Zusammenfassung
Bei einem 73-jährigen Patienten wurde im Rahmen einer ultraschallgesteuerten Anlage eines Interskalenusblocks für eine Schulterarthroskopie der Zufallsbefund einer zystischen Struktur in der Schilddrüse erhoben. In der Abklärung konnte die Diagnose einer Schilddrüsenmetastase eines 10 Jahre zuvor resezierten Nierenzellkarzinoms gestellt werden. Bei jeder ultraschallgesteuerten Nervenblockade sollte die betreffende Region vor Punktion systematisch untersucht werden, um die anatomischen Strukturen zu beurteilen und um Normvarianten oder pathologische Befunde nicht zu übersehen.
Abstract
The dedicated target region should be systematically examined before performing an ultrasound-guided nerve block so that the anatomy can be assessed and anatomic variants or pathologic findings are not missed. In the case described an ultrasound-guided interscalene plexus block was performed in a 73-year-old man. During this examination a cystic structure was detected within the thyroid gland. The further diagnostic procedure showed a metastasis of a renal cell carcinoma which had been treated by resection 10 years before.
Literatur
Abrahams MS, Panzer O, Atchabahian A et al (2008) Case report: limitation of local anesthetic spread during ultrasound-guided interscalene block. Description of an anatomic variant with clinical correlation. Reg Anesth Pain Med 33:357–359
Boeckmann W, Jakse G (2001) Nierenzellkarzinom. In: Rübben H (Hrsg) Uroonkologie. Springer, Berlin Heidelberg New York Tokio, S 23–50
Calkovsky V, Szepe P, Hajtman A (2011) Solitary intrathyroid metastasis of renal cancer. Bratisl Lek Listy 112:395–397
Chan V (2008) Ultrasound imaging for regional anesthesia; a practical guide, 2. Aufl. S 46–59, Toronto. http://www.usra.ca/
Chin K, Niazi A, Chan V (2008) Anomalous brachial plexus anatomy in the supraclavicular region detected by ultrasound. Anesth Analg 107:729–731
Grau T, Mäcken T (2009) Ultraschallgestützte Punktionen in der Anästhesiologie, 2. Aufl. Medical-publishing, Neckargemünd, S 63–67
Gutton C, Choquet O, Antonini F, Grossi P (2010). Ultrasound-guided interscalene block: influence of anatomic variations in clinical practice. Ann Fr Anesth Reanim 29:770–775
Machens A, Dralle H (2010) Outcome after thyroid surgery for metastasis from renal cell cancer. Surgery 147:65–71
Meier G, Büttner J (2006) Atlas der peripheren Regionalanästhesie, 2. Aufl. Thieme, Stuttgart, S 14 ff.
Sindoni A, Rizzo M, Tuccari G et al (2010) Thyroid metastases from renal cell carcinoma: review of the literature. ScientificWorldJournal 10:590–602
Sites BD, Macfarlane AJ, Sites VR et al (2010) Clinical sonopathology for the regional anesthesiologist: part 2: bone, viscera, subcutaneous tissue, and foreign bodies. Reg Anesth Pain Med 35:281–289
Dankesgung
Die Autoren danken Dr. med. A. Steinauer (Chefarzt Radiologie, Spital Uster) für die freundliche Überlassung des Bildmaterials.
Interessenkonflikt
Der korrespondierende Autor gibt an, dass kein Interessenkonflikt besteht.
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
Rights and permissions
About this article
Cite this article
Mischler, K., Müller, C., Keller, A. et al. „Diagnostischer“ Interskalenusblock. Anaesthesist 61, 143–147 (2012). https://doi.org/10.1007/s00101-011-1967-z
Received:
Revised:
Accepted:
Published:
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/s00101-011-1967-z