

  25. Empfehlung des Umweltbundesamtes (2002) Empfehlung der Trinkwasserkommission zur Risikoeinschätzung, zum Vorkommen und zu Maßnahmen beim Nachweis von Pseudomonas aeruginosa in Trinkwassersystemen. Empfehlung des Umweltbundesamtes nach Anhörung der Trinkwasserkommission des Umweltbundesamtes. Bundesgesundheitsbl Gesundheitsforsch Gesundheitsschutz 45:187–188

    Article  Google Scholar 

  26. Trautmann M, Bauer C, Schumann C et al. (2006) Common RAPD pattern of Pseudomonas aeruginosa from patients and tap water in a medical intensive care unit. Int J Hyg Environm Health 209:325–331

    Article  CAS  Google Scholar 

  27. Exner M, Kistemann T (2004) Bedeutung der Verordnung über die Qualität von Wasser für den menschlichen Gebrauch (Trinkwasserverordnung 2001) für die Krankenhaushygiene. Bundesgesundheitsbl Gesundheitsforsch Gesundheitsschutz 47:384–391

    Article  CAS  Google Scholar 

  28. DVGW-Arbeitsblatt W 551 (Trinkwassererwärmungs- und Trinkwasserleitungsanlagen, Technische Maßnahmen zur Verminderung des Legionellenwachstums, Planung, Errichtung, Betrieb und Sanierung von Trinkwasser-Installationen (2004)

  29. Empfehlung des Umweltbundesamtes (2006) Empfehlung des Umweltbundesamtes nach Anhörung der Trinkwasserkommission des Bundesministeriums für Gesundheit; Hygienisch-mikrobiologische Untersuchung im Kaltwasser von Wasserversorgungsanlagen nach § 3 Nr. 2 Buchstabe c TrinkwV 2001, aus denen Wasser für die Öffentlichkeit im Sinne des § 18 Abs. 1 TrinkwV 2001 bereitgestellt wird. Bundesgesundheitsbl Gesundheitsforsch Gesundheitsschutz 49:693–696

    Article  Google Scholar 

  30. Empfehlung des Umweltbundesamtes (2006) Empfehlung des Umweltbundesamtes nach Anhörung der Trinkwasserkommission des Bundesministeriums für Gesundheit; Periodische Untersuchung auf Legionellen in zentralen Erwärmungsanlagen der Hausinstallation nach § 3 Nr. 2 Buchstabe c TrinkwV 2001, aus denen Wasser für die Öffentlichkeit bereitgestellt wird. Bundesgesundheitsbl Gesundheitsforsch Gesundheitsschutz 49:697–700

    Article  Google Scholar 

  31. Tagungsbericht (2006) Ergebnisse einer Expertenanhörung am 31.3.2004 im Universitätsklinikum Bonn, Hausinstallationen, aus denen Wasser für die Öffentlichkeit bereitgestellt wird, als potenzielles Infektionsreservoir mit besonderer Berücksichtigung von Einrichtungen zur medizinischen Versorgung – Kenntnisstand, Prävention und Kontrolle. Bundesgesundheitsbl Gesundheitsforsch Gesundheitsschutz 49:681–686

    Article  Google Scholar 

Download references

Author information

Authors and Affiliations

  1. Umweltbundesamt, Dienstgebäude Bad Elster, Bad Elster, BRD

    I. Feuerpfeil, A. Hummel & P. Renner

  2. Umweltbundesamt, Dienstgebäude Bad Elster, Heinrich-Heine-Straße 12, 08645, Bad Elster, BRD

    I. Feuerpfeil

Authors
  1. I. Feuerpfeil
    View author publications

    You can also search for this author in PubMed Google Scholar

  2. A. Hummel
    View author publications

    You can also search for this author in PubMed Google Scholar

  3. P. Renner
    View author publications

    You can also search for this author in PubMed Google Scholar

Corresponding author

Correspondence to I. Feuerpfeil.

Rights and permissions

Reprints and permissions

About this article

Cite this article

Feuerpfeil, I., Hummel, A. & Renner, P. Ausgewählte Aspekte bei der mikrobiologischen Überwachung der Trinkwasserqualität. Bundesgesundheitsbl. 50, 284–290 (2007). https://doi.org/10.1007/s00103-007-0153-6

Download citation

  • Published:

  • Issue Date:

  • DOI: https://doi.org/10.1007/s00103-007-0153-6

Schlüsselwörter

Keywords

Search

Navigation