Zusammenfassung
Für die Planung und Durchführung einer anästhesiologischen Maßnahme bei einem reifen oder frühgeborenen Neugeborenen oder Säugling ist eine tragfähige, einheitliche und verbindliche Terminologie wichtig. In der gegenwärtigen Praxis kann die teilweise widersprüchliche Verwendung von perinatologischen Termini ein Problem darstellen. Die vorliegende Arbeit bietet einen Überblick über die gebräuchlichen Definitionen und Fachbegriffe. Die terminologischen Grundlagen für ein Modell zur Risikostratifizierung von Narkosen im Neugeborenen- und Säuglingsalter werden vorgestellt.
Abstract
An acceptable, standardized and mandatory terminology is important for the planning and implementation of anesthetic procedures on term and preterm newborns and infants. Contradictory use of perinatal terminology poses a problem in current medical practice. This article provides an overview of conventional definitions and technical terms. It also puts forward terminological principles for a model of risk stratification of anesthesia in the newborn period and infancy.
This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.
Literatur
Anade KJ, Palmer FB, Papanicolaou AC (2013) Repetitive neonatal pain and neurocognitive abilities in ex-preterm children. Pain 154:1899–1901
Bucher HU (2010) Wie soll ein Untergewicht für Gestationsalter definiert werden? Paediatrica 21:42–44
Coté CJ, Lerman J, Anderson BJ (2013) A practice of anesthesia for infants and children. Saunders, Philadelphia
Coté C, Zaslavsky A, Downes JJ (1995) Postoperative apnea in former preterm infants after inguinal herniorrhaphy: a combined analysis. Anaesthesiology 82:809–822
Engle W; American Academy of Pediatrics Committee on Fetus and Newborn (2004) Age terminology during the perinatal period. Pediatrics 114:1362–1364
Özdemir T, Arikan A (2013) Postoperative apnea after inguinal hernia repair in formerly premature infants: impacts of gestational age, postconceptional age and comorbidities. Pediatr Surg Int 28:801–804
Sadler T (2011) Langmann’s medical embryology. Lippincott Williams & Wilkins, Baltimore
Schneider H, Husslein PW, Schneider K-TM (2013) Die Geburtshilfe. Springer, Berlin
Strauß J, Gäbler R, Schmidt J et al (2007) Empfehlungen zur ambulanten Anästhesie bei Neugeborenen, Säuglingen und Kleinkindern. Anästhesiol Intensivmed 9:68–70
WHO (2013) International statistical classification of diseases and related health problems (WHA 20.19, WHA 43.24). http://www.dimdi.de. Zugegriffen: 29. Sept. 2014
Danksagung
Die Autoren danken Herrn Prof. Dr. Christoph Bührer, Direktor der Klinik für Neonatologie der Charité Berlin, für seine wertvollen Hinweise zu den neonatologischen Begriffsdefinitionen. Ebenso danken wir Herrn Prof. Dr. Walter Entenmann für die Erstellung der Abbildungen mit MetaPost. Herrn PD Dr. Erik Michel wird für die konstruktive Durchsicht und Kommentierung des Manuskripts gedankt. Vielen Dank an Frau Anna Zschocke für die Übersetzung der Zusammenfassung.
Einhaltung ethischer Richtlinien
Interessenkonflikt. A. Entenmann, M. Michel und O. Detsch geben an, dass kein Interessenkonflikt besteht. Der Beitrag beinhaltet keine Studien an Menschen oder Tieren.
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
Rights and permissions
About this article
Cite this article
Entenmann, A., Michel, M. & Detsch, O. Terminologie bei der Anästhesie von frühgeborenen und reifen Neugeborenen. Anaesthesist 64, 39–41 (2015). https://doi.org/10.1007/s00101-014-2384-x
Published:
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/s00101-014-2384-x