Zusammenfassung
Eine respiratorische Insuffizienz Typ 2 (ventilatorische Insuffizienz) ist durch eine Hyperkapnie, bedingt durch eine alveoläre Hypoventilation, gekennzeichnet. Daher ist das Monitoring des Kohlendioxidpartialdrucks (pCO2) zur Diagnostik und Therapieüberwachung in der modernen Beatmungsmedizin essenziell. Hierzu stehen verschiedene Techniken zur Verfügung, die sich in ihren Messmethoden (z. B. invasiv/nichtinvasiv, kontinuierlich/nichtkontinuierlich) und möglichen Einsatzgebieten unterscheiden. Daraus ergeben sich verschiedene Indikationen für ihren jeweiligen Einsatz. Den Goldstandard stellt nach wie vor die (arterielle) Blutgasanalyse (BGA) dar. Als invasive nichtkontinuierliche Messmethode wird sie insbesondere in der Akutmedizin eingesetzt. Zur Beurteilung des pCO2 hat sich außerhalb der Akut- und Intensivmedizin auch die Durchführung einer kapillaren BGA etabliert.
Der pCO2 kann durch die Messung des endtidalen p(et)CO2 und transkutanen p(tc)CO2 kontinuierlich und nichtinvasiv überwacht werden. Das Monitoring des petCO2 erfolgt v. a. in der Narkoseführung im Fachbereich der Anästhesiologie und ist in vielen Intensivrespiratoren als Funktion integriert. Eine Limitation des petCO2 besteht jedoch in der Ungenauigkeit bei Lungenerkrankungen, ebenso ist er nur bei invasiv beatmeten Patienten sinnvoll einsetzbar. Alternativ steht die ptcCO2-Messung zur Verfügung, die insbesondere bei chronisch ventilatorischer Insuffizienz und im Rahmen der Diagnostik bei schlafbezogenen Atemstörungen sehr gut geeignet ist eine Hypoventilation zu erkennen. Sie biete hierbei sogar wesentliche Vorteile zu punktuellen Messungen, die im Rahmen einer BGA durchgeführt werden. In der klinischen Routine werden die verschiedenen Verfahren meist kombiniert angewandt.
Abstract
Respiratory insufficiency type 2 (ventilatory failure) is characterized by hypercapnia due to alveolar hypoventilation. Therefore, the monitoring of pCO2 is essential for diagnostic and surveillance purposes. Various techniques which differ in the way of measurement (e.g., invasive/noninvasive, continuous/noncontinuous) and their indication are available. Arterial blood gas analysis (ABG) as an invasive procedure is the gold standard procedure and is mostly used in emergency medicine or intensive care units (ICUs). Another method to evaluate pCO2 is capillary blood gas analysis (CBG). Furthermore, endtidal pCO2-(PetCO2) and transcutaneous CO2-measurement (PtcCO2) are able to continuously and noninvasively monitor pCO2. PetCO2 is mostly used in the field of anesthesiology during general anesthesia and is integrated in many ventilators, also in ICUs. However, PetCO2 is limited in monitoring pCO2 in patients with lung disease and it is only reasonably usable in invasively ventilated patients. Transcutaneous pCO2 (PtcCO2) is available as an alternative, especially in chronic respiratory failure and to diagnose hypoventilation in sleep-related breathing disorders, and it has substantial advantages in these indications compared to discontinuous measurements, e.g., blood gas analysis. The various methods to monitor pCO2 are generally used synergistically in clinical practice.
Literatur
Roussos C (1982) The failing ventilatory pump. Lung 160:59–84
Windisch W (2012) Home mechanical ventilation. In: Tobin MJ (Hrsg) Principles & practice of mechanical ventilation, 3. Aufl. Mc Graw Hill, New York, S 683–697
Kabitz HJ, Windisch W (2007) Diagnostik der Atemmuskelfunktion: state of the art. Pneumologie 61:582–587
Windisch W (2008) Pathophysiologie der Atemmuskelschwäche. Pneumologie 62:18–22
Windisch W, Brambring J, Budweiser S et al (2010) Nichtinvasive und invasive Beatmung als Therapie der chronischen respiratorischen Insuffizienz. S2-Leitlinie herausgegeben von der Deutschen Gesellschaft für Pneumologie und Beatmungsmedizin e. V. Pneumologie 64:207–240
Windisch W (2015) Respiratorische Insuffizienz-O2-Gabe oder Beatmung. Perspektiven der Pneumologie und Allergologie. Dtsch Arztebl 112:28–31
Anonymous (1999) Clinical indications for noninvasive positive pressure ventilation in chronic respiratory failure due to restrictive lung disease, COPD, and nocturnal hypoventilation-a consensus conference report. Chest 116:521–534
Stoller JK, Panos RJ, Krachman S, Doherty DE, Make B (2010) Long-term Oxygen Treatment Trial Research Group. Oxygen therapy for patients with COPD: current evidence and the long-term oxygen treatment trial. Chest 138:179–187
Kelly AM, McAlpine R, Kyle E (2001) Venous pH can safely replace arterial pH in the initial evaluation of patients in the emergency department. Emerg Med J 18:340–342
Honarmand A, Safavi M (2008) Prediction of arterial blood gas values from arterialized earlobe blood gas values in patients treated with mechanical ventilation. Indian J Crit Care Med 12:96–101
Huttmann SE, Windisch W, Storre JH (2014) Techniques for the Measurement and Monitoring of Carbon Dioxide in the Blood. Ann Am Thorac Soc 1:645–652
Zavorsky GS, Cao J, Mayo NE, Gabbay R, Murias JM (2007) Arterial versus capillary blood gases: a meta-analysis. Respir Physiol Neurobiol 155:268–279
Ekkernkamp E, Welte L, Schmoor C, Huttmann SE, Dreher M, Windisch W, Storre JH (2015) Spot check analysis of gas exchange: invasive versus noninvasive methods. Respiration 89:294–303
Dar K, Williams T, Aitken R, Woods KL, Fletcher S (1995) Arterial versus capillary sampling for analysing blood gas pressures. BMJ 310:24–25
Eaton T, Rudkin S, Garrett JE (2001) The clinical utility of arterialized earlobe capillary blood in the assessment of patients for long-term oxygen therapy. Respir Med 95:655–660
Langlands JH, Wallace WF (1965) Small blood-samples from ear-lobe puncture: a substitute for arterial puncture. Lancet 2:315–317
Pitkin AD, Roberts CM, Wedzicha JA (1994) Arterialised earlobe blood gas analysis: an underused technique. Thorax 49:364–366
Malatesha G, Singh NK, Bharija A, Rehani B, Goel A (2007) Comparison of arterial and venous pH, bicarbonate, PCO2 and PO2 in initial emergency department assessment . Emerg Med J 24:569–571
Lim BL, Kelly AM (2010) A meta-analysis on the utility of peripheral venous blood gas analyses in exacerbations of chronic obstructive pulmonary disease in the emergency department. Eur J Emerg Med 17:246–248
Kelly AM (2010) Review article: Can venous blood gas analysis replace arterial in emergency medical care. Emerg Med Australas 22(493):498
Kelly AM, Kyle E, McAlpine R (2002) Venous pCO2 and pH can be used to screen for significant hypercarbia in emergency patients with acute respiratory disease. J Emerg Med 22:15–19
Eberhard P (2007) The design, use, and results of transcutaneous carbon dioxide analysis: current and future directions. Anesth Analg 105:48–52
Weinger MB, Brimm JE (1987) End-tidal carbon dioxide as a measure of arterial carbon dioxide during intermittent mandatory ventilation. J Clin Monit 3:73–79
Casati A, Gallioli G, Scandroglio M, Passaretta R, Borghi B, Torri G (2000) Accuracy of end-tidal carbon dioxide monitoring using the NBP-75 microstream capnometer: a study in intubated ventilated and spontaneously breathing nonintubated patients. Eur J Anaesthesiol 17:622–626
Bhavani-Shankar K, Moseley H, Kumar AY, Delph Y (1992) Capnometry and anaesthesia. Can J Anaesth 39:617–632
Yamanaka MK, Sue DY (1987) Comparison of arterial-end-tidal PCO2 difference and dead space/tidal volume ratio in respiratory failure. Chest 92:832–835
Storre JH, Dellweg D (2014) Monitoring of Patients Receiving Mechanical Ventilation. Pneumologie 68:532–541
Chhajed PN, Heuss LT, Tamm M (2004) Cutaneous carbon dioxide monitoring in adults. Curr Opin Anaesthesiol 17:521–525
Belpomme V, Ricard-Hibon A, Devoir C et al (2005) Correlation of arterial PCO2 and PetCO2 in prehospital controlled ventilation. Am J Emerg Med 23:852–859
Janssens JP, Howarth-Frey C, Chevrolet JC, Abajo B, Rochat T (1998) Transcutaneous PCO2 to monitor noninvasive mechanical ventilation in adults: assessment of a new transcutaneous PCO2 device. Chest 113:768–773
Storre JH, Magnet FS, Dreher M, Windisch W (2011) Transcutaneous monitoring as a replacement for arterial PCO2 monitoring during nocturnal non-invasive ventilation. Respir Med 105:143–150
Rodriguez P, Lellouche F, Aboab J, Buisson CB, Brochard L (2006) Transcutaneous arterial carbon dioxide pressure monitoring in critically ill adult patients. Intensive Care Med 32:309–312
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
Ethics declarations
Interessenkonflikt
Die Autoren geben an, dass die Arbeitsgruppe Forschungsgelder und Verbrauchmaterialen für die Klinik und wissenschaftliche Studien von Breas Medical Deutschland bzw. GE Homecare, Heinen & Löwenstein, Vivisol Deutschland, SenTec AG und Radiometer Deutschland erhalten haben. F.S. Magnet erhielt Kongressunterstützungen von den Firmen Breas Medical Deutschland bzw. GE Homecare, Heinen & Löwenstein und Vivisol Deutschland. W. Windisch und J. H. Storre erhielten Honorare für Vortrags- und Beratertätigkeiten sowie Kongressunterstützungen von den Firmen Breas Medical Deutschland bzw. GE Homecare, SenTec AG, Heinen & Löwenstein, Vivisol Deutschland und Radiometer Deutschland.
Dieser Beitrag beinhaltet keine von den Autoren durchgeführten Studien an Menschen oder Tieren.
Additional information
Redaktion
T. Welte, Hannover
Rights and permissions
About this article
Cite this article
Magnet, F.S., Windisch, W. & Storre, J.H. Monitoring des pCO2 unter Beatmung. Med Klin Intensivmed Notfmed 111, 202–207 (2016). https://doi.org/10.1007/s00063-016-0150-3
Received:
Accepted:
Published:
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/s00063-016-0150-3
Schlüsselwörter
- Lungenerkrankungen
- Respiratorische Insuffizienz
- Säure-Basen-Haushalt
- Blutgasanalyse
- Transkutanes Blutgasmonitoring